Переклад тексту пісні The Helium Balloon - Wale, Magazeen

The Helium Balloon (оригінал)

I used to put my faith in the yarn, and now communication is gone
I agree we’ve gone distant, my new location the charts
Naw, mm, can’t count the days, but let’s just say five
Years, coming of age, it make you blow by your day job
So cry for me, wild for me
It’s a horror story, eyes 20/20s that I-M-E your normal C
And I’d be different gettin' diplomas in peace
But gettin' applause and across, I’m hittin' Diplo for a beat
Slight work to Dahi, it’s a purpose y’all see
In a world of dopplegangers, niggas ain’t worth the copy
You capiche?
You got me cold
Niggas’ll fly you up this high, won’t let you fly to the moon
Goin' up!
They love your moves made 'til you make moves
Achievin' new feats every few 8 shoes
16, took a nigga dream different
Had SOBs lookin' like it’s new Supreme in it
See that the line’s been beastin'
The main attraction, I got 'em hangin' their cleats up
I’ve been keepin' it G
It’s levels to this fellow, hello I resemble the cheat codes
Some shit good, some shit fly
Some love to see you blow, they don’t want see you pop
Shit good, some shit nah
Some shit recycled like second timers in Tour de France
First you picked up, now you pick the part
You get too fun 'til your core fans au revoir
They like, «You stuck with us, cause you let him fly»
Swear this life is like a helium balloon, I’m sorry
But I gotta fly
Now when a kid gets a helium balloon, he’s holding that string and he’s keeping
this balloon from going anywhere.
But he also wants to let it go
Gave you a contract, stay true through all that
Came through with Ross, writin' bangers for y’all
But I ain’t lose my content, fuck all that nonsense
Diverse with rappin', I’m a writer with passion
Tell the purist that laugh I don’t reach out for daps
Cause «No Hands"triple platinum
Better writings for retail, why not see my detail?
Gettin' box office spins, only box I fit in
Is by thigh on a female
So they hatin' me for that, sayin' I just make women songs
It’s perfect style every, versatile got me right where her walls at
Still know what my core needs, so fuck who ignores me
For I need niggas, I purchased 3 mirrors and show y’all what’s for me
So he wants to let it go and he wants to catch it.
Eventually he loses it,
he doesn’t want to lose it
Why they give a fuck about the songs I write?
As long as my tugs and my fans been nice
Movin' forward with my life
Crucify me, man of Jesus Christ
Man I do 'em no favor
Cause 'nough of them are traitor
Them a real bite, biter
Them are try take your glory and your energy
Buffalo soldier
Send us a sentimental gangster
I mean a sinner, boy me 'fraid of
Them are try take your glory and your energy
Whatever, tell 'em it’s whatever
Wanna see me good or never see me better?
Fuck 'em, can’t say nothin'
Cause the same hand heal you might cut you
Fuck 'em, you ain’t sayin' nothin'
Cause the same hand heal you might cut you
Whatever, tell 'em it’s whatever
Wanna see me good or never see me better?

(переклад)

Раніше я вкладав мою віру в пряжу, а тепер спілкування пропало
Я згоден, що ми віддалилися, моє нове місцезнаходження в чартах
Немає, мм, не можна рахувати дні, але скажімо просто п’ять
Роки, досягнення повноліття, це змушує вас кайфувати від роботи
Тож плач за мною, дикий для мене
Це історія жахів, очі 20/20, що I-M-E ваш звичайний C
І я був би іншим, отримуючи дипломи в мирі
Але, отримуючи аплодисменти і поперек, я б’ю Diplo
Невелика робота для Дахі, це мета, як ви бачите
У світі двійників негри не варті копії
Ви capiche?
Ви мене охолодили
Нігери піднесуть вас так високо, не дозволять вам полетіти на місяць
Підіймаюсь!
Їм подобаються ваші рухи, поки ви не зробите ходів
Досягайте нових подвигів кожні кілька 8 взуття
16, мріяв нігера інакше
Якщо SOB виглядають так, ніби це новий Supreme
Подивіться, що рядок був чудовим
Головна визначна пам’ятка: я заставив їх розвішувати свої шипи
Я зберігав це G
Це рівні для цього хлопця, привіт, я нагадую чит-коди
Одне лайно добре, якесь лайно летить
Деяким подобається бачити, як ви дуєте, вони не хочуть бачити, як ви тріскаєтеся
Чорт добре, лайно нах
Якесь лайно переробляють, як секунди в Тур де Франс
Спочатку ви підібрали, тепер ви вибираєте частину
Ви надто розважаєтеся, поки ваші головні шанувальники не добудуться
Їм подобається: «Ти залишився з нами, бо ти дозволив йому літати»
Вибачте, це життя наче гелієва куля
Але я мушу літати
Тепер, коли дитина отримує повітряну кульку з гелієм, вона тримає цю нитку й тримає
ця повітряна куля нікуди не подіє.
Але він також хоче відпустити це
Дав вам контракт, залишайтеся вірним у всьому цьому
Пройшов разом із Россом, написав для всіх вас
Але я не втрачаю свій вміст, до біса всі ці дурниці
Різноманітний із репом, я писувач із пристрастю
Скажіть пуристу, що сміється, що я не тягнуся за дурами
Причина «No Hands» потрійна платина
Кращі тексти для роздрібної торгівлі, чому б не побачити мої деталі?
Отримую касові збори, тільки коробка, в яку я вписується
На жінці за стегно
Тому вони мене ненавидять за це, кажучи, що я просто створюю жіночі пісні
Це ідеальний стиль для всіх, універсальний привів мене до її стін
Я все ще знаю, чого мені потрібно, тож хто мене ігнорує
Оскільки мені потрібні нігери, я купив 3 дзеркала і покажу вам, що для мене
Тому він хоче відпустити і хоче зловити це.
Зрештою він втрачає це,
він не хоче втратити його
Чому їх хвилюють пісні, які я пишу?
Поки мої буксири та мої шанувальники були гарними
Рухаюся вперед зі своїм життям
Розіпни мене, чоловік Ісуса Христа
Чоловіче, я не роблю їм жодної послуги
Бо ніхто з них не є зрадниками
Вони справжні укуси, кусачки
Вони намагаються взяти вашу славу і вашу енергію
Солдат буйвола
Надішліть нам сентиментального гангстера
Я маю на увазі грішник, хлопчик, якого я боюся
Вони намагаються взяти вашу славу і вашу енергію
Як би там не було, скажи їм, що це все
Хочеш бачити мене добрим чи ніколи не бачити мене кращим?
До біса їх, нічого не можу сказати
Тому що та сама рука загоїться, ви можете порізати себе
До біса їх, ти нічого не кажеш
Тому що та сама рука загоїться, ви можете порізати себе
Як би там не було, скажи їм, що це все
Хочеш бачити мене добрим чи ніколи не бачити мене кращим?