Переклад тексту пісні Same Shit (feat. Aka) - Wande Coal

Same Shit (feat. Aka) (оригінал)

getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the
lotta celebration in this bitch
we make it happen around here
alot sexy girls with dem pretty faces
keeping all the guys here
got the drinks and all the champagne
whose bars all on me
let tha booty girl she say she
wanna follow me go story
i know she love my money, i know
i told her she was joking, ooh no
she say she wanna have fun but she
wanna come along with her friends
oya jeka ma lo
getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di de yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the same shit
am stressing on all my haters
cos am staying on my job
and am counting all my blessings
step mandela money go chop
mehn i check the time my roli
when we punch it in a bar
this shit kinda get lonely
when you make it to the top
story… you know all my clothes are designer
i can show you how to get dollar notes
up in naija
too many bitches quote
too many niggas buys her
this aiint the pinacle
we only getting high
getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the same shit
we heading to the moon
baby in the morning
take you places
that you never seen before
ride you round the city
baby imma make you moan screaming wande coal baby till
the break of dawn yeah
we party to the moon
baby in the morning
take you places
that you never seen before
ride you round the city
baby imma make you moan
screaming wande coal baby till the break of dawn yeah
getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the same shit
ah work it work it, work it
work it ah work it all we wanna do is
ah work it work it work it
ah work it work it yeaa
all we wanna is aaah work it work it
work it work it work it
all we wanna do is

(переклад)

отримувати гроші як це не лайно
стає самотньо, коли ти такий багатий
софун виграв, софун виграв
ми навіть на одному лайні
від Нігерії до л.
а так
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo ми навіть на
Велике свято в цій суці
ми робимо це тут
багато сексуальних дівчат з красивими обличчями
тримати всіх хлопців тут
отримав напої та все шампанське
чия грати на мене
нехай дівчина з попою скаже, що вона
wanna follow me go story
я знаю, що вона любить мої гроші, я знаю
я сказав їй, що вона жартує, о ні
вона каже, що хоче повеселитися, але вона
хоче піти разом зі своїми друзями
oya jeka ma lo
отримувати гроші як це не лайно
стає самотньо, коли ти такий багатий
софун виграв, софун виграв
ми навіть на одному лайні
від Нігерії до л.
а так
omo mushin mo ti di de yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo ми навіть на одному лайні
Я наголошую на всіх своїх ненависників
тому що я залишуся на роботі
і я рахую всі свої благословення
крок мандела гроші йти нарубати
Мехн я перевіряю час моєї ролі
коли ми вибиваємо його у бруску
це лайно стає якось самотнім
коли ви досягнете верха
історія… ви знаєте, що весь мій одяг дизайнерський
я можу показати вам, як отримати доларові купюри
вгорі на найджі
занадто багато сук цитати
занадто багато нігерів купує її
це не вершина
ми лише кайфуємо
отримувати гроші як це не лайно
стає самотньо, коли ти такий багатий
софун виграв, софун виграв
ми навіть на одному лайні
від Нігерії до л.
а так
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo ми навіть на одному лайні
ми прямуємо на Місяць
дитини вранці
зайняти вас місцями
що ви ніколи не бачили раніше
їздити по місту
baby imma змусити вас стогнати крик wande coal baby till
світанок, так
ми гуляємо на місяці
дитини вранці
зайняти вас місцями
що ви ніколи не бачили раніше
їздити по місту
дитина імма змусить вас стогнати
кричуще вугілля, дитя, аж до світанку, так
отримувати гроші як це не лайно
стає самотньо, коли ти такий багатий
софун виграв, софун виграв
ми навіть на одному лайні
від Нігерії до л.
а так
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo ми навіть на одному лайні
ах, працюй, працюй, працюй
працювати це ах працювати все, що ми хочемо робити
ах, працюй, працюй, працюй
ах працювати це працювати так
все, що ми хочемо — це ааа, працювати, це працювати
працювати це працювати це працювати
все, що ми хочемо робити, це