Переклад тексту пісні Reason To Rhyme - Walker Hayes

Reason To Rhyme (оригінал)

What in the world am I doin' here?
Three a.m. with a lukewarm beer
Blank sheet of paper and a bad idea for a song
I’ve scribbled and scratched my head all evenin'
Looking for a rhyme for bein'
And a reason to even keep on keepin' on
But it’s nowhere to be found
Then I walk across our creaky floor
Open up our squeaky door
Watch you while you sleep
Lean over and kiss your cheek
One more time when times are gettin' tough
But I’m not down with givin' up
'Cause knowin' you belive in me’s enough
Of a reason to be, a reason to try
A reason to live, a reason to die
A reason to rhyme
Am I crazy?
Am I stupid?
Are my dreams too elusive?
Do these lyrics and the music fit?
Is my big break 'round the bend?
How we gonna pay the rent?
Is it time I just learned when to quit
And face reality?
But I walk across our creaky floor
Open up our squeaky door
Watch you while you sleep
Lean over and kiss your cheek
One more time when times are gettin' tough
But I’m not down with givin' up
'Cause knowin' you belive in me’s enough
Of a reason to be, a reason to try
A reason to live, a reason to die
A reason to rhyme
So I keep on rhymin'
I keep on tryin'
I keep on fightin'
When I feel
Like
Cryin'
Then I walk across our creaky floor
Open up our squeaky door
Watch you while you sleep
Lean over and kiss your cheek
One more time when times are gettin' tough
But I’m not down with givin' up
'Cause knowin' you belive in me’s enough
Of a reason to be, a reason to try
A reason to live, a reason to die
A reason to rhyme
You’re my reason to rhyme
Reason to live, reason to die
You’re my reason

(переклад)

Що в світі я тут роблю?
Третій ранку з теплим пивом
Чистий аркуш паперу та погана ідея для пісні
Я строчив і чухав голову весь вечір
Шукаю риму для bein'
І причина навіть продовжити надалі
Але його ніде не знайти
Потім я проходжу по нашій скрипучій підлозі
Відкрийте наші скрипучі двері
Спостерігайте за собою, поки спите
Нахиліться і поцілуйте вашу щоку
Ще раз, коли часи стають важкими
Але я не хочу здаватися
Тому що знати, що ти віриш у мене, достатньо
Причина бути, причина спробувати
Причина жити, причина померти
Причина римування
Я з розуму?
Я дурний?
Мої мрії занадто невловимі?
Чи підходять ці тексти й музика?
Невже мій великий прорив "за поворотом"?
Як ми сплачуватимемо оренду?
Чи настав час мені просто дізнатися, коли кинути
І зіткнутися з реальністю?
Але я ходжу по нашій скрипучій підлозі
Відкрийте наші скрипучі двері
Спостерігайте за собою, поки спите
Нахиліться і поцілуйте вашу щоку
Ще раз, коли часи стають важкими
Але я не хочу здаватися
Тому що знати, що ти віриш у мене, достатньо
Причина бути, причина спробувати
Причина жити, причина померти
Причина римування
Тому я продовжую римувати
я продовжую намагатися
я продовжую боротися
Коли я відчуваю
Подібно до
плач
Потім я проходжу по нашій скрипучій підлозі
Відкрийте наші скрипучі двері
Спостерігайте за собою, поки спите
Нахиліться і поцілуйте вашу щоку
Ще раз, коли часи стають важкими
Але я не хочу здаватися
Тому що знати, що ти віриш у мене, достатньо
Причина бути, причина спробувати
Причина жити, причина померти
Причина римування
Ти моя причина римувати
Причина жити, причина померти
Ви моя причина