Переклад тексту пісні Two Tickets And A Room - Walking Papers

Two Tickets And A Room (оригінал)

By the time they touched down they already had a few
When your on vacation I guess that’s just what people do
The checked into a room they had a couple more
They made Love on the blankets against the wall and on the floor
Two tickets and a room
They laid by the pool to take in the sun
She flagged down a waitress and said «I'd like to have another one»
She turned into some one else some one he hadn’t known before
She left her purse by the register at the liquor store
She showed him her teeth the scenario was classic
She broke a heel and walked barefoot directly into oncoming traffic
This city never sleeps She had no idea where she was going
She tore her dress peeing in the bushes now half her ass was showing
Two tickets and a room
She told him it was over and went off in all directions
He saved her life more than once at several intersections
When the police arrived they had no interest in what he had to say
He found himself in handcuffs watching her walk away
Two tickets and a room
The night the lights went out in Vegas

(переклад)

На той час, коли вони приземлилися, у них вже було кілька
Коли ви у відпустці, я думаю, що люди саме так і роблять
Коли заселилися в кімнату, їх було на пару більше
Вони кохалися на ковдрах біля стіни та на підлозі
Два квитки та кімната
Вони лежали біля басейну, щоб насолоджуватися сонцем
Вона відзначила офіціантку і сказала: «Я хотіла б мати ще одну»
Вона перетворилася на когось іншого, кого він не знав раніше
Вона залишила сумочку біля каси в алкогольному магазині
Вона показала йому зуби, сценарій була класичною
Вона зламала п’яту і босоніж вийшла прямо на зустрічний транспорт
Це місто ніколи не спить. Вона не уявляла, куди йде
Вона порвала свою сукню, мочившись у кущах, тепер половина її дупи показалася
Два квитки та кімната
Вона сказала йому, що все закінчилося, і розійшлася в усі сторони
Він не раз рятував їй життя на кілька перехрестях
Коли приїхала поліція, їх не цікавило, що він мав сказати
Він опинився в наручниках, дивлячись, як вона відходить
Два квитки та кімната
Вночі, коли згасло світло у Вегасі