Переклад тексту пісні Operation Song: West Point to Arlington - Ward Davis

Operation Song: West Point to Arlington (оригінал)

Drivin' home form work today
Tears rollin' down my face
Couldn’t help but stop and pray, for your family
Wasn’t but just last May
You told me about your fiancé
And how proud you were of that green beret
And goin' over seas
You knew you were headin' into hell
But you had a job that was bigger than yourself
Now I’m tryin' to live life
Worthy of your sacrifice
To be the husband and the father
You never got to be
And now your work is done
Your course on earth is run
It can’t be saved, well done
Be thou at peace
Be thou at peace
I wanna stay strong
But with you and all the others gone
It’s hard to keep movin' on
I wish I could take your place
I’m forever in your debt
'Cause of the bar you set
I know I haven’t hit it yet
But I hope I will someday
Every time I’m feeling weak
I pray and I feel you liftin' me
Now I’m tryin' to live life
Worthy of your sacrifice
To be the husband and the father
You never got to be
And now your work is done
Your course on earth is run
It can’t be saved, well done
Be thou at peace
Be thou at peace
And now your work is done
Your course on earth is run
From West Point to Arlington
From West Point to Arlington
Be thou at peace
Be thou at peace

Operation Song: West Point to Arlington (переклад)

Сьогодні їду додому з роботи
Сльози котяться по моєму обличчю
Не міг не зупинитися і помолитися за свою сім’ю
Не було, але лише минулого травня
Ви розповіли мені про свого нареченого
І як ти пишався цим зеленим беретом
І летить над морями
Ти знав, що прямуєш до пекла
Але у вас була робота, яка була більшою за вас самих
Тепер я намагаюся жити життям
Вартий вашої жертви
Бути чоловіком і батьком
Тобі ніколи не бути
І тепер ваша робота зроблена
Ваш курс на Землі виконано
Це не можна зберегти, молодець
Будь у мирі
Будь у мирі
Я хочу залишатися сильним
Але коли ти та всі інші пішли
Важко продовжувати рух
Я хотів би зайняти твоє місце
Я назавжди у вашому боргу
Через планку, яку ви встановили
Я знаю, що ще не вдарив
Але я сподіваюся, що колись це зроблю
Кожного разу я відчуваю слабкість
Я молюся і відчуваю, що ти мене піднімаєш
Тепер я намагаюся жити життям
Вартий вашої жертви
Бути чоловіком і батьком
Тобі ніколи не бути
І тепер ваша робота зроблена
Ваш курс на Землі виконано
Це не можна зберегти, молодець
Будь у мирі
Будь у мирі
І тепер ваша робота зроблена
Ваш курс на Землі виконано
Від Вест-Пойнта до Арлінгтона
Від Вест-Пойнта до Арлінгтона
Будь у мирі
Будь у мирі