Переклад тексту пісні Luz del Norte - Warcry

Luz del Norte (оригінал)

Soy un guerrero que hace tiempo que mi hogar dejé
Un vagabundo que entre sangre un nuevo hogar hallé
Caminando de batalla en batalla
Perdiendo amigos hundido por la nostalgia
Aunque guerrero he nacido, he perdido la fe
Y miro atrás y creo hallar un leve resplandor
Yo sé que allí, en esa luz, está mi corazón
Me está marcando el camino
De allí me trajo el destino
Qué lejos está la luz del norte
Qué lejos está mi ciudad
Qué lejos han quedado ya mis sueños
Qué duro es mirar atrás
Llorar sin una lágrima derramar
Sé que un día acabará esta inútil batalla
Y volveré a mi hogar sin honor ni medallas
No habrá nadie esperando
Sé que todo habrá cambiado
Pero veré la luz que sólo brilla en mi patria
Y miro atrás y creo hallar un leve resplandor
Yo sé que allí, en esa luz, está mi corazón
Me está marcando el camino
De allí me trajo el destino
Qué lejos está la luz del norte
Qué lejos está mi ciudad
Qué lejos han quedado ya mis sueños
Qué duro es mirar atrás
Qué lejos está la luz del norte
Qué lejos está mi ciudad
Qué lejos han quedado ya mis sueños
Qué duro es mirar atrás
Llorar sin una lágrima derramar
Muriendo en la esperanza, de regresar

Luz del Norte (переклад)

Я воїн, який давно покинув рідний дім
Бродяга, який входить у кров у новий дім, який я знайшов
Ідучи від бою до бою
Втрата друзів потонула в ностальгії
Хоча я народився воїном, я втратив віру
І я озираюся назад і мені здається, що я бачу слабке сяйво
Я знаю, що там, у цьому світлі, моє серце
Це позначає мені шлях
Ось куди мене завела доля
Як далеко північне сяйво
як далеко моє місто
Як далеко вже були мої мрії
як важко озиратися назад
Плакати без сліз
Я знаю, що одного дня ця марна битва закінчиться
І я повернуся додому без відзнак і медалей
Не буде нікого чекати
Я знаю, що все зміниться
Але я побачу світло, яке тільки світить на моїй батьківщині
І я озираюся назад і мені здається, що я бачу слабке сяйво
Я знаю, що там, у цьому світлі, моє серце
Це позначає мені шлях
Ось куди мене завела доля
Як далеко північне сяйво
як далеко моє місто
Як далеко вже були мої мрії
як важко озиратися назад
Як далеко північне сяйво
як далеко моє місто
Як далеко вже були мої мрії
як важко озиратися назад
Плакати без сліз
Вмирає в надії повернутися