Переклад тексту пісні Ulises - Warcry

Ulises - Warcry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ulises, виконавця - Warcry.
Дата випуску: 17.09.2006
Мова пісні: Іспанська

Ulises

(оригінал)
Partí hacia la guerra
Dejé atrás a mi mujer
Mi reino mi hijo mis tierras
Todo aquello abandoné
Diez horribles años, entre sangre y maldad
Allí sólo tenía un sueño: regresar
Espérame, pronto he de regresar…
¡Ningún Dios lo impedirá!
Ya de vuelta a casa el cielo me castigó
Por un mal que yo no hice, ni mi mano consintió
Si es vuestra justicia castigar el bien con mal
No soy hombre que se rinde, ¡ni que dude al pelear!!!
Espérame, pronto he de regresar…
¡Ningún Dios lo impedirá!
Pronto mi amor, estaré contigo
Todo el dolor olvidare contigo…
Oigo tu voz cuando estoy perdido
Sé fuerte amor, volveré, ¡contigo!
Ni Dios, ni hombre, ni criatura infernal
Conseguirán que no pueda volver por fin a mi hogar
Espérame, pronto he de regresar…
¡Ningún Dios lo impedirá!
Espérame, pronto he de regresar…
¡Ningún Dios lo impedirá!
(переклад)
Я пішов на війну
Я залишив свою дружину
Моє королівство мій сину мої землі
Я відмовився від усього цього
Десять жахливих років між кров'ю і злом
Там у мене була лише одна мрія: повернутися
Зачекай мене, я скоро повернуся...
Жоден Бог цьому не завадить!
Вже додому небо покарало мене
За зло, якого я не вчинив, і рука моя не погодилася
Якщо ваша справедливість - покарати добро злом
Я не людина, яка здається і не вагається боротися!!!
Зачекай мене, я скоро повернуся...
Жоден Бог цьому не завадить!
Скоро моя любов, я буду з тобою
Я забуду з тобою весь біль...
Я чую твій голос, коли гублюся
Будь сильним коханням, я повернуся, з тобою!
Ні Бог, ні людина, ні пекельна істота
Вони гарантують, що я не зможу нарешті повернутися додому
Зачекай мене, я скоро повернуся...
Жоден Бог цьому не завадить!
Зачекай мене, я скоро повернуся...
Жоден Бог цьому не завадить!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Vida En Un Beso 2020
Ante Tus Ojos ft. Warcry, Zenobia 2015
La Tormenta ft. Warcry, Zenobia 2015
Hijo de la Ira 2003
La Muerte de un Sueno 2020
Huelo el Miedo 2020
Hoy Gano Yo 2020

Тексти пісень виконавця: Warcry