Переклад тексту пісні La Tormenta - Víctor García, Warcry, Zenobia

La Tormenta (оригінал)

Vengo aquí a pedirte
Que alces tus manos
A sentir que tu y yo
Somos la misma voz
Tu que tienes para mi
Yo aquí pondré mi alma
Siempre lo podrás sentir
Yo seré quien le ponga
Voz a tus deseos
A los sueños que
Nacieron en tu corazón
Sentirás mi palpitar
Acariciar tu alma
Lo daré todo por ti
Porque hoy
Gritaremos con pasión
Juntaremos nuestra voz
Fundiremos los latidos
En un solo corazón
La tormenta ya estallo
Y el poder que desato
Penetra en mi cuerpo
Y en tu corazón
Porque en mi alma esta tu voz
Y en la tormenta tu calor
Siento el rugido atronador
Que invade mi interior
Porque hoy
Gritaremos con pasión
Juntaremos nuestra voz
Fundiremos los latidos
En un solo corazón
La tormenta ya estallo
Y el poder que desato
Penetra en mi cuerpo
Y en tu corazón
Porque en mi alma esta tu voz
Y en la tormenta tu calor
Siento el rugido atronador
Que invade mi interior
Porque en mi alma esta tu voz
Y en la tormenta tu calor
Siento el rugido atronador
Que invade mi interior

(переклад)

Я прийшов сюди, щоб вас запитати
Підніміть руки
Відчути, що ти і я
ми один голос
що ти маєш для мене
Покладу сюди свою душу
ви завжди можете це відчути
Я буду той, хто поставив
Голос до ваших побажань
до мрій, які
Вони народилися у вашому серці
ти відчуєш биття мого серця
пестити свою душу
Я все віддам за тебе
Тому що сьогодні
Ми будемо кричати від пристрасті
Ми приєднаємося до нашого голосу
Ми розтопимо удари
в одному серці
Буря вже зламалася
І силу, яку я вивільняю
проникнути в моє тіло
і в твоєму серці
Бо в моїй душі твій голос
А в грозу твоя спека
Я відчуваю громовий гуркіт
що вторгається в мій інтер'єр
Тому що сьогодні
Ми будемо кричати від пристрасті
Ми приєднаємося до нашого голосу
Ми розтопимо удари
в одному серці
Буря вже зламалася
І силу, яку я вивільняю
проникнути в моє тіло
і в твоєму серці
Бо в моїй душі твій голос
А в грозу твоя спека
Я відчуваю громовий гуркіт
що вторгається в мій інтер'єр
Бо в моїй душі твій голос
А в грозу твоя спека
Я відчуваю громовий гуркіт
що вторгається в мій інтер'єр