Переклад тексту пісні Chain Music - Wale

Chain Music (оригінал)

DMV up, roll up and kick my feet up
This shit was for a ticket, man -- I call that shit that free lunch
I tell a ho to speed up
She slow and she can keep up
We know we always out
But somehow they would never see us
Keep a gold chain, hoes changed, I didn’t
They say that karats help your vision
But somehow it made them listen
No this ain’t silver, this is my dilemma
Arrogant when I finish
I came from humble beginnings
So it’s nothing to finish
I put my hundred percent in
Put my pride in the pen, cuh
And modify your opinion
Trying to give them light and a message
But you rather have some fucking V.V.S.'s
She said I’m charming and I meant it
But she was talking about my pendant
I got geechi on her, came back with thirty chains
Now she attentive, I bet she listen to everything
Straight geechi on her, came back with eighty chains
Now them silly bitches calling me like everyday
(Work) Now them broads gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
(Work) Silly bitches gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
(Work) Now them broads gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
(Work) Silly bitches gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
Geechi on 'em
Straight geechi on 'em
You talking greasy
Best believe they gon' see it, darling
Geechi on 'em
Straight geechi on 'em
Let’s keep it G, nobody see you when you being humble
Look, she so stingy with vagina
But why it open when them niggas get to shining?
I was hoping you would notice where my mind at
Put money in the book, I bet these bitches wouldn’t find it
Look, okay this chain music, fuck how them lame’s do it
You chained to it, your brain has been way too influenced
I been dope, cold nigga for sure nigga
But where I’m from there ain’t no love for no broke nigga
She seen that geechi shit, ain’t been to church since
Pray to whoever got on the biggest of crucifix
Lord Lord forgive us, personalities clash
And my license is suspended, so I hide it
I don’t spend it, did I get y’all attention?
She can’t escape the chain, shoutout to Mrs. Tubman
Shoutout to Maybach Music, my logic is getting money
Spitting something real, let the people know, and still love it
Shady flow: Johnny Cage, chain flow: Johnny Dang
Ben Baller, six bottles, talk with such expensive slang
I got geechi on 'em, now they notice a nigga
So who that chain change?
It ain’t both of us nigga
I got geechi on her, came back: a hundred chains
And now these geechi motherfuckers all know my name
Geechi on her, came back: a million chains
I see these geechi motherfuckers all know my name
(Work) Broads gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
(Work) Bet this niggas gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
Gettin' geechi on 'em
Straight geechi on 'em
You saw best believe they gon' see it, homie
Geechi on 'em
Straight geechi on 'em
Let’s keep it G, nobody see you when you being humble
(Work) Broads gon' follow
Holla
(Work) Silly niggas gon' follow
Bitch
Broads gon' follow

(переклад)

DMV, згорнись і підніми мене
Це лайно було за квиток, чоловіче, я називаю це лайно безкоштовним обідом
Я кажу хо прискоритися
Вона повільна, і вона може не відставати
Ми знаємо, що завжди на вулиці
Але чомусь вони нас ніколи не побачать
Тримайте золотий ланцюжок, мотики змінювали, я не робив
Кажуть, карати допомагають вашому зору
Але чомусь це змусило їх послухати
Ні, це не срібло, це моя дилема
Зарозумілий, коли закінчую
Я походив із скромних початків
Тож нема чого закінчувати
Я вклав свої сто відсотків
Поклади мою гордість у ручку, ну
І змінити свою думку
Намагаючись дати їм світло і повідомлення
Але тобі краще мати прокляті V.V.S
Вона сказала, що я чарівна, і я це мав на увазі
Але вона говорила про мій кулон
Я надійшов на неї гічі, повернувся з тридцятьма ланцюгами
Тепер вона уважна, я б’юся об заклад, вона слухає все
Прямо гічи на неї, повернувся з вісімдесятьма ланцюгами
Тепер ці дурні сучки дзвонять мені як щодня
(Робота) Тепер вони підуть за ними
(Ланцюжок такий великий, не можу зняти комір)
(Робота) Дурні суки підуть слідом
(Ланцюжок такий великий, не можу зняти комір)
(Робота) Тепер вони підуть за ними
(Ланцюжок такий великий, не можу зняти комір)
(Робота) Дурні суки підуть слідом
(Ланцюжок такий великий, не можу зняти комір)
Гічі на них
Прямі гічі на них
Ти говориш жирно
Краще вірити, що вони це не побачать, любий
Гічі на них
Прямі гічі на них
Збережемо це G, ніхто не побачить вас, коли ви скромні
Подивіться, вона така скупа на піхву
Але чому вона відчиняється, коли ті негри починають сяяти?
Я сподівався, що ви помітите, куди мій розум
Покладіть гроші в книгу, я б’юся об заклад, що ці суки їх не знайдуть
Подивіться, добре ця ланцюжкова музика, до біса, як вони це роблять
Ви прикуті до цього, ваш мозок зазнав занадто сильного впливу
Я був дурманом, холодним ніґґґером, безперечно, ніґґером
Але там, звідки я родом, немає любові до нігера
Вона бачила це лайно, відтоді не була в церкві
Моліться тому, хто взяв найбільше з розп’яття
Господи, прости нас, особистості конфліктують
І мою ліцензію призупинено, тому я приховую це
Я не витрачаю це, я привернув увагу?
Вона не може уникнути ланцюга, крикніть місіс Табмен
Слава Maybach Music, моя логіка — отримувати гроші
Плюючи щось справжнє, нехай люди знають, і все одно люблять це
Тіньовий потік: Джонні Кейдж, ланцюговий потік: Джонні Данг
Бен Балер, шість пляшок, говори таким дорогим сленгом
Я на них начепився, тепер вони помітили ніггера
Тож кого ця зміна ланцюга?
Це не нас обидва ніггер
Я натягнувся на ї, повернувся: сотня ланцюгів
І тепер усі ці дурниці знають моє ім’я
Гічі на неї, повернувся: мільйон ланцюгів
Я бачу, що всі ці дурниці знають моє ім’я
(Робота) Броди підуть
(Ланцюжок такий великий, не можу зняти комір)
(Робота) Б’юся об заклад, що ці нігери підуть за ним
(Ланцюжок такий великий, не можу зняти комір)
Отримати geechi на них
Прямі гічі на них
Ти найкраще бачив, повір, що вони це не побачать, друже
Гічі на них
Прямі гічі на них
Збережемо це G, ніхто не побачить вас, коли ви скромні
(Робота) Броди підуть
Привіт
(Робота) Дурні нігери підуть за ним
Сука
Широкі підуть слідом