Переклад тексту пісні BGM - Wale

BGM (оригінал)

Ayy, yeah
If someone like you would love me, ayy
Ooh, yeah, if someone like you would love me
Uh, look, yeah
I got her in my phone as BGM
And her (Ha, mm)
One, two, three, uh
Uh, black Benz’s, black fancy
Black bag full of old white man
It’s a whole queen, would you hold my hand?
Would you show me a lil' black girl?
Look
Black Benz’s, black fancy
Black bag full of old white man
It’s a whole queen, would you hold my hand?
Would you show me a lil' black girl magic?
Move, ayy, if someone like you would love me, uh
Move, yeah, yeah, if someone like you would love me
Go, go, go, go, shorty, get it shorty
Every empire need a Taraji
Go shorty, I’m so proud of ya
Head high, you is under nobody
Sometimes it be really so hard for ya
White boy, paid more, same job as you
The least I can do is write a song
Then I’ll «mwah» on that part of you (Wale)
Black Benz’s, black fancy
Black bag full of old white man
It’s a whole queen, would you hold my hand?
Would you show me a lil' black girl?
Look
Black Benz’s, black fancy
Black bag full of old white man
It’s a whole queen, would you hold my hand?
Would you show me a lil' black girl magic?
Show me, baby (Move)
Ayy, if someone like you would love me, uh
Move (Baby), yeah, yeah, if someone like you would love me (Love me)
Okay, go
Black is beautiful, shorty, black is bold
Black is black, true, but black is gold
If God a color, I know she black for sure
Niggas blasphemy, but God gave me a daughter
Black women, I love you, wish it all coulda worked
But still know that you love me
That’s why I hurt when you hurt, look
A lot of animals on my boat
But all the real niggas know that BGM is the goat
So let’s go, it’s your birthday
Got that ice cream, it’s your birthday
Go shorty, I’m so proud of ya
Head high, you was under nobody
Go shorty, it’s your birthday
Got that ice cream, it’s your birthday
Go shorty, I’m so proud of ya
Black woman, you was under nobody
Uh, black Benz’s, black fancy
Black bag full of old white man
It’s a whole queen, would you hold my hand?
Would you show me a lil' black girl?
Look
Black Benz’s, black fancy
Black bag full of old white man
It’s a whole queen, would you hold my hand?
Would you show me a lil' black girl magic?
Show me, baby (Move)
Ayy, if someone like you would love me, uh
Move (Baby), yeah, yeah, if someone like you would love me

BGM (переклад)

Ага, так
Якщо хтось, як ти, полюбить мене, ага
О, так, якби хтось, як ти, любив мене
А, дивіться, так
Я записав їй на мій телефон як BGM
І вона (Ха, мм)
Один, два, три...
О, чорний Бенц, чорна фантазія
Чорна сумка, повна старого білого чоловіка
Це ціла королева, ти б тримав мене за руку?
Ви б показали мені маленьку чорнушку?
Подивіться
Чорний Бенц, чорний модний
Чорна сумка, повна старого білого чоловіка
Це ціла королева, ти б тримав мене за руку?
Ви б показали мені магію маленької чорношкірої дівчини?
Рухайся, ага, якщо б хтось, як ти, полюбив мене, е
Рухайся, так, так, якщо б хтось, як ти, полюбив мене
Іди, йди, йди, йди, коротенький, візьми коротеньку
Кожній імперії потрібен Тараджі
Коротка, я так пишаюся тобою
Піднята голова, ви ні під ким
Іноді вам було так важко
Білий хлопчик, платний більше, така ж робота, як і ви
Найменше, що я можу зробити — це написати пісню
Тоді я буду «mwah» на туй частині ти (Вейл)
Чорний Бенц, чорний модний
Чорна сумка, повна старого білого чоловіка
Це ціла королева, ти б тримав мене за руку?
Ви б показали мені маленьку чорнушку?
Подивіться
Чорний Бенц, чорний модний
Чорна сумка, повна старого білого чоловіка
Це ціла королева, ти б тримав мене за руку?
Ви б показали мені магію маленької чорношкірої дівчини?
Покажи мені, дитинко (Рухатися)
Ой, якби хтось, як ти, любив мене, е
Рухайся (Дитино), так, так, якби хтось як ти любив мене (Люби мене)
Гаразд, іди
Чорний — це гарний, короткий, чорний — сміливий
Чорне — це чорне, правда, але чорне — золото
Якщо бога колір, я знаю, що вона чорна
Нігери богохульство, але Бог дав мені дочку
Чорні жінки, я люблю вас, хотів би, щоб усе вдалося
Але все одно знай, що ти мене любиш
Ось чому мені боляче, коли тобі боляче, дивись
На моєму човні багато тварин
Але всі справжні нігери знають, що BGM — це коза
Тож давайте, твій день народження
Отримав морозиво, у тебе день народження
Коротка, я так пишаюся тобою
Піднята голова, ти був ні під ким
Коротка, твій день народження
Отримав морозиво, у тебе день народження
Коротка, я так пишаюся тобою
Чорна жінка, ти була ні під ким
О, чорний Бенц, чорна фантазія
Чорна сумка, повна старого білого чоловіка
Це ціла королева, ти б тримав мене за руку?
Ви б показали мені маленьку чорнушку?
Подивіться
Чорний Бенц, чорний модний
Чорна сумка, повна старого білого чоловіка
Це ціла королева, ти б тримав мене за руку?
Ви б показали мені магію маленької чорношкірої дівчини?
Покажи мені, дитинко (Рухатися)
Ой, якби хтось, як ти, любив мене, е
Рухайся (Дитино), так, так, якщо б хтось, як ти, любив мене