Переклад тексту пісні Prescription - Wale

Prescription (оригінал)

Simply out of this world by choice
The world’s too much for the soul to enjoy
I focus on the void and I fill it
Hopin' the depressed ain’t give in and give up
So listeners give up your ears, it’s your hero
From here on a heroin like high, I give off
Live off my lie and my lullaby
They itchin' for a new breath here’s the calamine
And I refuse to camoflauge with other guys
You see my mind is amused of they head noddin'
I so got 'em, as hypnosis of hip-hop
'cause, when I talk they don’t just watch
I make 'em feel it, the feelin’s' unfamiliar
A rush of your adrenaline you can pick up a buildin'
You can become a killer, if properly scripted
The first one’s free, next time I’ll be billin' ya
Here go your prescription
Take your prescription
Don’t let the pain getcha
I swear my lane will provide as a painkiller
A painkiller, a 16 of Percoset
Just let it chill Joe
That lil' burn that you feel, feel good don’t it?
Just sit back and relax and take it easy
And let the beat play
Close your eyes, whoever uninspired
Pay me no mind, I put Adderol in y’all’s
Riddle them with Ritalin, attention deficit
Niggas start listenin', and what I’m givin' them
The drug that they brain need
Them niggas sick of hip-hop so they appointed me
And I invened but the IV inside of me
And ignorance was drug of choice but they OD’d
Couldn’t alone leave 'em
I am the sole leader
The young soul that the OG’s still believe in
And if you not convinced keep on promotin' them
I breathe life in the game, they are Kevorkian
They provokin' suicide but as soon as signed
I drew designs for consumer’s minds so in time
I do it for all y’all, do it for all y’all
Don’t gotta wait long
The doctor has arrived just be patient
Please, please
Here go your prescription
Take your prescription
See, they say one has to know the past to last in the present.
So I, bask in the weather while the presence of these laggers lend me they
rappin' to give gifts to my brethren.
My nigga this is more than a vocal booth, this is my, only truth,
this is my risin' up.
So you can ask Black Thought if I know my Roots.
Shit, before you?
uest my Love for this, just know we would play Q-Tip in the Q
before you knew T.I.P.
And before you knew T.I.P.
I was tippin' strippers properly to Pussy Poppin'.
So, when you ask me «What you know about that?
«, ironically I’m askin' you the
same question partna'.
I am hip-hop.
Past, present and future.
I can rap on some old Primo, sound like the present Sigo and make it feel like
a sequal to the new me, bitch.
I’m Wale, the prescription.

(переклад)

Просто не з цього світу за власним бажанням
Світ забагато, щоб душа насолоджувалася
Я зосереджуюсь на порожнечі й заповнюю її
Сподіваюся, депресивний не здасться і не здасться
Тож слухачі відмовляються від ваших вух, це ваш герой
З цього моменту героїн, як високий, я віддаю
Живи за рахунок моєї брехні та моєї колискової
Вони прагнуть нового дихання, ось каламін
І я відмовляюся маскуватися з іншими хлопцями
Бачиш, мій розум розважає, що вони кивають головою
Я так отримав їх, як гіпноз хіп-хопу
Тому що, коли я говорю, вони не просто дивляться
Я змушую їх відчути це, відчуття незнайоме
Приплив адреналіну, який ви можете підняти в будівлі
Ви можете стати вбивцею, якщо написаний належним чином
Перший безкоштовний, наступного разу я буду рахуватись із вами
Ось ваш рецепт
Візьміть свій рецепт
Не дозволяйте болю охопити
Я присягаюсь, що моя смуга надасть як знеболюючий засіб
Знеболюючий засіб, 16 Percoset
Просто дайте цьому охолодити Джо
Цей маленький опік, який ти відчуваєш, почуваєшся добре, чи не так?
Просто сядьте, розслабтеся й розслабтеся
І нехай грає такт
Закрийте очі, хто б не натхненний
Не звертайте на мене увагу, я додаю вам Adderol
Загадуйте їх Риталіном, дефіцит уваги
Нігери починають слухати, і що я їм даю
Препарат, який потрібен їх мозку
Їм негри набридли хіп-хопу, тож вони призначили мене
І я винайшов лише IV всередині себе
І невігластво було наркотиком вибору, але вони протистояли
Не міг залишити їх сам
Я є єдиним лідером
Молода душа, в яку OG все ще вірить
І якщо вас не переконали, продовжуйте рекламувати їх
Я вдихаю життя в грі, вони Кеворкян
Вони провокують самогубство, але відразу після підписання
Я вчасно намалював дизайни для розуму споживачів
Я роблю це для всіх вас, робіть це для всіх вас
Не треба довго чекати
Лікар приїхав, просто наберіться терпіння
Будь-ласка будь-ласка
Ось ваш рецепт
Візьміть свій рецепт
Кажуть, треба знати минуле, щоб тривати в сьогоденні.
Тож я гріюся в погоді, поки ці люди, що відстають, позичають їх
раптом, щоб дати подарунки моїм братам.
Мій ніггер, це більше, ніж вокальна будка, це моя єдина правда,
це моє підняття.
Тож ви можете запитати у Black Thought, чи знаю я свої коріння.
Чорт, перед тобою?
Я люблю це, просто знайте, що ми зіграємо Q-Tip у Q
до того, як ви дізналися про T.I.P.
І до того, як ви дізналися про T.I.P.
Я нав’язувала стриптизеркам Pussy Poppin'.
Отже, коли ви запитаєте мене «Що ви знаєте про це?
«, за іронією долі, я вас питаю
те саме питання partna'.
Я хіп-хоп.
Минуле, теперішнє і майбутнє.
Я можу читати реп на старому Primo, звучати як нинішній Sigo і створювати відчуття
рівний новому мені, сука.
Я Уейл, рецепт.