Переклад тексту пісні I Want It All - Warren G, Mack 10

I Want It All (оригінал)

What’s up negros and negrettes?
It’s your boy Warren G
You know what I’m saying?
Chillin' with the home boy Mack 10
And we gon' lay a lil' sumpin' down for y’all
Let y’all know what time it is
Show you how we keepin' it real wit' it
You know, cuz this world is built on material thangs
But we ain’t trippin' off that
We want y’all to know this, check it
I want it all;
money, fast cars
Diamond rings, gold chains and champagne
Shit, everydamn thing
I want it all;
houses, expenses
My own business, a truck, hmm, and a couple o' Benz’s
I want it all;
brand new socks and drawls
And I’m ballin everytime I stop and talk to y’all
I want it all, all, all, all
I want it all, all, all, all, all
They say, 'There go Warren G with that envious stare'
I love this game too much, I wish these haters wasn’t here
It’s a shame, we came too far to turn back
It’s a cold world, it gets so hard, you learned that
>From falling, tryin' to walk from crawl
Tryin' to hustle up from broke to ballin'
And, yeah, y’all in effect that’s all me
The jiggy G-Z, all my niggas that keep it real and do it easy
Believe me, young nigga, fat meat is greasy
And shit stank, so if you plot a lick and hit a bank
And get away, or get gaffled, the very next day
Don’t cry, hold your head up high
And remember what you told yourself, nigga
I said remember what you told yourself, nigga
I said remember what you told yourself, nigga
I said remember what you told yourself, nigga
I want it all, so I got to wake up and ball
And thanks to y’all, I got plaques on the wall
Mack 10 laced with the know how to paper chase
Crushed ice, throw my Rollie face in the platinum fan base
>From net workin' and hustlin', no doubt, I got clout
And live the lifestyle that Robin Leach talkin' about
Slow down player, don’t hate cuz you can’t relate
The Bently Coupes and kickin' gears on Harley’s with the straights
I got more lime light than Vegas on cable
Will it enable to shoot C-Note «;Yo's»;
at the crap table
And while you can’t get off the ground, I’m getting high
A nigga fly and fly, with the desire to build an empire
I strapped up and took flight like a missle
Told them loud and clear as a whistle 'Hoo Bangin' is official'
Handing out gold medallions at roll-call
I’ma ball and never fall cuz Mack 10 want it all
What
Me and 10 get paid escapade to the spot
We hot like rocks served on hot blocks
I notice money make the world circulate
So we gon' stack and stack and take a sip and perculate
Bump, let the woofers sub (sub), show the homies love (love)
Warren to the G (G), and Little G-Dub (Dub)
Surface on the low, slide or don’t slide at all
Ride or don’t ride at all
Warren, I couldn’t be more serious about my 'fetti

I Want It All (переклад)

Що за негри та негри?
Це твій хлопчик Уоррен Г
Ви знаєте, що я говорю?
Відпочинок з домашнім хлопчиком Маком 10
І ми зробимо невеликий підбір для вас
Повідомте, яка зараз година
Показати вам, як ми зберігаємо це справжнє
Ви знаєте, тому що цей світ побудований на матеріальній основі
Але ми не відмовляємося від цього
Ми хочемо, щоб ви всі це знали, перевірте
Я хочу все;
гроші, швидкі машини
Кільця з діамантами, золоті ланцюжки та шампанське
Чорт, проклята річ
Я хочу все;
будинки, витрати
Мій власний бізнес, вантажівка, хм, і парочка Бенц
Я хочу все;
абсолютно нові шкарпетки та шкарпетки
І щоразу, коли я зупиняюся й розмовляю з вами, я байдужий
Я хочу все, все, все, все
Я хочу все, все, все, все, все
Вони кажуть: "Воррен Дж. з цим заздрісним поглядом"
Я надто люблю цю гру, хотів би, щоб цих ненависників тут не було
Прикро, ми зайшли занадто далеко, щоб повернутися назад
Це холодний світ, це так важко, ви цього дізналися
>Від падіння, спроби ходити від повзання
Намагаюся перекинутися від зламу до
І так, фактично, це все я
Незвичайний G-Z, усі мої негри, які тримають це реальним і роблять це просто
Повір мені, молодий негр, жирне м’ясо жирне
І лайно смерділо, тому якщо ви задумаєте облизнутися й потрапити в банк
І втечіть, або отримайте дурість вже наступного дня
Не плач, високо підніміть голову
І пам’ятай, що ти сам собі сказав, ніґґе
Я сказав, пам’ятай, що ти сказав собі, ніґґе
Я сказав, пам’ятай, що ти сказав собі, ніґґе
Я сказав, пам’ятай, що ти сказав собі, ніґґе
Я хочу все це, тому му прокинутись і балувати
І завдяки вам у мене на стіні є таблички
Mack 10 переповнений знаннями, як переслідувати папери
Подрібнений лід, кинь моє обличчя Роллі в платинову базу шанувальників
> Безсумнівно, я отримав вплив від мережі
І вести спосіб життя, про який говорить Робін Ліч
Уповільнюйте гравця, не ненавидьте, тому що ви не можете спілкуватися
Bently Coupe і кик-шестерня на Harley з прямими
Я отримав більше лаймового світла, ніж Вегас по кабелю
Чи дозволить зняти C-Note «;Yo's»;
за лайно-столом
І поки ти не можеш відірватися від землі, я кайфую
Ніггер літає і літає з бажанням побудувати імперію
Я пристебнувся і полетів, як ракета
Сказав їм голосно й чітко, як свисток: "Hoo Bangin" — офіційний
Роздача золотих медальйонів під час переклички
Я м’яч і ніколи не впаду, тому що Мак 10 хоче все це
Що
Я і 10 отримуємо гроші, виходимо на місце
Ми гарячі, як каміння, подані на гарячих блоках
Я помічаю, що гроші змушують світ циркулювати
Тож ми складуватимемо, складатимемо, робимо ковток і перкулюємо
Удар, нехай сабвуфери підключаються (суб), показують коханням (любов)
Warren to the G (G) і Little G-Dub (Dub)
Поверхня на низькому місці, ковзайте або не ковзайте взагалі
Їдьте чи не їздіть взагалі
Уоррене, я не можу серйозніше ставитися до свого «фетті».