Переклад тексту пісні All Star Break Up - Wale

All Star Break Up (оригінал)

If my pride was aside, I probably would text you first
But, If you could die from a broken heart you would drive a hearse
'Cause, every guy that has ever found you attractive and acted on it
Back peddles months after, that’s when you’ve shown your worth
And I heard you love NBA niggas and now
You could track how much them niggas make and make rounds
At the All-Star break, a day or so by Valentine
So my advice if shorty doesn’t know the game, she damin' y’all
And Mrs. Valentine, dollar signs have you satisfied
Do your goal’s peak at a Rollie and FASHIONNOVA ad
And that don’t mean to talk to you like a hoe 'cause nah
We both do what we want but if I want you
I must want you bad, right
Just sayin', right
Your friends all gettin' married but yeah right
It’s scary, right
That’s real life
You might just catch you a spirit, you prayin' right
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in
Look, pardon this pessimistic message I’m representin'
Yes yes, I know this bitch, I mean woman, I was gettin' reckless
But hol' up, lemme get one second, I spent so much in Fendi
She know I’m cool with Robyn, she bother me for the Fenty yeah
I’m tryna block the part of my heart that thrives on your affection
You tried the love, it’s not enough, it’s cars, it’s money, attention
But, I’m way too flawed to judge you and I do my part to push you
Farther and farther from me, from my broads and all my problems
She say look 'Le, I’m sorry, my plane leaves in the mornin'
I’m trying to hit some parties and Staples for the performances
Maybe I’ll see you Monday, thanks for this box of chocolates and
Roses you hold before me but court seats could get me 40
Thousand likes on my IG, someone I like just invited me
Plus I’m not even wifey, plus you 5'9, he’s a giant no
Baby mama, I might could just make a blog and get popular
So the 14th was for us but fame and fortune excites me
My Valentine
I don’t believe in Valentine
I don’t believe in Valentine (I heard you love NBA niggas and now)
I don’t believe in Valentine (I heard you love NBA niggas and now)
I don’t believe in Valentine
You ever lost your main jawn to a point guard or a small forward
I don’t believe in
I find it funny Cupid’s busiest days, four days before the All-Star
It was fun while it lasted
I don’t believe in

All Star Break Up (переклад)

Якби моя гордість була осторонь, я напевно, написав би вам спочатку
Але якби ти міг померти від розбитого серця, ти б водив катафалк
Тому що кожен хлопець, який коли-небудь вважав вас привабливою, і діяв на це
Повернувшись через кілька місяців, ви показали свою цінність
І я чув, що ви любите нігерів НБА і зараз
Ви можете відстежити, скільки заробляють їхні негри та їздять
На перерві всіх зірок, на день або близько того від Валентина
Тож моя порада, якщо коротинка не знає гри, вона вас усіх проклятий
І місіс Валентин, знаки долара ви задовольнили
Досягніть своєї мети в рекламі Rollie and FASHIONNOVA
І це не означає розмовляти з вами, як мотикою, бо ні
Ми обидва робимо те, що хочемо, але якщо я хочу вас
Я мабуть хочу, щоб ти погано, правда
Просто кажу, так
Ваші друзі всі одружуються, але так
Страшно, правда
Це справжнє життя
Ви можете просто підхопити дух, ви молитесь правильно
Я не вірю у Валентина
Я не вірю у Валентина
Я не вірю у Валентина
Я не вірю у Валентина
Я не вірю
Дивіться, вибачте за песимістичний меседж, який я представляю
Так, так, я знаю цю суку, я маю на увазі жінку, я стала безрозсудною
Але почекайте, дайте мені секунду, я витратив стільки у Fendi
Вона знає, що я круто ставлюся до Робін, вона турбує мене за Fenty, так
Я намагаюся заблокувати ту частину мого серця, яка процвітає від твоєї прихильності
Ви спробували любов, цього мало, це машини, це гроші, увага
Але я занадто хибний, щоб судити вас, і я роблю свою частину, щоб підштовхнути вас
Все далі й далі від мене, від моїх широких і всіх моїх проблем
Вона каже: «Ле, вибач, мій літак вилітає вранці»
Я намагаюся влаштувати кілька вечірок і статей для виступів
Можливо, зустрінемося в понеділок, дякую за цю коробку цукерок і
Троянди, які ви тримаєте переді мною, але місця в суді можуть дати мені 40
Тисяча лайків у моїй IG, хтось, який мені подобається, щойно запросив мене
Крім того, я навіть не дружина, плюс ти 5 футів 9, він гігантський ні
Мамо, я міг би просто створити блог і стати популярним
Тож 14-й був для нас, але слава та багатство мене хвилюють
Мій Валентин
Я не вірю у Валентина
Я не вірю у Валентина (я чув, що ти любиш негрів НБА і зараз)
Я не вірю у Валентина (я чув, що ти любиш негрів НБА і зараз)
Я не вірю у Валентина
Ви коли-небудь втрачали свою головну щелепу через розбірника чи маленького форварда
Я не вірю
Мені смішно найжвавіші дні Купідона за чотири дні до Матчу зірок
Було весело, поки це тривало
Я не вірю