Переклад тексту пісні Hacia Delante - Warcry

Hacia Delante - Warcry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hacia Delante, виконавця - Warcry.
Дата випуску: 30.11.2002
Мова пісні: Іспанська

Hacia Delante

(оригінал)
Mi primera batalla, aún suelo recordar
Sentado en el suelo, entre la oscuridad
Sin reír, sin llorar
Nací siendo un esclavo, sin amo sin señor
Vivía sin problemas, sin sueños ni ilusión
Sin perder, sin ganar
Entonces le vi, en pie frente a mí
Llegaron a mi alma, voces de libertad
Un grupo de guerreros, dispuestos a luchar
Ya esta bien de callar
Al pie de la muralla, que el enemigo alzó
Nos sorprendió la noche y un frío aterrador
Congeló mi valor
Entonces le vi, en pie frente a mí
Y el cielo se iluminó con su sonrisa
Las estrellas parecían brillar más
Aún recuerdo el fulgor de su mirada
Sus palabras no olvidare jamás
Dijo: ahí delante está la libertad
Dijo: ahí delante está la libertad
Y el cielo se iluminó con su sonrisa
Las estrellas parecían brillar más
Aún recuerdo el fulgor de su mirada
Sus palabras no olvidare jamás
Dijo: ahí delante está la libertad
Desde entonces adelante
Caminando hacia delante
Porque sé que ahí delante está
La libertad
(переклад)
Свій перший бій я досі пам’ятаю
Сидячи на землі, серед темряви
не сміючись, не плачучи
Я народився рабом, без пана без пана
Він жив без проблем, без мрій і ілюзій
Без програшу, без перемоги
Тоді я побачив його, що стоїть переді мною
До моєї душі дійшли голоси свободи
Група воїнів, готових до бою
Замовкнути це нормально
Біля підніжжя стіни, яку підняв ворог
Нас здивувала ніч і жахливий холод
заморозила мою мужність
Тоді я побачив його, що стоїть переді мною
І небо засяяло її посмішкою
Зірки ніби сяяли яскравіше
Я досі пам’ятаю блиск його погляду
Твої слова я ніколи не забуду
Він сказав: попереду свобода
Він сказав: попереду свобода
І небо засяяло її посмішкою
Зірки ніби сяяли яскравіше
Я досі пам’ятаю блиск його погляду
Твої слова я ніколи не забуду
Він сказав: попереду свобода
З тих пір
ідучи вперед
Бо знаю, що попереду
Свобода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Vida En Un Beso 2020
Ante Tus Ojos ft. Warcry, Zenobia 2015
La Tormenta ft. Warcry, Zenobia 2015
Hijo de la Ira 2003
La Muerte de un Sueno 2020
Huelo el Miedo 2020
Hoy Gano Yo 2020

Тексти пісень виконавця: Warcry