Переклад тексту пісні Staying Power - Wale

Staying Power (оригінал)

Lately been feelin' like niggas doubt me
Trust me, they don’t got no staying power
Left Atlantic, 'bout a minute later
Every record label try and scout me
Representin' all official niggas
Intelligent, fly, and get bitches nigga
I tell her to fly, she catch a Delta
Or she RHO, or she get to steppin'
AKA, I be speaking wreckless
'07 my Supreme jacket
AKAs at Virginia State
My second year, I tried to get one pregnant
Early bird, that was Petersburg
Now, my little bird fly to Teterboro
Halliburton full of Blues Brothers
Ain’t no Akroyd or Belushi neither
Paranoid, so I’m drinking heavy
Hearing voices, I don’t sleep heavy
Had a choice, I can turn a back?
I be runnin' back for a team or something
Kick return, wide-receiver money
Now, I’m sneaking burners in the club
I’m not concerned about who beefing with us
I can give 'em words, I could beat 'em up
Rap dudes, I’m Zab Judah
Hook, cross, jab, jab through em'
Uber X, I’m in a Maxima
She was in Maxim mag, she got a attitude, uh
But, I’m cool though
I’m not a little nigga tryna big boy
I’m like the outcast of the new school
Spent about three stacks on a Bitcoin, ayy
I got dick for her
You a simp, why you gotta buy a gift for her?
Might buy me a 'rari, you buying Foamposites
And walk around like we ain’t different
Shit, y’all just Instagram
Shit, y’a just Twitter shit, yeah
I ain’t about to tit for tat, but nigga check the map
Guess who put shit there?
Me, Folarin
I got her, and I can outrap my opponents
And I’m not too popular, media treat my passion like a hazard or something
Y’all get the handoff and fumble it
Me, I get it and Alvin Kamara it
Simple city niggas wild with me, so you outta town niggas humble it
Gassing on beats, and I look sweet
The homies is homonyms out in these streets
You probably is wondering what do that mean?
I ain’t two deep, but I ain’t too deep
Sweet
I am the legend niggas trying to be
Went to Portland before I signed with my team
Niggas couldn’t fly on they feet
Never that broke shit applying to me
Forever that dope shit, it run in my blood like I’m sipping mud
And tired and sleep
We laughing at who thoughts, it’s quiet for me
I quietly quietly built my empire, to set afire to the rivaling teams
I’m a lion, you are just a feline
Devour anybody bothering me
Blood on my teeth
All of my queens got blood on they sneakers
All of my women be loyal and honest
I take 'em all shopping then burn the receipt
Who fucking with me?
Nah really?
Who fucking with me?
Folarin, the godbody flow
The godfather himself
Rest in Peace to Chuck Brown
He said, «Young man, when it’s your time, you’ll have the whole nation’s
capital and the surrounding towns and boroughs to be following you
Well you and I know its only kinda true
It’s more like, «You shining lil dude, see see there a lot life limits about to
come through, but if your run Joe, and bust loose and grind, grind, grind,
them lemons are set up, you will get sa juice»
And I got that now
Flex attitude made her drop that down
I’m off that brown
I’m from uptown
In the school of Maryland, guess I’m from there now
Hol' up, yeah, I don’t care though
You an H&M nigga, a banana ho
You a lil bamma nigga with no real dough
How you got a landlord and a Lambo?
Hol' up
Y’all can’t tell me shit
If your bitch is always on my dick
Spent about 240 on my wrist
Every time that I record, I’m lit, uh
Ask money, ask money
Ass bet, go 'head, mask on me
Actin' gig from Judd Apatow
It’s so funny, I’m fly from my «crashing» gig
Maxfield, tryna see how fast it burn
In the field like a running back or somethin'
I got the passion in me, just got a bag to push it
'Cause y’all rappin' niggas ain’t really rappin' good
I’m gone, Folarin
I got it, and I can out-rap my opponents
Niggas do not want no smoke with me
Nicotine patches on raps and my poems
Somebody tell 'em I’m back in my zone
Olu back in his zone
So I’m back in my zone, hold it

(переклад)

Останнім часом я відчуваю, що нігери сумніваються в мені
Повірте мені, вони не мають стійкості
Ліворуч із Атлантики, приблизно хвилиною пізніше
Кожен звукозаписний лейбл намагається знайти мене
Представляю всіх офіційних негрів
Розумний, літай і отримуй сук ніггер
Я кажу їй летіти, вона спіймає Дельту
Або вона RHO, або вона починає підходити
АКА, я говорю безпідставно
'07 my Supreme jacket
AKAs у штаті Вірджинія
На другому році я намагалася завагітніти
Ранній птах, це був Петербург
Тепер моя пташка летить до Тетерборо
Halliburton повний Blues Brothers
Це не Акройд чи Белуші
Параноїк, тому я сильно п’ю
Чуючи голоси, я не сплю важко
У вас був вибір, я можу повернути спину?
Я втікаю назад за командою чи щось
Повернення удару, широкий одержувач грошей
Тепер я шлю пальники в клубі
Мене не хвилює те, хто з нами важливий
Я можу сказати їм слова, я міг би їх побити
Реп-чуваки, я Заб Джуда
Гак, хрест, удар, удар через них
Uber X, я в Maxima
Вона була в Maxim mag, вона отримала ставлення, е
Але все ж я крутий
Я не маленький ніґґер, який намагається бути великим хлопчиком
Я як ізгой із нової школи
Витратив близько трьох стеків на біткойн, ага
У мене є член для неї
Ти простець, чому ти повинен купити їй подарунок?
Можеш купити мені рарі, ти купуєш Foamposites
І ходіть так, ніби ми не різні
Чорт, ви всі просто Instagram
Чорт, ти просто лайно в Твіттері, так
Я не збираюся синиця за зуб, але ніґґґер перевірте карту
Вгадайте, хто туди лайно поклав?
Я, Фоларин
Я володів її, і можу перевершити своїх супротивників
І я не дуже популярний, ЗМІ ставляться до моєї пристрасті як до небезпеки чи чогось
Отримайте передачу і помацайте її
Я, я розумію і Елвін Камара
Прості міські нігери, які дикі зі мною, тож ви, негри з міста, принижуйте це
Газування в ритмі, і я виглядаю мило
The homies — це омоніми на цих вулицях
Вам, напевно, цікаво, що це означає?
Я не заглиблений, але не дуже глибокий
солодкий
Я негри-легенди, якими намагаються бути
Поїхав до Портленда, перш ніж підписати контракт зі своєю командою
Нігери не могли літати на ногах
Ніколи це не стосувалося мене
Назавжди це дурманське лайно, воно протікає в моїй крові, наче я сьорбаю бруд
І втомився, і заснув
Ми сміємося з того, хто думає, для мене це тихо
Я тихо побудував свою імперію, щоб підпалити команди-суперники
Я лев, а ти проста кішка
Зжерти будь-кого, хто мене турбує
Кров на зубах
У всіх моїх королев кросівки
Усі мої жінки будьте вірними та чесними
Я забираю їх усіх за покупками, а потім спалюю чек
Хто зі мною трахається?
Ні справді?
Хто зі мною трахається?
Фоларин, божественний потік
Сам кум
Спочивай з миром Чака Брауна
Він сказав: «Молодий чоловіче, коли прийде твій час, ти будеш мати всю націю
столиця та навколишні міста та райони, щоб слідувати за вами
Ну, ми з вами знаємо, що це єдина правда
Це скоріше: «Ти сяєш, маленький чувак, бачиш, що там багато життєвих обмежень
пройди, але якщо ти бігаєш, Джо, і розбиваєшся і шліфуєш
їх лимони налаштовані, ви отримаєте сік»
І я отримав це зараз
Гнучко ставлення змусило її відмовитися від цього
Я від цього коричневого
Я з верхнього міста
У школі Меріленду, мабуть, я зараз звідти
Стривай, так, мені все одно
Ти ніггер H&M, банановий прихильник
Ти маленький бамма ніггер без справжнього тіста
Як у вас є власник і Lambo?
Стривай
Ви не можете мені говорити
Якщо ваша сучка завжди на мому хому
Витратив близько 240 на зап’ясті
Кожного разу, коли я записую, я горю
Проси грошей, проси грошей
Бьюсь об заклад, іди, маскуй мене
Виступ від Джадда Апатоу
Це так смішно, що я лечу зі свого «розривного» концерту
Максфілд, спробуй подивитись, як швидко він горить
У полі, як відбіг або щось
Я захопив в собі пристрасть, просто маю мішок, щоб проштовхувати його
Тому що ви всі репані, нігери, насправді не дуже добре
Я пішов, Фоларін
Я зрозумів, і я можу перевершити своїх опонентів
Нігери не хочуть не курити зі мною
Нікотинові накладки на реп і мої вірші
Хтось скаже їм, що я повернувся в свою зону
Олу повернувся у свою зону
Тож я повернувся в мою зону, тримайся