Переклад тексту пісні Butterflies - Wafia

Butterflies (оригінал)

Lying bed with all my issues
Trying not to use another tissue
I’m a episode of drama that continues, for life (yeah)
All my bills are sitting on the counter
Can’t even afford a quarter pounder
Call my momma, she’s the upper for the downer tonight
Is there something wrong with me (I'm so, I’m so)
Over this reality (I'm so, I’m so)
I’m chasing after butterflies inside my mind
But I wish they weren’t so damn hard to find
What happened to the days I used to fly with you?
(I'm so, I’m so), I’m
Chasing after anything to get me high
'Caus I don’t wanna be stuck here, killing tim
I really miss the days I used to fly with you
(I'm so, butterflies)
Thought it would be different after college
BS is for (beep) 'cause it’s garbage, and it’s
Never helped me feel like I’m the smartest
Or the bestest, or special at all
Is there something wrong with me (I'm so, I’m so)
Over this reality (I'm so, I’m so)
I’m chasing after butterflies inside my mind
But I wish they weren’t so damn hard to find
What happened to the days I used to fly with you?
(I'm so, I’m so), I’m
Chasing after anything to get me high
'Cause I don’t wanna be stuck here, killing time
I really miss the days I used to fly with you
(I'm so, butterflies)
And I know it’s a phase
Gotta get through the times
When it’s testing my faith
Every day, every night
I’m chasing after butterflies inside my mind
But I wish they weren’t so damn hard to find
What happened to the days I used to fly with you?
(I'm so, I’m so), I’m
Chasing after anything to get me high
'Cause I don’t wanna be stuck here, killing time
I really miss the days I used to fly with you
(I'm so, butterflies)
I used to fly with you, with you (I'm so, butterflies)
Oh, oh-oh-oh
(I'm so, butterflies)

(переклад)

Лежаче ліжко з усіма моїми проблемами
Намагайтеся не використовувати іншу серветку
Я епізод драми, який триває все життя (так)
Усі мої рахунки лежать на прилавку
Не можу дозволити собі навіть чверть фунта
Зателефонуйте моїй мамі, вона сьогодні ввечері верхня для нижньої
Чи зі мною щось не так (я така, я така)
Над цією реальністю (я такий, я такий)
Я ганяюся за метеликами у своєму розумі
Але я хотів би, щоб їх не було так важко знайти
Що сталося з днями, коли я летіла з тобою?
(Я такий, я такий), я
Шукаю будь-що, щоб підняти мене
Тому що я не хочу застрягти тут, вбиваючи Тіма
Я дуже сумую за днями, коли літав із тобою
(Я так, метелики)
Думав, що після коледжу стане інакше
BS за (звуковий сигнал), тому що це сміття, і це так
Ніколи не допомогло мені відчути себе найрозумнішим
Або найкращий, чи особливий загалом
Чи зі мною щось не так (я така, я така)
Над цією реальністю (я такий, я такий)
Я ганяюся за метеликами у своєму розумі
Але я хотів би, щоб їх не було так важко знайти
Що сталося з днями, коли я летіла з тобою?
(Я такий, я такий), я
Шукаю будь-що, щоб підняти мене
Тому що я не хочу застрягти тут, вбиваючи час
Я дуже сумую за днями, коли літав із тобою
(Я так, метелики)
І я знаю, що це фаза
Треба пережити часи
Коли це перевіряє мою віру
Кожен день, кожну ніч
Я ганяюся за метеликами у своєму розумі
Але я хотів би, щоб їх не було так важко знайти
Що сталося з днями, коли я летіла з тобою?
(Я такий, я такий), я
Шукаю будь-що, щоб підняти мене
Тому що я не хочу застрягти тут, вбиваючи час
Я дуже сумую за днями, коли літав із тобою
(Я так, метелики)
Я колись літала з тобою, з тобою (я така, метелики)
Ой-ой-ой
(Я так, метелики)