Переклад тексту пісні New Sou - Wale

New Sou (оригінал)

I’m a new soul, I came to this strange world*
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
I’m a new soul, I came to this strange world
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
BKS, Craig B., what’s up?
(It's the Best Kept Secret!)
They used to call me the future
A month later say, «Fuck it, I’m growin' used to him»
See they use me
Then they the new me
Though I recite it like it Lucifer’s loose leaf
But you ain’t never pleased
Maybe you should leave
And find a new port/Newport
And I don’t mean no loosies/Lucys
Nor Desi Arnaz
Though many aren’t as poetic as this though
Many on-sites claim prophetic, they is
Professing they found one ready as this
So tell me I ain’t shit
Go and embellish it a bit
But I never break a sweat
It takes effort to con-flict
So if they better than the kid
I guess I’m left which cause I still get to win
Dig?
And what you heard is thunderin'
No Vince Young I did superb on the Wonderlic
New Soul
Go ahead and google the Wonderlic test.
Ha ha
Shout out to all the Freshmen.
Asher.
B.O.B.
Scotty, what’s up?
Wiz Khalifia.
Drizzy Drake.
Wale.)
See, most sites will give me three and a half
Four on a good day, but this morning I missed a cab
So let me tell you about this guy
He hit me on AIM, I respond, he replies
Like, «You sick Wale.
Real talk no shittin'
Allow me to give you couple tracks that I’m pitchin'»
I decline for the moment he unfollows on Twitter
Huh, now ain’t that a bitch or two
Sideways niggas keep tryin' to make them Bishop moves
Now concentrate until you get the «Juice»
Though I’m done teachin' niggas though it’s school
Nigga this class
Nigga this cash
And I’ve been puttin' in work, nigga just ask
Hot 97
Y’all I was just at it
So you can see why they mad, look at they status
New Soul
Yeah, I never dreamed of a gift
And I’ve been uplifting the people I’m with
To speak from the soul and just leave it with them
With appending mixtape that only seems like a myth
And things seem to conflict
New soul verses the O.G.
it seemed as a hit
But it seems like a scene outta flick
It seems to remind me of a scene like this
Analyze and persist
I decide up my pride is just why I resist
That’s why I conflict with the why, when and ifs
The Jiggas and the Tips
The Ems and the 50s
And I’m the fuckin' best, never mind if you iffy
So while the world goes Drake crazy
I’m Danny Granger
I’m just workin' with a different Pacer
Speed up, patience, please cause
Slow and steady wins this race
Fuck leadin'
New soul
Appreciate all the support everybody.
I hope you enjoy the mixtape
DC Chillin'.
PG Chillin'.
Ha ha ha.
Yeah!

(переклад)

Я нова душа, я прийшов у цей дивний світ*
Сподіваюся, я зміг би трохи навчитися як віддавати й брати
Я нова душа, я прийшов у цей дивний світ
Сподіваюся, я зміг би трохи навчитися як віддавати й брати
BKS, Крейг Б., що?
(Це найкращий секрет!)
Вони називали мене майбутнім
Через місяць скажи: «До біса, я звик до нього»
Бачиш, вони використовують мене
Тоді вони новий я
Хоча я декламую це як розкладний лист Люцифера
Але ти ніколи не задоволений
Можливо, тобі варто піти
І знайдіть новий порт/Newport
І я не маю на увазі жодних лузів/Люсіс
Ні Дезі Арназ
Хоча багато з них не такі поетичні, як це
Багато сайтів стверджують, що вони пророчі
Стверджуючи, що вони знайшли готовий такий
Тож скажи мені я не лайно
Ідіть і трохи прикрасьте це
Але я ніколи не потію
Щоб конфліктувати, потрібні зусилля
Тож якщо вони краще, ніж дитина
Мабуть, я залишився, тому що я все ще виграю
Копати?
І те, що ви чули, — грім
Ні Вінс Янг, я вийшов чудово на Wonderlic
Нова душа
Запустіть у Google тест Wonderlic.
Ха ха
Подякуйте всім першокурсникам.
Ашер.
B.O.B.
Скотті, що?
Віз Халіфія.
Дріззі Дрейк.
Уель.)
Бачите, більшість сайтів дають мені три з половиною
Чотири в гарний день, але сьогодні вранці я пропустив таксі
Тож дозвольте мені розповісти вам про цього хлопця
Він вдарив мене на AIM, я відповідаю, він відповідає
Мовляв, «Ти хворий Вейл.
Справжні розмови
Дозвольте мені надати вам пару треків, які я пропоную»
Я відмовляюся на той момент, коли він припиняє підписку на Twitter
Га, тепер це не стерва чи два
Бокові нігери продовжують намагатися змусити їх рухатися Єпископом
Тепер сконцентруйтеся, поки не отримаєте «Сік»
Хоча я закінчив вчити негрів, хоча це школа
Ніггер цього класу
Ніггер ці гроші
І я взявся за роботу, нігер, просто запитай
Гаряче 97
Я просто був у цьому
Тож ви можете зрозуміти, чому вони розлючені, подивіться на їхній статус
Нова душа
Так, я ніколи не мріяв про подарунок
І я піднімав настрій людей, з якими я перебуваю
Говорити від душі й просто залишити це з ними
З додаванням мікстейпу це лише здається міфом
І, здається, все суперечить
Нові соул-вірші О.Г.
це здавалося хітом
Але це здається сценою поза кадром
Здається, це нагадує мені таку сцену
Аналізуйте і наполегливо
Я вирішую, що моя гордість — це те, чому я опираюся
Ось чому я конфліктуюся з питаннями чому, коли та якщо
Джігги та підказки
Емс і 50-ті роки
І я найкраща, до біса, неважливо, якщо ти соромишся
Тож поки світ сходить з розуму Дрейка
Я Денні Грейнджер
Я просто працюю з іншим Pacer
Поспішайте, терпіть, будь ласка, причина
Повільно і стабільно виграє цю гонку
На біса ведучий
Нова душа
Усім ціную підтримку.
Сподіваюся, вам сподобається мікстейп
DC Chillin'.
PG Chillin'.
Ха ха ха.
Так!