Переклад тексту пісні JUNE 5th / QueenZnGodZ - Wale

JUNE 5th / QueenZnGodZ (оригінал)

Yeah, look-look
Might as well loop that lil' bitch,, know what I’m sayin'?
What’s today’s date?
Uh, June 5th
June 5th, 2020, interesting day
Alright, what’s trendin' today?
Lady G?
Somethin' else, like
It’s, wow, every day is just worse and worse, right
You know, fuck it
Alright, lemme do it
Look-look
Okay, who black, who black, who black, who not?
I know you mad, you mad, they mad they not
We the sports and the music, do the math, we the culture
And I gotta ask of you, what have you bought?
Look, this edible done made me astronaut
I try to watch to the news but I’m lashin' out
My daughter seen the murder on cellular phone
And that was not on purpose, was orderin' true
Okay, they mad, they mad, they mad, they hot
Thinkin' the badge is better than havin' some heart
Okay, look now, look now, look how they runnin'
They beatin' white people down just to show us what’s comin'
Or to show us we nothin', or to show us we only when singin' or ballin'
Nigga, shut up and dribble (Shut up and dribble)
Or shut up, perform for them, 'cause they hold all the money
I won’t hold you, we got the power, they finally noticed
Yeah, America is lost, these are the results
I check in with God, my passion be gone
Wasn’t askin' for nothin', just compassion is all
Not spectacular fashion, how we addressin' you all
I always been hated, I never been sorry
And the day I don’t say shit, my melanin gone
We ain’t ever been perfect, but this family ours
You’re American, tuck your shirt in, you’re devilish, uh
Okay, who black, who black, who black, who not?
I know they mad, they mad, the Devil get hot
We the sports and the music, do the math, we the culture
And I gotta ask someone, what have you bought?
Okay, who black, who black, who black, who not?
I know you mad, you mad, they mad they not
We the sports and the music, do the math, who the culture?
And I gotta ask of you, what have you bought?
Yeah, what have you bought?
Look, these are the results, word
Look, what have you bought?
Look, quick start
Karen got a problem, and 12 wanna solve it
They favorite rapper from Atlanta, they ain’t part of the problem
But Karen want attention, don’t care about the artist
So Karen in her feelings, we made Wendy’s the new target
Ah, rest in peace Rayshard
(And to those people that are in positions of power)
Fuh
I don’t give a damn that they burned down Target
Because Target should be on the streets, with us
Calling for the justice that our people deserve (Talk about it)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
You’re a queen (Queen), I’m a God (God)
I don’t gotta have you, but still know that you’re mine
Frozen sheet, cold as ice
I don’t gotta have you, but you know that you’re mine (Mine, mine)
I could be your fire, I could be your brother
I could be your rival, I could be your lover
I could prolly write you poems 'til you got a jones
But I endure this and shawty, you ain’t be alone
I’m a real boss, I accept my losses
And the nine full of juice, shout out to David Boston
You be out marchin', like you out shoppin'
So you be out standin', even if they gave us Marshall
If I get depressed, I call her, even if I hide my problems
When it get too hard, she know it, she can feel my spirit fallin'
And I fear she worry too much, but I’m glad she worry 'bout me
Then again, the world is too much, I can see my queen a goddess
I can see my queen a goddess, my goddess, my queen
I can see my queen a goddess, my goddess a queen
Humbly, I need your guidance, shit, I ain’t decided
'Cause, see, my queen a, I know what I mean
You’re a queen (Queen, what, yeah), I’m a God (God)
I don’t gotta have you, but still know that you’re mine
Frozen sheet, cold as ice
I don’t gotta have you, but you know that you’re mine (Mine, mine)
Yeah, this in dedication to the beautiful black woman
I did not say people of color, or person of color, whatever
By design, in these tryin' times, I’m just tryna provide a vibe
Rest in peace to Chyna, fly high, just slide
'Til next time

(переклад)

Так, дивись-дивись
Можна було б пограти цю маленьку сучку, розумієш, що я кажу?
Яка сьогодні дата?
Ах, 5 червня
5 червня 2020 року, цікавий день
Гаразд, що сьогодні в тренді?
Леді Джі?
Щось інше, наприклад
З кожним днем ​​все гірше і гірше, правда
Знаєш, до біса
Гаразд, дозвольте це зробити
Дивіться-дивіться
Добре, хто чорний, хто чорний, хто чорний, хто ні?
Я знаю, що ти божевільний, ти божевільний, вони не божевільні
Ми спорт і музика, робимо математику, ми культуру
І я маю запитати у вас, що ви купили?
Подивіться, це їстівне зробило мене космонавтом
Я намагаюся дивитися новини, але я накидаюся
Моя дочка бачила вбивство по мобільному телефону
І це було зроблено не навмисне, це була правда
Гаразд, вони божевільні, вони божевільні, вони божевільні, вони гарячі
Вважати, що значок кращий, ніж мати серце
Гаразд, подивіться, подивіться, подивіться, як вони бігають
Вони б'ють білих людей, щоб показати нам, що нас чекає
Або щоб показати нам ми нічого, або щоб показати нам ми тільки коли співаємо чи баляємо
Ніггер, заткнись і капай (Замовкни і капай)
Або замовкни, виступай для них, бо вони тримають усі гроші
Я не буду вас тримати, ми отримали силу, вони нарешті помітили
Так, Америка втрачена, ось результати
Я звіряюся з Богом, моя пристрасть зникла
Ні про що не просив, лише співчуття це все
Не вражаюча мода, як ми звертаємося до вас усіх
Мене завжди ненавиділи, я ніколи не шкодував
І в той день, коли я не кажу лайна, мій меланін зникає
Ми ніколи не були ідеальними, але ця сім’я наша
Ти американець, заправляй сорочку, ти диявольський, е-е
Добре, хто чорний, хто чорний, хто чорний, хто ні?
Я знаю, що вони божевільні, вони божевільні, Диявол гарячий
Ми спорт і музика, робимо математику, ми культуру
І я маю когось запитати, що ви купили?
Добре, хто чорний, хто чорний, хто чорний, хто ні?
Я знаю, що ти божевільний, ти божевільний, вони не божевільні
Ми спорт і музика, робимо математику, а хто культура?
І я маю запитати у вас, що ви купили?
Так, що ти купив?
Подивіться, ось результати, слово
Подивіться, що ви купили?
Дивіться, швидкий старт
У Карен виникла проблема, і 12 хочуть її вирішити
Вони улюблені репери з Атланти, вони не є частиною проблеми
Але Карен хоче уваги, їй байдуже на артиста
Отже Карен, у її почуттях, ми зробили Венді новою мішенню
Спочивай з миром, Рейшард
(І тим людям, які займають владні посади)
Фух
Мені наплювати, що вони спалили Target
Тому що Target має бути на вулицях, з нами
Закликаємо до справедливості, на яку заслуговують наші люди (Поговоріть про це)
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей
Ти королева (Королева), я Бог (Бог)
Я не повинен мати тебе, але все одно знаю, що ти мій
Замерзле простирадло, холодне, як лід
Я не повинен мати тебе, але ти знаєш, що ти мій (Мій, мій)
Я міг би бути твоїм вогнем, я міг би бути твоїм братом
Я міг би бути твоїм суперником, я міг би бути твоїм коханцем
Я міг би писати тобі вірші, поки ти не отримаєш Джонса
Але я терплю це, і шот, ти не самотній
Я справжній бос, я приймаю свої втрати
І дев’ятка повна соку кричить Девіду Бостону
Ти маршуєш, ніби ходиш за покупками
Тож ви витримаєтесь, навіть якщо вони дали нам Маршалла
Якщо я впадаю в депресію, я дзвоню їй, навіть якщо приховую свої проблеми
Коли стає занадто важко, вона це знає, вона відчуває, як мій дух падає
І я боюся, що вона занадто хвилюється, але я радий, що вона хвилюється про мене
Знову ж таки, світ занадто великий, я бачу свою королеву богинею
Я бачу свою королеву богинею, моєю богинею, моєю королевою
Я бачу свою королеву богинею, свою богиню королевою
Смиренно, мені потрібна ваша вказівка, чорт, я ще не вирішив
Тому що, бачиш, моя королева, я знаю, що маю на увазі
Ти королева (Королева, що, так), я Бог (Бог)
Я не повинен мати тебе, але все одно знаю, що ти мій
Замерзле простирадло, холодне, як лід
Я не повинен мати тебе, але ти знаєш, що ти мій (Мій, мій)
Так, це як присвята прекрасній темношкірій жінці
Я не говорив про кольорових або кольорових людей, що завгодно
За задумом, у ці важкі часи я просто намагаюся створити атмосферу
Спочивай з миром Китаю, літай високо, просто ковзай
'До наступного разу