| Uptown roamers, and south side riders
| Кочівники в центрі міста та вершники з південної сторони
|
| Up up up uptown up up uptown up up uptown
| Вгору вгору вгору вгору вгору вгору вгору вгору вгору
|
| (Yea! We got a lot of star power in the building tonight.
| (Так! Сьогодні вночі ми отримали багато зоряної сили в будівлі.
|
| Rock, Mikey what up? | Рок, Майкі, що? |
| Trey what up? | Трей, що? |
| Yea! | Так! |
| Here we go! | Ось і ми! |
| Forest Creek what up,
| Форест-Крік, що там,
|
| Glenarden what up, Cap Heights what up, Barry Farms what up, Lincoln Heights
| Гленарден, що за справи, Кеп-Хайтс, що за справи, Баррі Фармс, що за справи, Лінкольн-Хайтс
|
| what up, Michigan what up, Montana we ain’t playin with em! | що там, Мічиган, що там, Монтана, ми з ними не граємо! |
| Aww!)
| Ой!)
|
| District has arrived us, (ah) time to shine
| Район прибув до нас, час сяяти
|
| Yea, I am the nail forever holdin em down
| Так, я — цвях, який назавжди тримає їх
|
| Down in the slums to the burbs, where they migrate
| Внизу, у нетрі, на околиці, куди вони мігрують
|
| Who the one they talkin bout? | Про кого вони говорять? |
| That’s what I thought, WALE!
| Ось що я подумав, WALE!
|
| A long way from a grammy, I’m a get it
| Далеко від Греммі, я розумію
|
| I promise the moment it’s with me I’ll leave it in the District
| Я обіцяю, що коли він буде зі мною, я залишу в Округі
|
| Yea, and I’m just doin what I gotta do, flyer than the rest of em
| Так, і я просто роблю те, що маю робити, краще за інших
|
| I still got my Nike boots
| У мене все ще є черевики Nike
|
| Let me enlighten you, I am the brightest of the youth
| Дозвольте мені просвітити вас, я найсвітліший із молоді
|
| The booth can’t do it I provide to it
| Будка не може зробити це, я надам йому
|
| It’s by youth with the mind of a G
| Це молодь із розумом G
|
| I never cook coke, no sir that ain’t me (nah)
| Я ніколи не готую колу, ні, сер, це не я (ні)
|
| But I’m so DC, and Maryland, Virginia
| Але я такий округ Колумбія, а Меріленд, штат Вірджинія
|
| Dem other bammas pussy like placenta
| Дем інші кицьки bammas, як плацента
|
| The center of the East coast my emblem reads
| У центрі східного узбережжя – моя емблема
|
| 4−3… yea, remember that please
| 4−3… так, запам’ятайте, будь ласка
|
| Uptown roamers, and south side riders
| Кочівники в центрі міста та вершники з південної сторони
|
| Up up up up uptown up up up town up up up town
| Вгору вгору вгору вгору вгору вгору вгору вгору по місту
|
| (Wale: yea yea yea yea, ay ay ay, Yea. Landova what up, 1−2-4 what up,
| (Вейл: так, так, так, так, так, так. Ландова, що, 1−2-4,
|
| 1st Quarter what up, KentLand what up, Texas Ave what up, Largo what up,
| 1-й квартал, що закінчилося, KentLand, що було, Техас-авеню, що було, Ларго, що було,
|
| Trinidad gettin cash fa sho, yea)
| Тринідад отримує готівку фа шо, так)
|
| It’s DC, brought to you by me
| Це DC, принесений мною
|
| The only thing higher than the crime rate is the fiends
| Єдине, що вище рівня злочинності, — це виродки
|
| Semen get leaked to the women of the future
| Сперма просочується до жінок майбутнього
|
| The ladies baby boomin before they high school juniors
| Дами бебі-бумін до того, як вони стали молодшими школярами
|
| Yea, and these niggas don’t be steppin up
| Так, і ці нігери не підвищуються
|
| Baby mothers quittin school, nigga now it’s up to her
| Матері немовлят кидають школу, тепер негр за нею
|
| Believe ya’ll, I ain’t tryna Stephen King ya’ll
| Повірте, я не намагаюся спробувати Стівена Кінга
|
| But most stay high with they eyes like the Singapores
| Але більшість тримається високо з очима, як Сінгапур
|
| I’m singin poems for supporters of my songs
| Я співаю вірші для прихильників моїх пісень
|
| And all them out-of-towners
| І всі вони – іногородні
|
| Just to show you how we goin
| Просто щоб показати вам, як ми йде
|
| The poor to the ballers, Ardwick Ardmore
| Бідні для балерів, Ардвік Ардмор
|
| The Forest Creek stars, even ya’ll out in Rockville
| Зірки Форест-Крік, навіть ви будете в Роквіллі
|
| The home of Marvin Gaye, that’s all I gotta say
| Це все, що я маю сказати, дім Марвіна Гейя
|
| Iverson was cool, but I supported Victor Page
| Айверсон був крутим, але я підтримав Віктора Пейджа
|
| It’s the DC thang, incase you ain’t notice
| Це DC thang, якщо ви не помічаєте
|
| Landova, Saratoga, and I’m Uptown…
| Ландова, Саратога і я в центрі міста…
|
| Uptown roamers, and south side riders
| Кочівники в центрі міста та вершники з південної сторони
|
| Up up up up uptown up up up town up up up town
| Вгору вгору вгору вгору вгору вгору вгору вгору по місту
|
| Yes, it’s Wale
| Так, це Уель
|
| Currently out in Maryland
| Зараз у Меріленді
|
| I should be in the carry-out
| Я повинен бути в виношуванні
|
| Truthfully I am ever fresh
| По правді кажучи, я — завжди свіжий
|
| I’m everesant, nobody do it better
| Я завжди, ніхто не робить це краще
|
| They all are pretenders, I am the 7th letter
| Усі вони самозванці, я 7 буква
|
| (WALE! WALE!)
| (УЕЙЛ! УЕЛ!)
|
| Yea, and that’s my name, they ain’t forgot it
| Так, і це моє ім’я, вони його не забули
|
| The 9th letter’s forgotten, you will never be acknowledged
| 9-та буква забута, вас ніколи не визнають
|
| I get it poppin like Pacman, ask Polo
| Я розумію, як Pacman, запитайте у Polo
|
| Ask G, he’ll tell you that I’m into Go-Go
| Запитайте G, він скаже, що мені подобається Go-Go
|
| Ask Mikey, he’ll tell you that the hoes like me
| Запитайте Майкі, він скаже, що мотики подобаються мені
|
| My Prada lows, for the most part it’s only Nike
| Моя Prada низька, здебільшого це лише Nike
|
| Some spite me, but they try to be a lot alike me
| Дехто не зважає на мене, але вони намагаються бути схожими на мене
|
| You goin have to sell some more records, niggas, stop tryin'
| Вам доведеться продати ще кілька записів, нігери, припиніть намагатися
|
| Uptown roamers, and south side riders
| Кочівники в центрі міста та вершники з південної сторони
|
| Up up up up uptown up up up town up up up town
| Вгору вгору вгору вгору вгору вгору вгору вгору по місту
|
| (don't, don’t, don’t, don’t hate him, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t,
| (не, не, не, не ненавидь його, не, не роби, не роби, не роби, не роби,
|
| don’t hate him, don’t)
| не ненавидь його, ні)
|
| (ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)
| (ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай)
|
| Uptown roamers, and south side riders
| Кочівники в центрі міста та вершники з південної сторони
|
| Up up up up uptown up up up town up up up town | Вгору вгору вгору вгору вгору вгору вгору вгору по місту |