Переклад тексту пісні Keepin' It Strong - Warren G

Keepin' It Strong (оригінал)

Sometimes I sit back and think about how it was
When I was young, I used to think it was you I couldn’t live without
Somehow, life took a sad route
Sometimes the wind blows bad enough to take a plane down
Your straight bullets killed children on playgrounds
Bullshit got me about to smoke a whole pound
Meanwhile, I smile, hoping I can rebound
Somehow the LBC streets ain’t the same now, without you
Things ain’t been the same since you ain’t around
But I stay strong game tight, hold it down
Warren G, I never played a blackground
This song is fucked up, because you gone
Oooh, I see ya standing there
With the moonlight shining in your hair
Oooh, It makes me reminsce
Over and over, again and again
Nothing means more to me, than family
When one lost, its sad to see, damn its me
A friend you will always be
Above all things, you taught me to persue my dreams
With joy it brings, at times when I sit and think
I know inside you smiled down, proud at me
I just need one more drink, damn
At night I can’t sleep, I admit that its hard to eat
It’s all good, I ain’t trippin'
Tried to show me the right laws and guidelines
But I ain’t listen, I’m sitting here lavishing and living
And I’d give it all back because you still missing
Lord please hear me, ease my soul
I woke up one day and my mom was gone
I’m in the zone wishing I could call your home
Sing your song, tell ya that I’m out on tour
All alone, I just needed to hear your voice on the phone
Mother and son, though I’m grown
Life moves on, I need you mom, a quiet storm
Differences and right and wrong
As I move on, since Warren G ain’t gone
The stitch is on, set the tone, the page I’m on
Is having fun, having a ball, living life
I’m still here, wishing you was home
Over, over, over, over, over
Again, again, I miss you
Ohhh mama, don’t know, don’t care
How I keep it strong, keep moving on
Keepin' it strong, keep movin' it on
Keepin' it strong, keep movin' it on
Keepin' it strong, keep movin' it on
Keepin' it strong, keep movin' it on, mama

Keepin' It Strong (переклад)

Іноді я сиджу склавши руки і думаю про те, як це було
Коли я був молодим, я думав, що без тебе я не можу жити
Чомусь життя пішло сумним шляхом
Іноді вітер дме настільки сильний, що збиває літак
Ваші прямі кулі вбивали дітей на дитячих майданчиках
Фігня змусила мене викурити цілий фунт
Тим часом я посміхаюся, сподіваючись, що зможу відновитися
Чомусь вулиці LBC тепер не такі, як без вас
Відтоді, як вас немає, усе змінилося
Але я залишаюся сильним у грі, тримайся
Уоррен Джі, я ніколи не грав на чорному фоні
Ця пісня облажана, тому що ти пішов
Ооо, я бачу, що ти стоїш там
З місячним світлом, що сяє у вашому волоссі
Ооо, це змушує мене згадати
Знову і знову, знову і знову
Для мене немає нічого більшого, ніж сім’я
Коли хтось програв, це сумно бачити, до біса я
Друг, яким ти завжди будеш
Понад усе, ти навчив мене здійснювати мої мрії
З радістю це приносить, часи, коли я сиджу і думаю
Я знаю, що всередині ти посміхався, пишався мною
Мені просто потрібно ще випити, блін
Вночі я не можу спати, я визнаю, що важко їсти
Все добре, я не спотикаюся
Намагався показати мені правильні закони та вказівки
Але я не слухаю, я сиджу тут і живу
І я б усе це повернув, тому що ти все ще сумуєш
Господи, будь ласка, вислухай мене, полегши мою душу
Одного разу я прокинувся, а мами не стало
Я в зоні, де б хотілося подзвонити тобі додому
Заспівай свою пісню, скажи тобі, що я в турі
Наодинці, мені просто потрібно було почути твій голос по телефону
Мати і син, хоч я вже дорослий
Життя триває, ти мені потрібна, мамо, тиха гроза
Відмінності, правильне і неправильне
Я йду далі, тому що Уоррен Джі не пішов
Шовка ввімкнена, задайте тон, я на сторінці
Розважається, грає, живе життям
Я все ще тут, хочу, щоб ти був удома
Над, над, над, над, над
Знову, знову я сумую за тобою
Ой, мамо, не знаю, байдуже
Як я зберігаю це сильним, продовжуй рухатися далі
Зберігайте це міцно, продовжуйте рухатися далі
Зберігайте це міцно, продовжуйте рухатися далі
Зберігайте це міцно, продовжуйте рухатися далі
Тримай це міцно, продовжуй рухатися далі, мамо