Переклад тексту пісні California (One More Phone Call) - Walking Papers

California (One More Phone Call) (оригінал)

Give me just one more phone call
Give me one more kiss
Before you go and leave me alone like this
Cause it’s gonna hurt to see you go
You put your dreams on hold to make mine come true
You held your breath until your face turned blue
And one look told me all I needed to know
She wants to move to California
She needs a change of scenery
She won’t take no for an answer
And who am I?
Who am I to disagree?
And to my own cause — I’ve been blind
I wish ther was something I could say
That would make you change your mind
Sh wants to move to California
She needs a change of scenery
She won’t take no for an answer
And who am I?
Who am I to disagree?
Give me just one more phone call
Give me one more kiss
Before you go and leave me alone like this
Cause it’s gonna hurt to see you go

California (One More Phone Call) (переклад)

Дайте мені ще один телефонний дзвінок
Дай мені ще один поцілунок
Перш ніж ти підеш і залишиш мене в спокої
Бо буде боляче бачити, як ви йдете
Ви призупинили свої мрії, щоб здійснити мої
Ти затамував подих, поки твоє обличчя не посиніло
І один погляд сказав мені все, що мені потрібно знати
Вона хоче переїхати до Каліфорнії
Їй потрібна зміна обстановки
Вона не прийме ні як відповідь
А хто я?
Хто я такий, щоб не погоджуватися?
І до моєї власної справи — я був сліпий
Я хотів би щось сказати
Це змусило б вас змінити свою думку
Ш хоче переїхати в Каліфорнію
Їй потрібна зміна обстановки
Вона не прийме ні як відповідь
А хто я?
Хто я такий, щоб не погоджуватися?
Дайте мені ще один телефонний дзвінок
Дай мені ще один поцілунок
Перш ніж ти підеш і залишиш мене в спокої
Бо буде боляче бачити, як ви йдете