Переклад тексту пісні Cassius (Excellency) - Wale, DJ Money

Cassius (Excellency) (оригінал)

And you, George Foreman
All of you chumps are gonna bow when I whoop him
All of ya!
I know you got him, I know you got him picked
But the man’s in trouble
I’ma show YOU how GREAT I AM!
Hold up!
Black excellence, I be rappin' it differently, uh
Tell Howard Cosell I’m Howard Hughes with this rapping thing?
(uh)
Underrated from Chocolate City with all the flavor
My bitches ball like I’m Q. McCall, they Sanaa Lathan
Black excellence, we depart from the negative, boy
Black denim that keep a knot like a pessimist, boy
Black niggas hate black niggas, that’s evident so
Keep black windows with masked niggas that never miss, boy
Charles Manson to celebrate it, somebody save us
Dr. Sebi was really curing what people gave us
I’m a beacon of what you become if you got passion
I feel like Ali, but feel like I be with all the cash is
Never could reach the masses
Label said I’m too deep and I told them people that’s frownin'
Blacks executed for movin' around
And maybe I think too deep, but I think it be for this brown skin
Pro-black isn’t anti-white
But how we act like we don’t see no tiki torches at night, ya dig?
Pro-black isn’t anti-white
But if a Nazi try me, catch these Ali hands on sight, ya dig?
Dig
He’s young, he’s handsome.
He’s a poet, a prophet
And many people believe he’ll be the next heavyweight champion of the world
Uh, yeah, boy
Yeah, black excellence, a young perfectionist
White America’s fear is intelligent men with melanin
Uh, rap effortless, son of African immigrants
Every baguete is packed like I’m 'bout to «psh, psh» with anyone
You a field nigga, posing as real nigga
An Uncle Tom that can sorta rhyme so they deal with ya
With me, I see through it
The honorable Wale Folarin, Cassius, Muhammad, Sonny Liston you lil' niggas
Say my name (Olu) now say my name (Olu)
Tell the ref to lift up my fist, Mr. Heyman, pay me my loot
Black excellence, uh, black Lexus that I
Never drive it, ride me if you get the drift
I’m the underdog, they don’t talk about what I’ve done
The odds seven-to-one, the seventh bell, you’ll be done
I talk how I talk, I’m walking that walk
Could never fight for a country that want me to fall, nah
Exiled for a short minute when Zyla was born
I beef with her mama literally was throwin' me off
But I’m back, that’s my word, if he back
Then I be in the speedback, and go «brrrrt», yeah, a gat with the words
Black excellence, chocolate city, bitch
I’m on the phone with Coon and Tak talkin' a milly, bitch
Just a correctional, cut the message off really quick
No pressure, impressive, despite they effort, hit 'em again
You have a collect call from (Wale!)
Double M and DCR and I’ma rep my dog, yeah
Nah, y’all never catch my vibes
I mean I write it, I really write it, I’m still southpaw
Awkward, lefty, introvert, it’s hard to get near me
That’s why I’m in interviews high because I be highly defensive
For real, I’m black and I’m proud, no walkin' me down
We shockin' the world again, let me get to that album
Bruh
I shook up the world!
And I’m the greatest thing that ever lived!
Black excellence
I’m king of the world!
I upset Sonny Liston
Black excellence
I must be the greatest
Black excellence
I shook up the world!
You must listen to me, I am incredible!
Alright, ladies and gentlemen
Ladies and gentleman, I must tell you this…
Say my name, Olu (Olu, Olu)

Cassius (Excellency) (переклад)

І ти, Джордж Форман
Усі ви, дурниці, вклонитеся, коли я його кину
Всіх ви!
Я знаю, що ти його отримав, я знаю, що ти його вибрав
Але чоловік у біді
Я ПОКАЖУ ВАМ, наскільки Я КРУТИЙ!
Потримай!
Black Excellence, я буду реплювати по-іншому, е
Скажіть Говарду Коселлу, що я Говард Х’юз із цим репом?
(ух)
Недооцінений від Chocolate City з усіма смаками
Мої стерви, як я К. Макколл, вони Сана Латан
Чорне досконалість, ми відходимо від негативу, хлопчику
Чорний денім, який тримає вузол, як песиміст, хлопчику
Чорні нігери ненавидять чорних нігерів, це очевидно
Тримай чорні вікна з неграми в масках, які ніколи не пропускають, хлопче
Чарльз Менсон, щоб святкувати це, хтось, врятуйте нас
Доктор Себі дійсно лікував те, що нам давали люди
Я маяк того, ким ти стаєш, якщо у тебе пристрасть
Я відчуваю себе Алі, але відчуваю, що я з усіма готівкою
Ніколи не міг досягти мас
Лейбл сказав, що я занадто глибокий, і я розповіла їм людям, що нахмурені
Негрів стратили за те, що вони пересувалися
І, можливо, я думаю занадто глибоко, але я думаю, що для цієї коричневої шкіри
Про-чорний не є антибілим
Але як ми поводимося так, ніби не бачимо смолоскипів вночі, так?
Про-чорний не є антибілим
Але якщо нацист спробує мене, ловіть ці руки Алі на місці, так?
Копати
Він молодий, він гарний.
Він поет, пророк
І багато людей вірять, що він стане наступним чемпіоном світу у важкій вазі
Ага, хлопче
Так, чорношкіра досконалість, молодий перфекціоніст
Страх Білої Америки — це розумні люди з меланіном
О, реп без зусиль, сину африканських іммігрантів
Кожен багет пакований, наче я збираюся «пш, пш» з ким завгодно
Ви польовий ніґґер, видаєте себе за справжнього ніґґера
Дядько Том, який вміє римувати, щоб вони мали справу з тобою
Зі мною я бачу це наскрізь
Шановний Уейл Фоларін, Кассіус, Мухаммед, Сонні Лістон, ви, нігері
Скажіть моє ім’я (Олу), а тепер скажіть моє ім’я (Олу)
Скажіть судді, щоб він підняв мій кулак, містере Хейман, виплатіть мені мою здобич
Чорний досконалість, чорний Lexus, який я
Ніколи не керуй ним, катайся на мені, якщо в тебе дрифт
Я аутсайдер, вони не говорять про те, що я зробив
Коефіцієнт 7:1, сьомий дзвінок, все готово
Я говорю, як говорю, я йду цією прогулянкою
Ніколи не міг би битися за країну, яка хоче, щоб я впав, нє
Вигнаний на коротку хвилину, коли народилася Зіла
Я яловичина з її мамою буквально викинула мене
Але я повернувся, це моє слово, якщо він повернеться
Тоді я буду у швидкісному режимі й говорю «бррррт», так, гат зі словами
Чорна досконалість, шоколадне місто, сука
Я розмовляю по телефону з Куном і Таком, які розмовляють, сука
Просто виправлення, дуже швидко обріжте повідомлення
Жодного тиску, вражаюче, незважаючи на зусилля, вдарити їх знову
Ви отримали дзвінок від (Вейл!)
Подвійний M і DCR, і я представляю свою собаку, так
Ні, ви ніколи не вловите мої вібрації
Я маю на увазі, що пишу це, я справді це пишу, я все ще левша
Незграбний, лівш, інтроверт, мені важко наблизитися
Ось чому я на інтерв’ю на високому рівні, оскільки я дуже обороняюся
Справді, я чорний, і я пишаюся, мене не кидають
Ми знову шокуємо світ, дозвольте мені перейти до цього альбому
Брух
Я сколихнув світ!
І я найкраще, що коли-небудь жило!
Чорна досконалість
Я король світу!
Я засмутив Сонні Лістона
Чорна досконалість
Я мабуть найбільший
Чорна досконалість
Я сколихнув світ!
Ви повинні слухати мене, я неймовірний!
Добре, пані та панове
Пані та панове, я мушу вам це сказати…
Скажи моє ім’я, Олу (Олу, Олу)