Переклад тексту пісні Why Wait For Summer - Walker Hayes

Why Wait For Summer (оригінал)

Well, I’m overworked and I’m underpaid
And it’s overcast, gloomy and gray
The days are getting shorter, the nights are getting colder
Summertime is gone but that don’t mean it’s over
I got a dime store cooler made of Styrofoam
And it’s loaded with limes and cold Coronas
I pointed my truck towards Pensacola
But before I go I had to phone ya and say
Hey sugar, shotgun’s where I want ya
With not much more than your sunscreen on ya
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there
Summer is waiting on us?
Summer is waiting on us, oh, it is
Let’s bust a move south, towards that equator
And get the heck out of this refrigerator
Let’s follow that heat to a summer wonderland
We’re gonna make snow angels in the soft, white sand
I got a dime store cooler made of Styrofoam
And it’s loaded with limes and cold Coronas
I pointed my truck towards Pensacola
But before I go I had to phone ya and say
Hey sugar, shotgun’s where I want ya
With not much more than your sunscreen on ya
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there
Summer is waiting on us?
Oh
Summer is waiting on us, oh yeah
I got a dime store cooler, it’s Styrofoam
It’s loaded with limes and cold Coronas
I pointed my truck towards Pensacola
But before I go I had to phone ya and say
Hey sugar, shotgun’s where I want ya
With not much more than your sunscreen on ya
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there
Summer is waiting on us?
Yeah
Summer is waiting on us, yeah
Why wait for summer to show?
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?

(переклад)

Ну, я перевантажений і мені недостатньо платять
І похмуро, похмуро й сіро
Дні стають коротшими, ночі стають холоднішими
Літній час минуло, але це не означає, що воно закінчилося
Я придбав охолоджувач із пінопласту
І він насичений лаймами та холодними коронами
Я спрямував свою вантажівку на Пенсаколу
Але перш ніж піти, мені довелося зателефонувати вам і сказати
Гей, цукор, дробовик там, де я хочу тебе
Не більше ніж сонцезахисний крем
Є солодкий шматочок пляжу
Із нашим ім’ям, так що начебто
Навіщо чекати літа?
Навіщо чекати, щоб літо з’явилося?
Навіщо чекати, коли десь там внизу
Літо чекає на нас?
Літо чекає на нас, о, воно є
Давайте порушимо рух на південь, до цього екватора
І вийди з цього холодильника
Давайте прослідкуємо за цією спекою в літню країну чудес
Ми зробимо снігових ангелів у м’якому білому піску
Я придбав охолоджувач із пінопласту
І він насичений лаймами та холодними коронами
Я спрямував свою вантажівку на Пенсаколу
Але перш ніж піти, мені довелося зателефонувати вам і сказати
Гей, цукор, дробовик там, де я хочу тебе
Не більше ніж сонцезахисний крем
Є солодкий шматочок пляжу
Із нашим ім’ям, так що начебто
Навіщо чекати літа?
Навіщо чекати, щоб літо з’явилося?
Навіщо чекати, коли десь там внизу
Літо чекає на нас?
о
Літо чекає на нас, о так
Я отримав охолоджувач, це пінополістирол
Він насичений лаймом і холодною короною
Я спрямував свою вантажівку на Пенсаколу
Але перш ніж піти, мені довелося зателефонувати вам і сказати
Гей, цукор, дробовик там, де я хочу тебе
Не більше ніж сонцезахисний крем
Є солодкий шматочок пляжу
Із нашим ім’ям, так що начебто
Навіщо чекати літа?
Навіщо чекати, щоб літо з’явилося?
Навіщо чекати, коли десь там внизу
Літо чекає на нас?
Ага
Літо чекає на нас, так
Навіщо чекати літа, щоб показати?
Навіщо чекати літа?
Навіщо чекати, щоб літо з’явилося?