Переклад тексту пісні All It Takes Is a Little Love - Wakey!Wakey!

All It Takes Is a Little Love (оригінал)

If love’s gonna make me waste my youth
I’m gonna waste it all on you
If love’s gonna make me come undone
Drain my heart and fill it up
And on my knees I’m falling
On my lord I’m calling
Oh my lord, just to get me through the night
All it takes is a little love
All it takes is a little love
(All it takes is a little love)
All it takes is a little love
A little love, all it takes is a little love
I want love to catch me when I land
I want love to help me take a stand
It’s love that made me who I am
And it’s love’s gonna make me a better man
So on my knees I’m falling
On my lord I’m calling
Oh my lord, just to get me through the night
All it takes is a little love
All it takes is a little love
(All it takes is a little love)
All it takes is a little love
A little love, all it takes is a little love
When I’ve lost the will that lifts me up
The will that carries me outside my door
When I’ve lost the will to fight
Will you carry me?
Could you carry me?
All it takes
All it takes is a little love
All it takes is a little love
(All it takes is a little love)
All it takes is a little love
A little love, all it takes is a little love
All it takes is a little love
(All it takes is a little love)
All it takes is a little love
All it takes is a little love
(All it takes is a little love)
All it takes is a little love
All it takes is a little love

(переклад)

Якщо любов змусить мене змарнувати свою молодість
Я витрачу все на тебе
Якщо любов змусить мене розгубитися
Височи моє серце і наповни його
І я впаду на коліна
До мого лорда я кличу
О мій господарю, просто щоб пережити мені ніч
Все, що потрібно — трохи любові
Все, що потрібно — трохи любові
(Все, що потрібно — трохи любові)
Все, що потрібно — трохи любові
Трохи любові, все, що потрібно, це трохи любові
Я хочу, щоб любов спіймала мене, коли я приземлюся
Я хочу, щоб любов допомогла мені зайняти позицію
Саме любов зробила мене таким, яким я є
І це кохання зробить мене кращею людиною
Тож я падаю на коліна
До мого лорда я кличу
О мій господарю, просто щоб пережити мені ніч
Все, що потрібно — трохи любові
Все, що потрібно — трохи любові
(Все, що потрібно — трохи любові)
Все, що потрібно — трохи любові
Трохи любові, все, що потрібно, це трохи любові
Коли я втратив волю, яка піднімає мене
Воля, яка несе мене за мої двері
Коли я втратив волю до боротьби
Ти понесеш мене?
Не могли б ви понести мене?
Все, що потрібно
Все, що потрібно — трохи любові
Все, що потрібно — трохи любові
(Все, що потрібно — трохи любові)
Все, що потрібно — трохи любові
Трохи любові, все, що потрібно, це трохи любові
Все, що потрібно — трохи любові
(Все, що потрібно — трохи любові)
Все, що потрібно — трохи любові
Все, що потрібно — трохи любові
(Все, що потрібно — трохи любові)
Все, що потрібно — трохи любові
Все, що потрібно — трохи любові