Переклад тексту пісні Will You Be Mine - Wande Coal, LeriQ

Will You Be Mine (оригінал)

Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Yea!
Yeah, ahn, ohh, damn, body so fine
You’re one of a kind, brother, o mo pe o fine?
Daddy, e mo pe o fine?
Mommy, e mo pe o fine?
And if I got to run away with you
Girl you surely know that I’m making it square
She made me to swear, her body so hot
I feel like I’m flying a jet
Cos I know you want it, and I know you burning
Already, till you stop fronting, already, till you stop fronting
So come here let me tell you something
And all this money, know we stacking
I get to use some extra loving
So let them hate, let them keep talking
And I be sipping on a Grey Goose
Money coming, yes, it’s break news
While you in, we can let loose, say yea
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Yea!
I can’t wait to show you round the world
I can’t wait to show you off
I can’t wait to, I can’t wait to…
I can’t wait to show you off
Mo so f’omo yen pe mo like e
O so fun mi p’ohun copy
Mo so f’omo yen mo ma gbe lole
M’a gbe lole fi se iyawo mi
She tell me say «why you go always dey worry me?»
«Why you no dey stop to dey calling me?»
«Everywhere I go, you dey follow me»
«See many girls, seh seh na only me?»
If I take you all around the world, now tell me now, would you be mine?
If I take you out on a shopping spree, baby tell me now, would you be mine?
If I buy you all them expensive things, baby tell me now, would you be mine?
What can I do to make you mine?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Yea!
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby baby bae bae bae
Baby baby baby baby uh uh uh uhhh
Baby baby baby baby baby baby baby «will you be mine?»
My baby, «will you be mine?», my baby, «will you be mine?»
My baby, «will you be mine?»

(переклад)

Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю, дитино?
Так!
Так, ах, чорт, тіло таке гарне
Ти єдиний у своєму роді, брате, чи добре?
Тату, ти добре?
Мамо, ти добре?
І якщо мені доведеться втекти з тобою
Дівчино, ти напевно знаєш, що я роблю квадрат
Вона змусила мене лаятися, її тіло таке гаряче
Я відчуваю, що літаю на реактивному літаку
Бо я знаю, що ти цього хочеш, і знаю, що ти гориш
Уже, поки ви не перестанете фронтувати, вже, поки ви не перестанете фронтувати
Тож підходьте сюди, я дещо вам розповім
І всі ці гроші, знай, що ми складаємо
Я можу використовувати додаткову любов
Тож нехай вони ненавидять, нехай продовжують говорити
І я сьорбаю сірого гусака
Гроші надходять, так, це головні новини
Поки ви там, ми можемо розслабитися, скажімо так
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю, дитино?
Так!
Я не можу дочекатися показати вам весь світ
Я не можу дочекатися показати вас
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися…
Я не можу дочекатися показати вас
Mo so f’omo yen pe mo like e
О, так весело, ми п’охун копія
Mo so f’omo yen mo ma gbe lole
M’a gbe lole fi se iyawo mi
Вона каже мені : «Чому ти йдеш, завжди мене хвилюєш?»
«Чому ви не перестанете дзвонити мені?»
«Куди б я не пішов, ти йдеш за мною»
«Бачиш багато дівчат, тільки я?»
Якби я повезу вас по всьому світу, тепер скажи мені зараз, чи був би ти моєю?
Якщо я виведу тебе покупки, дитино, скажи мені зараз, ти будеш моєю?
Якщо я куплю тобі всі ці дорогі речі, дитино, скажи мені зараз, ти будеш моєю?
Що я можу зробити, щоб ти став моїм?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю, дитино?
Ти будеш моєю, дитино?
Так!
Baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby bae bae bae
Baby baby baby baby baby uh uh uh uhhh
Baby baby baby baby baby baby baby «будеш ти моїм?»
Моя дитина, «ти будеш моєю?», моя дитино, «ти будеш моєю?»
Дитинко моя, «ти будеш моєю?»