Переклад тексту пісні Black Grammys - Wale, J. Cole, Meek Mill

Black Grammys (оригінал)

If Michael Jackson was alive right now
He would want us to smoke one for him
Double M, «Self Made 3», let’s go
Folarin in this muh’fucker
I’m just talking to you muh’fuckers
If it don’t make your niggas proud
Then this should never be allowed
Look, misunderstood, just over heads
Just in your ears, although you deaf
Killing my fitteds with no intent, I groom better
Like I’m under a goal post, I am too officials
Extra point nigga, I forever kick it
As far as lyrics, I’m quite content with celibate living
Wittingly unfuckwittable with these syllables
And fuck your syllabi, little nigga been to school
The realest dude in the room in my groove
And all my women come frequently as the summer’s moon
Keep talking 'bout ambition shit
Brown women, brown liquor, I’m innocent
And all these bitches don’t know which body part they gon' pick
Invite them to my mind, but they end up on my dick, haha
Reminiscing upon my man Slick
We from the jungle, the grimiest animal a pig
As-salamu alaykum though
Try to hit the Jummah, Muhammed said you faking though
Somebody said, «You winning, why BOA pray so much?»
I say, «You tripping, such winnin make niggas prey on us»
Dreams fulfilling they ain’t capable of
As I renovate a model but do raise up your cup
Hah, tell them niggas we never giving up
And never lose us on this never-ending revenue hunt
Folarin in this muh’fucker
Still talking to you muh’fuckers
If it don’t make your niggas proud
Then this should never be allowed
Church
Uh, I did it for my family
I’ma take my mama to the Grammy’s
And shoutout everybody that ever said that I can’t be
And show her everything that she taught me done came in handy
Yeah, everything fine and dandy
Hurricane flow, dropped my album, it was Sandy
On another level so they couldn’t understand me
I guess I gotta take what I want it like Meyer Lansky
Shore is 'bout to get back, put your feet up and sit back
Barely went gold but I got money just like I went plat'
You get that?
Look like I went diamond just where my wrist at
I eat a nigga first four bars without a Kit Kat, pause
Let me get that, aw, how you get that far?
Cause when I ran out of gas, I had to push that car
And when I ran out of cash, I had to push that hard
Like Chris Paul when he push that ball, you dig?
I ain’t even used to live that far, you dig?
I learned to hustle when I took that loss, I did
18 when I took that charge
Time to retire old niggas like they did Brett Favre, you dig?
New flows and new hoes
Now I’m switching Ferraris just like I do clothes
I run a business my nigga, I don’t just do shows
I don’t just rhyme nigga, all I know is grind nigga
I’m gone
I’m looking at the plan like this shit might work
But if it don’t work then this shit might hurt
We made first and goal now we gotta convert
Gotta get a couple mil' then go for dessert
I’m tryna break the bank, I ain’t breaking the news
That negative attention be the reason we lose
Instead of paying bills, niggas wanna buy shoes
If it’s money over bitches, is it that hard to choose?
Nah, give these fuck niggas some fame
9 times out of 10 they wouldn’t even sustain
You can tear they ass apart and let the pussy remain
Until the industry fuck 'em and then they no one again
I always been me, I was never ashamed
I understand that no man’s path is the same
And when you not lying you’re even harder to tame
If you ever tell the truth then you free in the game
Yeah, nigga don’t be a statistic
Have yo main bitch sending me pictures
Feeling futuristic, might buy me a Fisker
Or a time machine to make the process quicker
I ain’t with the waiting but I stay patient
I take work trips, I don’t take vacations
I’m headed to the top where I stay stationed
Yeah, nigga I stay stationed
And I ain’t with the drama, don’t look back for that
The flow got more crack than the trap you at
I’m done with bitter bitches, it’s a wrap for that
If you’re a angry bird, it’s an app for that
I waited for a minute for this plan to hatch
And now I’m back with a brand new batch, yeah
And it feel good when it go like that
I spend quick and make the dough right back, uh
This verse never before rehearsed, it was wrote on site
To slit a nigga throat on sight
Took a whole lot of punches like the Cotto fight
Cole World, zip your coat up tight
I put your soul on nice, illiterate, the boy don’t write
Never met a beat that the flow don’t like
It’s cold, Young C.O., L.E., call me Neo
And if I ain’t the one, I’m the prototype
Woo, insane how I rhyme
All I do is brainstorm then I rain down lines
Shame y’all lying, me I’m the truth
Dog-eat-dog world nigga, we on the loose
Niggas don’t wanna hang, I’m the tree, I’m the noose
You lil pups couldn’t pee on my roots
Touch the people, I could be a masseuse
Thoughts black, I should be in The Roots
While y’all foulin', me I just shoot
Fallon, Jimmy, nigga
Asked for it nice now it’s gimme nigga
Once poor now it’s plenty, nigga
Still want more, no Demi, nigga
Serve niggas quick like Denny’s
Got pennies for my thoughts, now look what I done bought
Did the most with what I was taught
A Carolina nigga bound to be the greatest, this a hell of a start
Cole, World, nigga
Double M-G, Dreamville shit
Folarin in this muh’fucker
Still talking to you muh’fuckers
If it don’t make your niggas proud
Then this should never be allowed
Church

(переклад)

Якби Майкл Джексон був живий зараз
Він хотів би, щоб ми викурили для нього
Дубль М, «Self Made 3», поїхали
Фоларин у цьому мух’дові
Я просто розмовляю з вами, придурками
Якщо це не змусить ваших ніггерів пишатися
Тоді цього ніколи не можна допускати
Дивіться, незрозумілі, просто над головами
Просто у твоїх вухах, хоча ти й глухий
Вбиваючи моїх осіб без будь-якого наміру, я краще доглядаю
Ніби я під воротами, я занадто офіційний
Додаткове очко ніггер, я завжди кидаю його
Щодо лірики, я цілком задоволений безшлюбним життям
Свідомо нерозумний з цими складами
І до біса твій навчальний план, маленький ніггер був у школі
Найсправжніший чувак у кімнаті в моїй пазі
І всі мої жінки приходять часто, як літній місяць
Продовжуйте говорити про амбіції
Коричневі жінки, коричневий алкоголь, я невинний
І всі ці стерви не знають, яку частину тіла вони виберуть
Запросіть їх у мій розум, але вони закінчаться на мій член, ха-ха
Спогади про мого чоловіка Сліка
Ми з джунглів, найбрудніша тварина — свиня
Але ас-саляму алейкум
Спробуй потрапити в Джумму, однак Мухаммед сказав, що ти фальсифікуєшся
Хтось сказав: «Ти виграєш, чому BOA так молиться?»
Я говорю: «Ти спотикаєшся, такі переможці змушують нігерів полювати на нас»
Здійснення мрій вони не здатні
Як я відновлюю модель, але піднімаю твою чашку
Ха, скажи їм нігерам, що ми ніколи не здаємося
І ніколи не втрачайте нас у цьому нескінченному полюванні за прибутком
Фоларин у цьому мух’дові
Все ще розмовляю з вами, мух’лобами
Якщо це не змусить ваших ніггерів пишатися
Тоді цього ніколи не можна допускати
Церква
Е, я зробив це для своєї сім’ї
Я веду свою маму на Греммі
І кричати всім, хто коли-небудь казав, що я не можу бути
І покажи їй, що все, чого вона мене навчила, стало в нагоді
Так, все чудово
Ураганний потік, впав мій альбом, це був Сенді
На іншому рівні, щоб вони не могли мене зрозуміти
Гадаю, я маю взяти те, що хочу, як Меєр Ланскі
Шор збирається повернутися, підняти ноги і сісти
Ледве став золотим, але я отримав гроші так само, як я пішов на плату
Ви це розумієте?
Схоже, я пішов діамантом саме там, де моє зап’ястя
Я з’їла ніггер перші чотири такти без Kit Kat, пауза
Дозвольте мені це зрозуміти, ой, як ви зайшли так далеко?
Тому що коли в мене закінчився бензин, мені довелося штовхати цю машину
І коли в мене закінчилася готівка, мені довелося докласти зусиль
Як Кріс Пол, коли він штовхає м’яч, розумієш?
Я навіть не звик жити так далеко, розумієте?
Я навчився поспішати, коли зазнав цієї втрати, так і зробив
18, коли я взяв це завдання
Час піти на пенсію старим нігерам, як вони зробили Бретта Фавра, розумієте?
Нові потоки і нові мотики
Тепер я міняю Ferrari так само, як я міняю одяг
Я веду бізнес, мій нігер, я не просто роблю шоу
Я не просто римую nigga, усе, що я знаю — це grind nigga
Я пішов
Я розглядаю план так, ніби це лайно може спрацювати
Але якщо це не спрацює, це лайно може зашкодити
Ми досягли першої мети, а тепер маємо реалізувати ціль
Треба отримати пару мільйонів, а потім піти на десерт
Я намагаюся зірвати банк, я не повідомляю новини
Ця негативна увага є причиною того, що ми втрачаємо
Замість оплачувати рахунки, нігери хочуть купувати взуття
Якщо гроші більше, ніж сук, так важко обрати?
Ні, дай цим чортовим нігерам трохи слави
У 9 разів із 10 вони навіть не витримають
Ви можете розірвати їм дупу, а киска залишиться
Поки індустрія не наїбає їх, а потім вони знову нікому
Я завжди був собою, мені ніколи не було соромно
Я розумію, що шлях жодної людини не є однаковим
А коли ти не брешеш, тебе ще важче приручити
Якщо ви колись скажете правду, ви вільні в грі
Так, ніггер не будь статистикою
Нехай твоя головна сука надсилає мені фотографії
Відчуваю себе футуристично, міг би купити мені Fisker
Або машину часу, щоб пришвидшити процес
Я не чекаю, але я залишаюся терплячим
Я беру робочі поїздки, я не беру відпустку
Я прямую до вершини, де я залишаюся на місці
Так, ніггере, я залишаюся на місці
І я не в драмі, не оглядайтеся на це
Потік отримав більше тріщин, ніж пастка, на яку ви потрапили
Я покінчив із гіркими суками, це обгортка для цього
Якщо ви злий птах, це додаток для цього
Я почекав хвилину, поки цей план здійсниться
А тепер я повернувся з абсолютно новою партією, так
І це добре, коли це відбувається так
Я швидко витрачаю і відразу готую тісто, е-е
Цей вірш ніколи раніше не репетирували, він був написаний на сайті
Щоб перерізати нігеру горло на очах
Прийняв багато ударів, як у бою з Котто
Cole World, міцно застебни своє пальто
Я поклав душу на гарний, неграмотний, хлопець не пише
Ніколи не зустрічав ритму, який не подобається потоку
Холодно, Young C.O., L.E., називайте мене Нео
І якщо я не той, я прототип
Ой, божевільно, як я римую
Усе, що я роблю, — це мозковий штурм, а потім зливаю рядки
Соромно вам брехати, я правда
Світовий ніггер, який їсть собак, ми на волі
Ніггери не хочуть вішатися, я дерево, я петля
Ви, маленькі цуценята, не могли пописати на моє коріння
Доторкнись до людей, я могла б бути масажисткою
Думки чорні, я повинен бути в The Roots
Поки ви лаєте, я просто стріляю
Феллон, Джиммі, ніггер
Я просив це добре, тепер це дай мені ніггер
Колись бідний, тепер цього достатньо, ніггер
Все ще хочеться більше, ні Демі, ніггер
Подавайте ніггерам швидко, як у Денні
Отримав копійки за свої думки, тепер подивіться, що я купив
Зробив найбільше того, чого мене вчили
Ніггер із Кароліни повинен бути найкращим, це пекельно початок
Коул, Світ, ніггер
Подвійний M-G, Dreamville лайно
Фоларин у цьому мух’дові
Все ще розмовляю з вами, мух’лобами
Якщо це не змусить ваших ніггерів пишатися
Тоді цього ніколи не можна допускати
Церква