Переклад тексту пісні Vanity - Wale

Vanity (оригінал)

I promise it comes with the guilt
How awesome is this narcissism?
You save your hard earnings to pay for these nigga’s opinions
Now look at me, look at me
How much vanity do you see?
Now look at me, look at me
How much vanity do you see?
I said it ain’t on me so I need more bottles
Okay these lames gon' see that I need more hotter
See I got it till 10 cause my T cost dollars
Swear my chain so big that it by my collar
Cold stunna,
Rose-gold for something
Concordes where the shit are these oceans 11's
Club jumping
And it’s like I got a black heart
Ever since I swiped that black card
And I gave that shit with 10 deals
Let these niggas know we in the building
Because I spend these 7 bills
Tryna give me all their feelings
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what’s my lesson
Look right through me, look right through me
Now look at me, look at me
How much vanity do you see?
Now look at me, look at me
How much vanity do you see?
Now look at me, look at me,
How much vanity do you see?
Ya ain’t pay up for no pussy but you pay for what she see
Yes, as far as I can see
But these broads jocking me is validating my conceit
Obviously show you rare
Don’t you wonder why she hit
Open bottles, open convos, open wallets, open legs
Open cleavage, open eyes, open wide, open thighs
Oh behave
My old school got more vroom than your new ride
Look at me, look at me
Now he creeping up the street
Got a thousand on that V, got you stunting on a G
Ran, damn, plan, scheme
Just to show you that he got it till they hot for that VI
Watch them plot it while they watching
Way before these bitches
Niggas dying over process,
Bitches dying for attention,
Niggas drop it just to plop em
Is it really that important, is it really that serious?
I’m curious, this really shit we livin for opinioners
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going nowhere, going nowhere
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what’s my lesson
Look right through me, look right through me
Now look at me, look at me
How much vanity do you see?
Now look at me, look at me
How much vanity do you see?
We’re fucking up the club now, club now
Don’t stay on the Rose now, Rose now
They say how far we pulling in, pulling in
Watch me make me do me thing, do me thing
We’re fucking up the club now, club now
Don’t stay on the Rose now, Rose now
They say how far we pulling in, pulling in
Watch me make me do me thing, do me thing
Take it

(переклад)

Я обіцяю, що це приходить із почуттям провини
Наскільки дивовижний це нарцисизм?
Ви зберігаєте свої важкі заробітки, щоб заплатити за думки цих ніггерів
А тепер подивіться на мене, подивіться на мене
Скільки марнославства ви бачите?
А тепер подивіться на мене, подивіться на мене
Скільки марнославства ви бачите?
Я це не на мене тож мені потрібно більше пляшок
Гаразд, ці кульгаві побачать, що мені потрібно більше гарячого
Дивіться, я отримав до 10, бо моя T вартість доларів
Присягни мій ланцюжок такий великий, що за мій комір
Холодне оглушання,
Рожеве золото за щось
Конкорди, де лайно ці океани 11
Клубні стрибки
І ніби в мене чорне серце
З тих пір, як я протягнув цю чорну картку
І я надав це лайно з 10 угодами
Нехай ці негри знають, що ми в будівлі
Тому що я витрачаю ці 7 рахунків
Спробуй передати мені всі їхні почуття
Навколо мене знайомі обличчя
Зношені місця, зношені обличчя
Яскраво і рано для щоденних гонок
Нікуди йти, нікуди не йти
Ходила до школи і дуже нервувала
Ніхто не знав мене, ніхто не знав мене
Привіт, вчителю, скажіть мені, який у мене урок
Дивись крізь мене, дивись прямо крізь мене
А тепер подивіться на мене, подивіться на мене
Скільки марнославства ви бачите?
А тепер подивіться на мене, подивіться на мене
Скільки марнославства ви бачите?
А тепер подивись на мене, подивись на мене,
Скільки марнославства ви бачите?
Я не платите за жодну кицьку, але ви платите за те, що вона бачить
Так, наскільки я бачу
Але ці баби, які жартують зі мною, підтверджують мою зарозумілість
Очевидно, покажу вам рідкість
Не дивуйся, чому вона вдарила
Відкриті пляшки, відкриті конво, відкриті гаманці, відкриті ноги
Відкрите декольте, відкриті очі, широко відкриті, відкриті стегна
О, поводься
У моїй старій школі більше простору, ніж у вашій новій поїздці
Подивись на мене, подивись на мене
Тепер він повзе по вулиці
Отримав тисячу на цьому V, а ти затримався на G
Побіг, блін, план, схема
Просто щоб показати вам, що він добрався до тих пір, поки вони не розгорнулися для цього VI
Подивіться, як вони роздумують, поки вони дивляться
Задовго до цих сук
Нігери вмирають через процес,
Суки вмирають від уваги,
Нігери кидають його, просто щоб вдарити їх
Невже це так важливо, це насправді настільки серйозно?
Мені цікаво, це справді лайно, яке ми живемо для прихильників
Навколо мене знайомі обличчя
Зношені місця, зношені обличчя
Яскраво і рано для щоденних гонок
Нікуди йти, нікуди не йти
Ходила до школи і дуже нервувала
Ніхто не знав мене, ніхто не знав мене
Привіт, вчителю, скажіть мені, який у мене урок
Дивись крізь мене, дивись прямо крізь мене
А тепер подивіться на мене, подивіться на мене
Скільки марнославства ви бачите?
А тепер подивіться на мене, подивіться на мене
Скільки марнославства ви бачите?
Ми облаштуємо клуб зараз, клуб зараз
Не залишайся на Троянди зараз, Роуз зараз
Вони кажуть, як далеко ми затягуємось, втягуємось
Дивіться, як я змушую мене робити щось, роби мені речі
Ми облаштуємо клуб зараз, клуб зараз
Не залишайся на Троянди зараз, Роуз зараз
Вони кажуть, як далеко ми затягуємось, втягуємось
Дивіться, як я змушую мене робити щось, роби мені речі
Візьми це