| Monster (оригінал) | Monster (переклад) |
|---|---|
| Where were you when all the haters where talking | Де ти був, коли всі хейтери говорили |
| Where were you when I had nothing | Де ти був, коли у мене нічого не було |
| Where were you when ain’t had food on my plate | Де ти був, коли на моїй тарілці не було їжі |
| Where were youwhen ain’t had song on the radio | Де ви були, коли не було пісні на радіо |
| The money turned a nigga to a Monster (Monster!) | Гроші перетворили нігера в Монстра (Монстра!) |
| The money turned a nigga to a Monster (Monster!) | Гроші перетворили нігера в Монстра (Монстра!) |
| I just be moving like a Rapstar (Rapstar!) | Я просто рухаюся, як Rapstar (Rapstar!) |
| Steady on my grind like a Hustler (Hustler!) | Стійкий на мому мої, як Hustler (Hustler!) |
| The money turned a nigga to a Monster (Monster!) | Гроші перетворили нігера в Монстра (Монстра!) |
| I just be moving living like a Monster (Monster!) | Я просто рухаюся, живучи як Монстр (Монстр!) |
| I just be moving like a Rapstar (Rapstar!) | Я просто рухаюся, як Rapstar (Rapstar!) |
| Steady on my grind like a Hustler | Стійкий на мому мої, як Hustler |
| Worry me, worry me, worry | Турбуй мене, хвилюйся, хвилюйся |
| Wetin dey worry me | Мене це хвилює |
| I tell them to sorry | Я кажу їм, щоб вони вибачилися |
| Omo, nothing dey worry me | Омо, мене нічого не турбує |
| Every time I drop jam | Щоразу, коли я випускаю варення |
| Omo dem be calling me | Омо дем мені дзвонить |
| Stacking money up | Укладання грошей |
| I go hold the economy | Я іду тримаю економіку |
| Pause! | Пауза! |
| Omo Owolabi lo’n soro (eh eh) | Омо Оволабі ло’н соро (е-е) |
| Omo Owolo lo’n soro (eh eh) | Omo Owolo lo’n soro (е-е) |
| Me I tell them say I no dey live ayekaye (eh) | Мені я кажу їм, що я не живу, так (е) |
| When I’m feeling good, I dey too jaiye jaiye | Коли я почуваюся добре, я вважаю, що я теж |
| (Sound the beat) | (Звучить такт) |
| Call me Don pon it | Називайте мене Don pon it |
| Money dey chase me | Гроші переслідують мене |
| I cash and carry | Я готівлю та ношу |
| I go to Spain, Italy and Paris | Я їду в Іспанію, Італію та Париж |
| Just for the weekend we like to party (eh) | Просто на вихідні ми любимо веселити (е) |
| Opolopo lo ro pe mi o l’opolo | Opolopo lo ro pe mi o l’opolo |
| Lai mo pe 'mi gan mo ya won l’opolo | Lai mo pe 'mi gan mo ya won l’opolo |
| See as I dey sweet like Dangote sugar | Дивіться, як я солодкий, як цукор Данготе |
| Mo ma lowo buruku like Mike Adenuga (ah!) | Mo ma lowo buruku, як Майк Аденуга (ах!) |
| Where were you when all the haters where talking | Де ти був, коли всі хейтери говорили |
| Where were you when I had nothing | Де ти був, коли у мене нічого не було |
| Where were you when ain’t had food on my plate | Де ти був, коли на моїй тарілці не було їжі |
| Where were youwhen ain’t had song on the radio | Де ви були, коли не було пісні на радіо |
| The money turned a nigga to a Monster (Monster!) | Гроші перетворили нігера в Монстра (Монстра!) |
| The money turned a nigga to a Monster (Monster!) | Гроші перетворили нігера в Монстра (Монстра!) |
| I just be moving like a Rapstar (Rapstar!) | Я просто рухаюся, як Rapstar (Rapstar!) |
| Steady on my grind like a Hustler (Hustler!) | Стійкий на мому мої, як Hustler (Hustler!) |
| The money turned a nigga to a Monster (Monster!) | Гроші перетворили нігера в Монстра (Монстра!) |
| I just be moving living like a Monster (Monster!) | Я просто рухаюся, живучи як Монстр (Монстр!) |
| I just be moving like a Rapstar (Rapstar!) | Я просто рухаюся, як Rapstar (Rapstar!) |
| Steady on my grind like a Hustler | Стійкий на мому мої, як Hustler |
| Esi wo gbowo mi si ko lo gbe fun mi (Gbe fun) | Esi wo gbowo mi si ko lo gbe fun mi (Gbe fun) |
| Making money omo ki le se fun mi (Se fun) | Заробляти гроші omo ki le se fun mi (Se fun) |
| Odeshi! | Одеші! |
| No weapon against me | Жодної зброї проти мене |
| Odeshi! | Одеші! |
| Eyin Were | Eyin Were |
| Eyin gan gan l’oloshi | Ейн ган ган л’олоші |
| E no be today wey I start | Не будь сьогодні, коли я почну |
| You no go know the reason why they love me like that | Ви не знаєте, чому вони мене так люблять |
| 'Cos every time I come into your hands with my benz | Тому що кожного разу, коли я потрапляю в твої руки зі своїм бензом |
| I’m the man, If the haters wanna come | Я той чоловік, якщо ненависники захочуть прийти |
| I no send them (send them) | Я ні відправляю їх (відправляю їх) |
| Always on the road boy (road boy!) | Завжди в дорозі хлопчик (дорожній хлопчик!) |
| Always getting money on the road boy (Iskaba) | Завжди отримувати гроші в дорозі (Іскаба) |
| Niggas too rich without the dope boy | Нігери надто багаті без дурману |
| All the while I thought I was the dope boy | Весь цей час я думав, що я — дурман |
| Too much money thought I was the dope boy | Забагато грошей подумало, що я надурений |
| Awon temi yapa lori convoy | Авон темі япа лорі конвой |
| They never showed me love as a good boy | Вони ніколи не показували мені любов як хорошого хлопця |
| Buy everything change on a rude boy (ah!) | Купіть усі зміни на грубому хлопчику (ах!) |
| Where were you when all the haters where talking | Де ти був, коли всі хейтери говорили |
| Where were you when I had nothing | Де ти був, коли у мене нічого не було |
| Where were you when ain’t had food on my plate | Де ти був, коли на моїй тарілці не було їжі |
| Where were youwhen ain’t had song on the radio | Де ви були, коли не було пісні на радіо |
| The money turned a nigga to a Monster (Monster!) | Гроші перетворили нігера в Монстра (Монстра!) |
| The money turned a nigga to a Monster (Monster!) | Гроші перетворили нігера в Монстра (Монстра!) |
| I just be moving like a Rapstar (Rapstar!) | Я просто рухаюся, як Rapstar (Rapstar!) |
| Steady on my grind like a Hustler (Hustler!) | Стійкий на мому мої, як Hustler (Hustler!) |
| The money turned a nigga to a Monster (Monster!) | Гроші перетворили нігера в Монстра (Монстра!) |
| I just be moving living like a Monster (Monster!) | Я просто рухаюся, живучи як Монстр (Монстр!) |
| I just be moving like a Rapster (Rapster!) | Я просто рухаюся, як репстер (репстер!) |
| Steady on my grind like a Hustler | Стійкий на мому мої, як Hustler |
| Too much money turn me to a hustler | Забагато грошей перетворює мене на шахрая |
| Back in the days when I just dey demo for poster | У ті часи, коли я просто створював демонстрацію для плаката |
| Now Ii clean the haters, like I clean them with a duster | Тепер я очищаю ненависників, як чищаю їх за допомогою пилу |
| W. C I’m a fucking ghostbuster (ah!) | W. C. Я мосливець за привидами (ах!) |
| Too much money turn me to a hustler | Забагато грошей перетворює мене на шахрая |
| Back in the days when I just dey demo for poster | У ті часи, коли я просто створював демонстрацію для плаката |
| Now I clean the haters, like I clean them with a duster | Тепер я чищаю ненависників, як чищаю їх засобом для пилу |
| W. C I’m a fucking ghostbuster (ah!) | W. C. Я мосливець за привидами (ах!) |
Переклад тексту пісні Monster - Wande Coal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monster , виконавця -Wande Coal
Пісня з альбому: Wanted
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:23.10.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Black Diamond Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2023 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
It's Not a Lie ft. Wande Coal, Harrysong | 2017 |
| 2016 | |
Will You Be Mine ft. LeriQ | 2018 |
| 2018 | |
Will You Be Mine?? ft. LeriQ | 2018 |
| 2015 |