Переклад тексту пісні Blame You - Wakey!Wakey!

Blame You (оригінал)

You are the only person in this room
And I can’t take my eyes off you
I bet you can’t guess what I would do
To kiss you in the middle of the room
And all this love between us grows
But we’re sitting on our hands and we’re turning up our nose
I bet you can’t guess what I would do
To kiss you in the middle of the room
I bet you can’t guess what I would do
To kiss you in the middle of the room
Cause I don’t blame you anymore
I don’t blame you
Cause I don’t blame you anymore
I don’t blame you
And all my sex, and all my sins
I still can’t gather where you went
I guess that you loved the things I did
Much more than the things I’m doin
So you’ve got sense, and I’ve got Shit
And I’m just trying to swallow it
But I tell you right now if I see you again
I’m gonna kiss you in the middle of the room
I tell you right now if I see you again
I’m gonna kiss you in the middle of the room
So I turn out the lights
And I cover my eyes
Cause you know I can’t sleep til it’s light outside
And It’s not so often that I think of you
But it kills me when I do
I hope that you don’t stay gone long
And I hope you haven’t changed when you get back home
And I hope you know
Ahat when you do I’m gonna kiss you in the middle of the room
I hope you know
That when you do I’m gonna kiss you in the middle of the room

Blame You (переклад)

Ви єдина людина в цій кімнаті
І я не можу відвести від тебе очей
Б’юся об заклад, ви не можете здогадатися, що я роблю
Щоб поцілувати вас посеред кімнати
І вся ця любов між нами зростає
Але ми сидимо, склавши руки, і задираємо ніс
Б’юся об заклад, ви не можете здогадатися, що я роблю
Щоб поцілувати вас посеред кімнати
Б’юся об заклад, ви не можете здогадатися, що я роблю
Щоб поцілувати вас посеред кімнати
Тому що я більше не звинувачую вас
Я не звинувачую вас
Тому що я більше не звинувачую вас
Я не звинувачую вас
І весь мій стать, і всі мої гріхи
Я досі не можу зрозуміти, куди ти пішов
Я припускаю, що тобі подобалось те, що я робив
Набагато більше, ніж те, що я роблю
Тож у вас є розум, а у мене — лайно
І я просто намагаюся проковтнути це
Але я говорю вам зараз, якщо побачу вас знову
Я поцілую тебе посеред кімнати
Я скажу вам прямо зараз, якщо побачу вас знову
Я поцілую тебе посеред кімнати
Тому я вимикаю світло
І я закриваю очі
Бо ти знаєш, що я не можу заснути, поки надворі не стане світло
І я не так часто думаю про вас
Але мене вбиває, коли я це роблю
Я сподіваюся, що ви не залишитеся надовго
І я сподіваюся, що ви не змінилися, коли повернетесь додому
І я сподіваюся, що ви знаєте
Ах, коли ти це зробиш, я поцілую тебе посеред кімнати
Сподіваюся, ви знаєте
Коли ти це зробиш, я поцілую тебе посеред кімнати