Переклад тексту пісні La Vieja Guardia - Warcry

La Vieja Guardia - Warcry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vieja Guardia, виконавця - Warcry.
Дата випуску: 17.09.2006
Мова пісні: Іспанська

La Vieja Guardia

(оригінал)
Somos hijos de un viejo Dios
Al que el tiempo su nombre borró
Herederos de un trono sin rey
Protectores de una religión
Somos monjes sin obligación, ni doctrina que cumplir
Nuestro estigma fue la decisión de elegir el como vivir
Pasan los años y en nuestro interior
Arde la llama tal como empezó
Sentimiento, pasión, fuerza y libertad…
¡somos la vieja guardia!
Los retoños no quieren llevar nuestras señas de identidad
Justifican que en el corazón, es allí donde deben estar
Me pregunto si quieren creer que la guerra ya se terminó
O tan sólo pretenden jugar a ser gato ya la vez ratón…
Pasan los años y en nuestro interior
Arde la llama tal como empezó
Sentimiento, pasión, fuerza y libertad…
¡somos la vieja guardia!
¡Y no!
No nos cambiarán, no nos callarán…
¡mientras nos queden fuerzas para continuar!
No nos cambiarán, no nos callarán
Mientras nos quede aire para respirar
¡Mientras nos quede vida no será el final!
¡Y no!
No nos cambiarán, no nos callarán…
¡mientras nos queden fuerzas para continuar!
No nos cambiarán, no nos callarán
Mientras nos quede aire para respirar
¡Mientras nos quede vida no será el final!
Sabes que no… No nos cambiarán, no nos callarán…
¡mientras nos queden fuerzas para continuar!
No nos cambiarán, no nos callarán
Mientras nos quede aire para respirar
¡Mientras nos quede vida no será el final!
(переклад)
Ми діти старого Бога
Коли час стер його ім'я
Спадкоємці престолу без короля
Захисники релігії
Ми ченці без зобов’язань і доктрини, яку потрібно виконувати
Нашим клеймом було рішення вибирати, як жити
Роки минають і всередині нас
Полум’я горить, як і почалося
Почуття, пристрасть, сила і свобода…
ми стара гвардія!
Присоски не хочуть носити наші ознаки
Вони виправдовуються, що в серці, саме там вони повинні бути
Цікаво, чи хочуть вони вірити, що війна закінчилася
Або вони просто вдають, що грають у кішку та мишку водночас…
Роки минають і всередині нас
Полум’я горить, як і почалося
Почуття, пристрасть, сила і свобода…
ми стара гвардія!
І ні!
Вони нас не змінять, не замовчать...
Поки у нас є сили продовжувати!
Вони нас не змінять, не заткнуть рота
Поки у нас є повітря, щоб дихати
Поки у нас є життя, це не буде кінця!
І ні!
Вони нас не змінять, не замовчать...
Поки у нас є сили продовжувати!
Вони нас не змінять, не заткнуть рота
Поки у нас є повітря, щоб дихати
Поки у нас є життя, це не буде кінця!
Ви знаєте, вони не будуть... Вони нас не змінять, вони не заткнуть нас...
Поки у нас є сили продовжувати!
Вони нас не змінять, не заткнуть рота
Поки у нас є повітря, щоб дихати
Поки у нас є життя, це не буде кінця!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Vida En Un Beso 2020
Ante Tus Ojos ft. Warcry, Zenobia 2015
La Tormenta ft. Warcry, Zenobia 2015
Hijo de la Ira 2003
La Muerte de un Sueno 2020
Huelo el Miedo 2020
Hoy Gano Yo 2020

Тексти пісень виконавця: Warcry