Переклад тексту пісні Shut Up Kenny - Walker Hayes

Shut Up Kenny (оригінал)

He gotta be kidding me, Chesney
Every time I turn the ignition, you’re on the radio again
And in the shotgun of my vision
There she is where she was but she’s not
Thanks a lot man
Hey like my heart needs your help in the breaking department
Yeah she’s already got that taken care of
No offense but
Shut up Kenny
Leave me alone, keep your songs to yourself
Why you gotta sound just like she felt?
When your stuff was the shit we drove around to
And even your sad songs were fun to make out to
Come on Kenny
Man you know I like your music
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
I know I need to rip the radio out the dash but I can’t
Damn
Shut up Kenny
Kenny please
Hell even your new tracks hurt
Your voice is like a mean time machine
It only goes backwards
Ain’t a station you ain’t on
Need to change it but I don’t really want to
I just keep loving her
And hating you
Shut up Kenny
Leave me alone, keep your songs to yourself
Why you gotta sound just like she felt?
When your stuff was the shit we drove around to
And even your sad songs were fun to make out to
Come on Kenny
Man you know I like your music
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
I know I need to rip the radio out the dash but I can’t
Damn
Shut up Kenny
Shut up Kenny
Shut up Kenny
Leave me alone, keep your songs to yourself
Why you gotta sound just like she felt?
When your stuff was the shit we drove around to
And even your sad songs were fun to make out to
Come on Kenny
Man you know I like your music
But I hate the way I loved the way it hurts when I listen to it
I know I need to rip the radio out the dash but I can’t
Damn
Shut up Kenny (Every time I turn the ignition)
Come on Kenny (Every time I turn the ignition)
Every time I turn the ignition, you’re on the radio again
And in the shotgun of my vision
There she is where she was but she’s not
Thanks a lot
Man
Hey like my heart needed your help in the breaking department

(переклад)

Він, певно, жартує, Чесні
Щоразу, коли я вмикаю запалювання, ви знову на радіо
І в рушниці мого бачення
Ось вона де була, але її немає
Велике дякую, чоловіче
Привіт, як моє серце потребує вашої допомоги у відділі ломки
Так, вона вже подбала про це
Без образи, але
Заткнись Кенні
Залиште мене в спокої, залиште свої пісні при собі
Чому ти повинен звучати так, як вона відчувала?
Коли ваші речі були тим лайном, до якого ми їздили
І навіть ваші сумні пісні було весело роздумувати
Давай Кенні
Знаєш, мені подобається твоя музика
Але я ненавиджу те, як мені подобається, як мені болить, коли я це слухаю
Я знаю, що мені потрібно вирвати радіоприймач, але не можу
проклятий
Заткнись Кенні
Кенні, будь ласка
До біса навіть твої нові треки болять
Ваш голос наче машина часу
Це тільки назад
Це не станція, на якій ви не перебуваєте
Треба змінити але я не дуже хочу
Я просто продовжую її кохати
І ненавидіти тебе
Заткнись Кенні
Залиште мене в спокої, залиште свої пісні при собі
Чому ти повинен звучати так, як вона відчувала?
Коли ваші речі були тим лайном, до якого ми їздили
І навіть ваші сумні пісні було весело роздумувати
Давай Кенні
Знаєш, мені подобається твоя музика
Але я ненавиджу те, як мені подобається, як мені болить, коли я це слухаю
Я знаю, що мені потрібно вирвати радіоприймач, але не можу
проклятий
Заткнись Кенні
Заткнись Кенні
Заткнись Кенні
Залиште мене в спокої, залиште свої пісні при собі
Чому ти повинен звучати так, як вона відчувала?
Коли ваші речі були тим лайном, до якого ми їздили
І навіть ваші сумні пісні було весело роздумувати
Давай Кенні
Знаєш, мені подобається твоя музика
Але я ненавиджу те, як мені подобається, як мені болить, коли я це слухаю
Я знаю, що мені потрібно вирвати радіоприймач, але не можу
проклятий
Заткнись Кенні (щоразу, коли я включаю запалювання)
Давай, Кенні (щоразу, коли я вмикаю запалювання)
Щоразу, коли я вмикаю запалювання, ви знову на радіо
І в рушниці мого бачення
Ось вона де була, але її немає
Дуже дякую
Людина
Привіт, як моє серце потребувала вашої допомоги у відділенні злому