Переклад тексту пісні Been Long You Saw Me - Wande Coal

Been Long You Saw Me (оригінал)

Been long you saw me
They say everybody looking for me
With them throw I’ll be making my money
Now I know that you really adore me
For those who don’t love me
Don’t expect me to say sorry
Oya make you don’t love me
Make you shake your booty for me
Go go go go go
Go go go go
C’mon c’mon
Let’s go let’s go
Been long you saw me
They say everybody looking for me
With them throw I’ll be making my money
Now I know that you really adore me dore me
For those who don’t love me
Don’t expect me to say sorry
Oya make you don’t love me
Make you shake your booty for me for me
Won ku won gbe won daron
Oro lo dun loyin
Isi dan lan loyin
O gbono kosi story
Won ku won gbe won daron
Oro lo dun loyin
Isi dan lan loyin
O gbono kosi story
Don’t believe me stories
Some say I want to live low hills
Wen the things I hear them are funny
O lon join them o ironi roni
Omo ele sho bo mi
I wan tell your father I saw you
So don’t tell your mother you saw me
But I saw you and you saw me saw me
Won ku won gbe won daron
Oro lo dun loyin
Isi dna lan loyin
And my sister dan loyin
Won ku won gbe won daron
Oro lo lun loyin
Isi dan lan loyin
And my sister dan loyin
Abracadabra
See them go with my jumilaba
They say they want to come to panada
One dem won juist I’m going harder harder
So you go dance like oniyaba
A come make like a ladder ladder
Won ku won gbe won daron
Oro lo lun loyin
Isi dan la loyin
O gbono kosi story
Won ku won gbe won daron
Oro lo lun loyin
Isi dan la loyin
Ogbono kosi story
Won ku won gbe won daron
Ori lo lun loyin
Isi dan la loyin
Ogbono kosi story
Won ku won gbe won daron
Ori lo lun loyin
Isi dan la loyin
Ogbono kosi story

(переклад)

Давно ти мене бачив
Кажуть, мене всі шукають
З їх допомогою я зароблю свої гроші
Тепер я знаю, що ти справді мене обожнюєш
Для тих, хто мене не любить
Не чекайте, що я вибачуся
Ойа, ти мене не любиш
Змусити вас потрясти своєю попою для мене
Ідіть ідіть ідіть ідіть
Ідіть ідіть ідіть
Давай давай
Йдемо, йдемо
Давно ти мене бачив
Кажуть, мене всі шукають
З їх допомогою я зароблю свої гроші
Тепер я знаю, що ти справді обожнюєш мене
Для тих, хто мене не любить
Не чекайте, що я вибачуся
Ойа, ти мене не любиш
Змусити вас потрясти своєю попою для мене для мене
Вон ку вон гбе вон дарон
Oro lo dun loyin
Isi dan lan loyin
Історія O gbono kosi
Вон ку вон гбе вон дарон
Oro lo dun loyin
Isi dan lan loyin
Історія O gbono kosi
Не вірте мені в історії
Деякі кажуть, що я хочу жити на низьких пагорбах
Те, що я чую від них, смішне
Приєднуйтесь до них, о іроні роні
Омо еле шо бо мі
Я хочу сказати твоєму батькові, що я тебе бачив
Тож не кажи матері, що бачив мене
Але я побачив тебе, і ти побачив мене, побачив мене
Вон ку вон гбе вон дарон
Oro lo dun loyin
Isi dna lan loyin
І моя сестра Ден Лойін
Вон ку вон гбе вон дарон
Oro lo lun loyin
Isi dan lan loyin
І моя сестра Ден Лойін
Абракадабра
Подивіться, як вони йдуть з моєю джумілабою
Вони кажуть, що хочуть прийти до панади
Один дем виграв, але я буду ще сильніше
Тож танцюй як оніяба
Приходьте, зробіть схожу на драбину
Вон ку вон гбе вон дарон
Oro lo lun loyin
Isi dan la loyin
Історія O gbono kosi
Вон ку вон гбе вон дарон
Oro lo lun loyin
Isi dan la loyin
Історія Огбоно косі
Вон ку вон гбе вон дарон
Ori lo lun loyin
Isi dan la loyin
Історія Огбоно косі
Вон ку вон гбе вон дарон
Ori lo lun loyin
Isi dan la loyin
Історія Огбоно косі