Переклад тексту пісні Capitán Lawrence - Warcry

Capitán Lawrence - Warcry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Capitán Lawrence, виконавця - Warcry.
Дата випуску: 30.11.2002
Мова пісні: Іспанська

Capitán Lawrence

(оригінал)
Hoy, hoy la esperanza murió
Cuando el frió congelo mis pies
En el grupo solo hay dolor
Mi amor, se que te prometí volver
Y miro sus caras
Suplicando una oportunidad
Sólo un estorbo puedo ser
Mis piernas heladas no les pueden ayudar
A regresar
Hoy, hoy tome una decisión
Quizás solos puedan volver
Por la noche en sigilo me iré
Ruego a Dios que el me pueda perdonar
Me golpea el viento y aun así
Me obligo a caminar
Debo alejarme un poco más
Se hiela mi aliento
Sólo siento no verte más
Ya nunca más
Perdóname por partir así
Este viaje sólo para mi
Recuérdame mejor de lo que fui
Es muy tarde cielo sabes que te quiero
Siento tanto tener que irme así
Solo en la noche él murió
Entre el frío hielo se hundió
El ultimo aliento, me pregunto:
¿Qué es lo que pensó?
Perdóname por partir así
Este viaje sólo para mi
Recuérdame mejor de lo que fui
Es muy tarde cielo sabes que te quiero
Siento tanto tener que irme así
Perdóname…
Perdóname…
Perdóname…
Perdóname…
(переклад)
Сьогодні померла надія
Коли мороз заморозив ноги
У групі тільки біль
Люба моя, я знаю, що обіцяв тобі повернутися
І я дивлюся на їхні обличчя
благаючи шанс
Я можу бути лише перешкодою
Мої замерзлі ноги не можуть їм допомогти
Повернення
Сьогодні, сьогодні я прийняв рішення
Можливо, вони можуть лише повернутися
Вночі потай піду
Я молю Бога, щоб він міг мені пробачити
Мене б’є вітер і все ще
Я змушую себе ходити
Мені слід піти трохи далі
моє дихання завмирає
Мені тільки шкода, що я тебе більше не бачу
Більше ніколи
Вибачте, що я так пішов
Ця подорож тільки для мене
Пам'ятай мене краще, ніж я коли-небудь був
Надто пізно, дитинко, ти знаєш, що я люблю тебе
Мені дуже шкода, що мені довелося так піти
Сам уночі він помер
Між холодним лід опустився
Останній подих, я дивуюся:
Що ти думав?
Вибачте, що я так пішов
Ця подорож тільки для мене
Пам'ятай мене краще, ніж я коли-небудь був
Надто пізно, дитинко, ти знаєш, що я люблю тебе
Мені дуже шкода, що мені довелося так піти
Перепрошую…
Перепрошую…
Перепрошую…
Перепрошую…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Vida En Un Beso 2020
Ante Tus Ojos ft. Warcry, Zenobia 2015
La Tormenta ft. Warcry, Zenobia 2015
Hijo de la Ira 2003
La Muerte de un Sueno 2020
Huelo el Miedo 2020
Hoy Gano Yo 2020

Тексти пісень виконавця: Warcry