Переклад тексту пісні Last Existence - Walking Dead On Broadway

Last Existence - Walking Dead On Broadway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Existence , виконавця -Walking Dead On Broadway
Пісня з альбому: Aeshma
Дата випуску:30.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Impericon

Виберіть якою мовою перекладати:

Last Existence (оригінал)Last Existence (переклад)
The Darkest Day will commence a reign of desperation. Найтемніший день почне панування відчаю.
Driven by Kings of repression and corruption. Керований Королями репресій і корупції.
Are the weak the ones who fight for existence? Невже слабкі борються за існування?
Everyone saw this coming, the Signs were clear, Усі бачили, що це наближається, Знаки були ясними,
the chances were given but no. шанси були дані, але ні.
No one ever had the courage to act. Ніхто ніколи не мав сміливості діяти.
This wasn’t unpredictable. Це не було непередбачуваним.
observation was preventable спостереження можна було запобігти
There’s no tomorrow without suffering and pain Не буває завтра без страждань і болю
ignorance was the reason, why society collapsed. незнання стало причиною розпаду суспільства.
Black blood has always run through our veins, Чорна кров завжди тече в наших жилах,
but there’s no antidote to this disease. але протиотрути від цієї хвороби немає.
Our disease. Наша хвороба.
We can make it through this mess, Ми можемо пройти через цей безлад,
We just have to change our minds. Нам просто потрібно змінити свою думку.
NOW ЗАРАЗ
one survived it all and resisted through the end один пережив усе і чинив опір до кінця
to dwell this world alone in search for salvation жити в цьому світі наодинці в пошуках спасіння
beneath the Face of Misery, before Mirrors of Lies під Обличчям біди, перед дзеркалами брехні
the Demons are lusting for the Last Existence. Демони жадають Останнього Існування.
But they won’t break his will Але вони не зламати його волі
they won’t break him down вони його не зламають
Haunted by flying eyes, Переслідуваний літаючими очима,
through the Labyrinth of Tyrants, через лабіринт тиранів,
the puppets crawling onto their downfall. маріонетки повзають до свого падіння.
Everything is predetermined Усе наперед визначено
death will take us all. смерть забере нас усіх.
We have the choice to choose the right path, Ми маємо вибір вибрати правильний шлях,
or follow the craze and overthrow the rulers. або слідувати завороженню та скинути правителів.
Haunted by flying eyes, Переслідуваний літаючими очима,
through the Labyrinth of Tyrants через Лабіринт тиранів
the puppets crawling onto their downfall.маріонетки повзають до свого падіння.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: