Переклад тексту пісні The Friends Strangers - Wale

The Friends Strangers (оригінал)

I keep my friends close, enemies on a leash like
Me and my haters is literally Siamese
I can define me but if I let my friends do it
They’d tell you I’m some bipolar, hard drug user
The J gets smaller, I’m loving my zone
Though surrounded by an entourage, I feel like I’m alone
A long way from normal, I try to keep it cordial
I made some new friends, meet recorder and touring
Shout out to my nigga, it’s now for a nigga
Know some niggas back home ain’t proud of a nigga
They don’t see my vision, grown man mission
They all see my life from a childish position
I’m the mouth of the District, nobody work harder
My heart is in the monuments, saliva’s is in the harbor
So tell me all my followers, am I wrong for barking?
Am I wrong for thinking I was better off in college?
At least I’d be stable, yeah, slightly less popular
But wouldn’t be the topic of my few friends talking
A few niggas talk but they do without knowledge
I do self evaluate, yeah, I know I’ve got some problems
Can’t change who I am, I just try to get better
So in the mean time, keep it moving or accept that
And you all will respect that
Yeah
You always say you wasn’t ready for no man
But I wasn’t having that, I gave you everything I had
Now everything I had are the very things you have
Tricking, king of the court, small forward, Cavs
Where your whereabouts baby?
I care about you lady
And I bet you all them letters in your mailbox waiting
And I ain’t never plan to be famous
So I’m a take that rubber off, I wouldn’t mind having babies
With a home girl, best friend, lover, all that
Ex-boyfriend was wack, she had enough of all that
Look me in my eyes, say if you take it I’m a give it
And if I give it to you, don’t you treat me like them bitches
Please Wale, she used to call me 'Le
One day she called me early, to tell me that she late
Fuck you mean?
See my hands start to shake
I ain’t looking in her eyes but her face
Cause tears falling down make me ache
We should just ignore it, you know we can’t afford it
She said I cannot believe that you say we should abort it
I will not support it, what happened to you courting?
And I ain’t want no nigga from the jump, you ignored it
You just had to force it, you had to keep going
Now that little pre cum gone be having me swollen
As we go forward, I came back from touring
The DNA result, congrats ex-boyfriend
Smiles and handshakes everywhere I go
Girlfriends, groupies, then I’m all alone
So confused, these strange relationships
I think I’ve got some enemies disguised as friends

The Friends Strangers (переклад)

Я тримаю друзів поруч, ворогів на повідку
Я і мої ненависники буквально сіамці
Я можу визначити себе але якщо я дозволю моїм друзям робити це
Вони сказали б вам, що я якийсь біполярний споживач важких наркотиків
J стає менше, я люблю свою зону
Хоча оточений оточенням, я відчуваю, що я один
Далеко від звичайного, я намагаюся зберегти це сердечно
Я завів нових друзів, познайомився з рекордсменом і гастролював
Крикни мому ніґґеру, тепер це для ніґґера
Знай, що деякі ніґґери вдома не пишаються ніґґерами
Вони не бачать мого бачення, місії дорослого чоловіка
Усі вони бачать моє життя з дитячої позиції
Я рота Округу, ніхто не працює більше
Моє серце в пам’ятниках, слина в гавані
Тож скажіть мені, усі мої послідовники, чи я помиляюся, що гавкаю?
Чи помиляюсь я, вважаючи, що мені краще в коледжі?
Принаймні я був би стабільним, так, трохи менш популярним
Але це не стане темою для розмови моїх друзів
Кілька негрів говорять, але вони говорять без знання
Я самооцінюю, так, знаю, що у мене є проблеми
Я не можу змінити себе, я просто намагаюся стати кращим
Тож поки що продовжуйте рухатись або прийміть це
І ви всі будете це поважати
Ага
Ви завжди кажете, що не були готові ні до кого
Але у мене цього не було, я дав тобі все, що мав
Тепер усе, що я мав, — це те саме, що маєш ти
Обман, король корту, маленький форвард, Кавс
Де твоє місцезнаходження, дитинко?
Я дбаю про вас, пані
І я об заклад, що всі листи у вашій поштовій скриньці чекають
І я ніколи не планую бути відомим
Так що я знімаю цю гуму, я не проти мати дітей
З домашньою дівчиною, найкращою подругою, коханою, усе таке
Колишній хлопець був дурень, їй усього цього вистачило
Подивіться мені в очі, скажіть, якщо ви візьмете це, я віддаю це
І якщо я віддам це вам, не ставтеся до мене як до цих сук
Будь ласка, Вейл, вона називала мене Ле
Одного разу вона зателефонувала мені рано, щоб сказати, що запізнилася
Ти маєш на увазі?
Дивіться, як мої руки починають тремтіти
Я дивлюся не в її очі, а в обличчя
Бо сльози, що падають, викликають у мене біль
Нам просто ігнорувати це, ви знаєте, що ми не можемо собі цього дозволити
Вона сказала, що я не можу повірити, що ти говориш, що ми маємо це перервати
Я не підтримаю, що трапилося з твоим залицянням?
І я не хочу жодного ніггера від стрибка, ти проігнорував це
Треба було просто змусити це, потрібно було продовжувати
Тепер від цієї маленької попередньої сперми я опух
Коли ми їдемо вперед, я повернувся з гастролей
Результат ДНК, вітаю колишнього хлопця
Посмішка й рукостискання скрізь
Подруги, поклонниці, тоді я зовсім одна
Такі дивні стосунки
Мені здається, що в мене є кілька ворогів, замаскованих під друзів