Переклад тексту пісні Home to You - Wale, Anthony Flammia, Stalley

Home to You (оригінал)

I ain’t seen my lady in days
I been out on these streets so long
Late night to the early morn, I been such a rolling stone
And I just wanna make it home (make it home)
To you (to you, to you, to you)
Blinded by all these street lights
Up late, can’t sleep nights
My stomach growling, I ain’t eating right
My mind gone, I ain’t thinking right
I ain’t tryna just be getting by
Don’t want a slice, I want the pie
American dream and days of a heathen running up in your building at night
Messed up, this ain’t trick or treat
One wrong move they finna squeeze
We ain’t come for peace, you can bend your knees and pray all day
They waiting on me to get an a-okay, then the can gon' spray
But today’s your day, I’m a let you live, I’m a let you pay
Back everything you ever said to me
So start with the thing that you said to me
I was worthless, I’d never make it
Go ahead!
Spill that hatred
You are now face to face with the Third Row
Pharaoh who be down on Death Row
You says to me but I’ll let you, you let go
Chevy filled up on Petrol
Times like this I just roll
Avenue that Avenue I’m doing more than just passing through
I’m after you bringing traffic through
Banging out niggas with attitude
Yeah my niggas stay with a little attitude
So like I said before don’t act a fool
Yeah yeah yeah, uh
I just wanna make it home to you, to you, to you, to you
I’ve been out on these streets so long, late night to the early morn
I just wanna make it home to you, to you, to you, to you
I’ve been out on these streets so long, late night to the early morn
Motherfucking Roma!
Stoned up
Feeling like I’m in a coma
Hold up
I got some money I should tend to
Gotta get to it, I don’t mean to Matthew Kemp you
But shit you
Ain’t heard a nigga thorough
It ain’t perfect, but I work
And that purple that I got got me on slurring all my words
That’s my word, that’s my boy too
Y’all don’t really know what I was gon' do
Now me stylin', your meek
Wanna see Ross get the A-Rod loot
Big play, hot juice
Drama called and you’re Carl Lewis
My opponents so obtuse
Even if they alone in our top two
I’m in Ohio watching Kyrie and Samardo hoopin'
Work loud, chokin'
On your reefer, it’s all smoking
Yeah yeah yeah, uh
I just wanna make it home to you, to you, to you, to you
I’ve been out on these streets so long, late night to the early morn
I just wanna make it home to you, to you, to you, to you
I’ve been out on these streets so long, late night to the early morn
Well the whole idea of the American Dream is is there really something out
there to be looking for?
Is there a… you know, you know, as college students
here, you know, that’s the kinda thing, you know, we’re all looking for it,
you know, to find out, you know, that’s why, why we’re all here, right guys?

Home to You (переклад)

Я не бачив мою леді днів
Я був на ціх вулицях так довго
Пізно вночі до раннього ранку я був таким каменем
І я просто хочу повернутися додому (зробити це додому)
Вам (вам, вам, вам)
Осліплений усіма цими вуличними ліхтарями
Спати пізно, не можу спати ночами
У мене бурчить живіт, я неправильно харчуюся
Мій розум пішов, я не думаю
Я не намагаюся просто обходитися
Не хочу скибочку, я хочу пиріг
Американська мрія та дні язичників, які бігають у вашу будівлю вночі
Заплутався, це не трюк чи лікування
Один неправильний рух вони стискають
Ми прийшли не заради миру, ви можете зігнути коліна і молитися цілий день
Вони чекають на мене, щоб отримати відповідь, а потім балончик розпорошить
Але сьогодні твій день, я дозволю тобі жити, я дозволю тобі заплатити
Поверни все, що ти коли-небудь говорив мені
Тож почніть із того, що ви мені сказали
Я був нікчемним, я б ніколи цього не встиг
Вперед!
Вилити цю ненависть
Тепер ви віч-на-віч із третім рядом
Фараон, який перебуває в камері смертників
Ти говориш мені але я дозволю тобі, ти відпусти
Chevy заправлений бензин
У такі моменти я просто катаюся
Avenue that Avenue я роблю більше, ніж просто проїжджаю
Я шукаю, щоб ви провели трафік
Вибивати нігерів з ставленням
Так, мої негри залишаються з невеликим відношенням
Тож як я казав раніше, не поводьтеся дурниці
Так, так, так, е
Я просто хочу повернутися додому до вас, до вас, до вас, до вас
Я був на цих вулицях так довго, пізно ввечері до раннього ранку
Я просто хочу повернутися додому до вас, до вас, до вас, до вас
Я був на цих вулицях так довго, пізно ввечері до раннього ранку
Проклятий Рома!
Забитий камінням
Відчуття, ніби я в комі
Затримайтеся
Я отримав гроші, які му традити
Треба взятися за це, я не маю на увазі Метью Кемпу
Але лайно тобі
Не чув ніггера
Це не ідеально, але я працюю
І той фіолетовий, який я отримав, змусив мене вимовити всі мої слова
Це моє слово, це теж мій хлопчик
Ви насправді не знаєте, що я збирався робити
Тепер я стилюю, твій лагідний
Хочеш побачити, як Росс отримує видобуток A-Rod
Велика гра, гарячий сік
Зателефонувала драма, а ти Карл Льюїс
Мої опоненти такі тупі
Навіть якщо вони одні в нашій двійці найкращих
Я в Огайо, дивлюся, як Кайрі та Самардо гуляють
Працюй голосно, задихаючись
На вашому рефрижераторі все димить
Так, так, так, е
Я просто хочу повернутися додому до вас, до вас, до вас, до вас
Я був на цих вулицях так довго, пізно ввечері до раннього ранку
Я просто хочу повернутися додому до вас, до вас, до вас, до вас
Я був на цих вулицях так довго, пізно ввечері до раннього ранку
Уся ідея американської мрії полягає в тому, що щось дійсно є
є що шукати?
Чи є ... ви знаєте, ви знаєте, як студенти коледжу
ось, знаєте, це така річ, знаєте, ми всі її шукаємо,
Знаєте, щоб з’ясувати, знаєте, ось чому, чому ми всі тут, чи не так, хлопці?