Переклад тексту пісні Pitchblack - Walking Dead On Broadway

Pitchblack (оригінал)

Deprived of their lids
Eyes are damned to see
The body repelling itself eternally
No hiding from them
No hiding from yourself
No hiding from them
No hiding from yourself
Yourself
I won’t be forced to regret
The peace of my grudge can’t be taken from me
Sovereign and responsible in hold of my guilt
The triumph to be misunderstood
Misunderstood
Introspect so that you will see what I see
The haunt of a spirit, who stares at itself
Naked and bare, it is lurking in stealth
Longing for hell;
desiring eternity
Disdained by the devil
In this inebriation of sway
Leech in the pitchblack of this gorge
It’s too far from light to pray
It’s too far from light to pray
You will not run from the air that you breathe, nor from the sins that bind you
The tunnel is constricting with every step forward
Futile and faint refuse to dwell the place that now you belong
Behold the gloating of demons
Inherit and affirm your swoon
All roads lead to Rome
We are all damned
Foredoomed from an unholy throne
Foredoomed from an unholy throne
Obey, kill, lie and steal again
Be one with your family
Introspect so that you will see what I see
The haunt of a spirit, who stares at itself
Naked and bare, it is lurking in stealth
Longing for hell;
desiring eternity

Pitchblack (переклад)

Позбавлені кришки
Очі прокляті бачити
Тіло вічно відштовхується від себе
Від них не ховатися
Не ховатися від себе
Від них не ховатися
Не ховатися від себе
себе
Я не буду вимушений жалкувати
Спокою моєї злоби не можна відібрати у мене
Суверенний і відповідальний, утримуючи мою провину
Тріумф, який бути не зрозумілим
Невірно зрозуміли
Зазирніть, щоб ви побачили те, що бачу я
Притул духу, який дивиться на себе
Оголене й оголене, воно таиться таємно
Туга за пеклом;
бажаючи вічності
Диявол зневажає
У цьому сп’янінні хитання
П’явка в тьмі цієї ущелини
Це занадто далеко від світла, щоб молитись
Це занадто далеко від світла, щоб молитись
Ти не втечеш ні від повітря, яким дихаєш, ні від гріхів, які тебе зв'язують
З кожним кроком вперед тунель звужується
Даремно і слабко відмовляйтеся оселитися на місці, якому тепер ви належите
Подивіться на злорадство демонів
Успадкуйте і підтвердіть свою непритомність
Усі дороги ведуть до Риму
Ми всі прокляті
Приречений із нечестивого трону
Приречений із нечестивого трону
Слухатися, вбивати, брехати і знову красти
Будьте одним зі своєю родиною
Зазирніть, щоб ви побачили те, що бачу я
Притул духу, який дивиться на себе
Оголене й оголене, воно таиться таємно
Туга за пеклом;
бажаючи вічності