Переклад тексту пісні Gospel of the Kingdom - Walking Dead On Broadway

Gospel of the Kingdom (оригінал)

A scenery of chaos sets the tone for your diplomacy
Bring us in the mood to find your violence attractive
Fear makes us believe
That oppression is our destiny
Silence our conscience
Convince us of our privilege by making our neighbours suffer
Scarcity, precariousness and creeping instability
Are the voices you have summoned to speak in your favour
You‘re not heralding the arrival of peace
You‘re just postponing the constant threat of war
Do you promise us relief
Once you have won the last fight
Or will you lose your credit
When the ever next victory is not in sight?
You conceptualize the rescues
As much as the plights
We are tired of your celebrations
Your solemn declarations and your gospel of self-worship
You speak of life but your words taste like ashes
You might think you are invincible
As long as we are held to think we depend on you
In adoration of the surface of sway and might
Thy kingdom shall perish
Thy will be relinquished
Oh lord
The proud shall be scattered in the thoughts of their hearts
The mighty shall be brought down from their blasphemous thrones
Oh lord
Those of humble estate shall be exalted
The hungry shall be filled with good
The rich be sent away empty handed
Their gospels desacralized
We are tired of your celebrations
Your solemn declarations and your gospel of self-worship
You speak of life but your words taste like ashes
Your glory is bizarre and your spirit is full of death
Silence our conscience
Convince us of our privilege by making our neighbours suffer
Scarcity, precariousness and creeping instability
Are the voices you have summoned to speak in your favour
You‘re not heralding the arrival of peace
You‘re just postponing the constant threat of war
You are the false angels to tell the lore of submission
You are the servants of the lord of this world
Thy kingdom shall perish
Thy will be relinquished
Inverted christ
Bringer of sacrifice
Lord of lies
You shall be replaced

Gospel of the Kingdom (переклад)

Декорація хаосу задає тон вашій дипломатії
Додайте нам настрій, щоб ваше насильство було привабливим
Страх змушує нас вірити
Цей гніт — наша доля
Заглушити нашу совість
Переконайте нас у нашому привілеї, завдаючи страждання нашим сусідам
Дефіцит, нестабільність і повзуча нестабільність
Чи голоси, які ви викликали, щоб висловити свою користь?
Ви не провіщаєте про прихід миру
Ви просто відкладаєте постійну загрозу війни
Ви обіцяєте нам полегшення?
Як тільки ви виграли останній бій
Або ви втратите кредит
Коли наступної перемоги не побачити?
Ви концептуалізуєте порятунок
Так само, як і важке становище
Ми втомилися від ваших свят
Ваші урочисті заяви та ваша євангелія самопоклоніння
Ви говорите про життя, але ваші слова на смак попелу
Ви можете подумати, що ви непереможні
Поки нас примушують думати, що залежимо від вас
У поклонінні поверхні хитання й могутності
Твоє царство загине
Твоя воля буде відречена
О Боже
Гордиві будуть розсіяні в думках своїх сердець
Сильні будуть скинуті зі своїх богохульних престолів
О Боже
Ті, хто скромні, будуть піднесені
Голодний буде насититься добром
Багатих відсилають з порожніми руками
Їхні євангелії десакралізувалися
Ми втомилися від ваших свят
Ваші урочисті заяви та ваша євангелія самопоклоніння
Ви говорите про життя, але ваші слова на смак попелу
Ваша слава дивна, а ваш дух сповнений смерті
Заглушити нашу совість
Переконайте нас у нашому привілеї, завдаючи страждання нашим сусідам
Дефіцит, нестабільність і повзуча нестабільність
Чи голоси, які ви викликали, щоб висловити свою користь?
Ви не провіщаєте про прихід миру
Ви просто відкладаєте постійну загрозу війни
Ви — фальшиві ангели, які розповідають історію підкорення
Ви слуги володаря цього світу
Твоє царство загине
Твоя воля буде відречена
Перевернутий Христос
Приносячий жертви
Володар брехні
Вас замінять