Переклад тексту пісні Hurts - Wafia, Whethan, Louis The Child

Hurts (оригінал)

I understand, don’t say it again
You don’t need to keep repeating yourself
You never planned to hurt me like that
Either way I’ll keep on blaming myself
I just can’t be around you right now
Beating my heart, but don’t even know how
And it’s the first time in a long time that I’ve needed some space
Why can’t you just act your age?
It hurts a little more
Every time it hurts a little more
When you’re talking like that
Every word you write back
If you really want me out the door
Then just talk a little more
'Cause it feels a little cold
I rarely stuck the knife in
We can use some silence over war (over war)
You got a point, I’ll admit (I'll admit it)
But you don’t need to rub it in
Cause I never planned to love you like this
Don’t make it take it back, 'cause you’re hard to forgive
Can’t even look at you right now
Beating my heart, but don’t even know how
And it’s the first time in a long time that I’ve needed some space
Why can’t you just act your age?
It hurts a little more
Every time it hurts a little more
When you’re talking like that
Every word you write back
If you really want me out the door
Then just talk a little more
'Cause it feels a little cold
I rarely stuck the knife in
We can use some silence over war (over war)
Please don’t make it any worse
Making madness with your words
Now it’s the first time in a long time that I’ve needed some space
And I haven’t been home for days, oh
It hurts a little more
Every time it hurts a little more
When you’re talking like that
Every word you write back
If you really want me out the door
Then just talk a little more
'Cause it feels a little cold
I rarely stuck the knife in
We can use some silence over war (over war)

Hurts (переклад)

Я розумію, не повторюйте це знову
Вам не потрібно повторюватися
Ти ніколи не планував завдати мені такого болю
У будь-якому випадку я буду продовжувати звинувачувати себе
Я просто не можу бути поруч із тобою зараз
Б’ється моє серце, але навіть не знаю як
І це перший раз за довгий час, коли мені потрібен простір
Чому ви не можете просто відтворити свій вік?
Трохи більше боляче
Щоразу це боляче дещо більше
Коли ти так говориш
Кожне ваше слово у відповідь
Якщо ви дійсно хочете, щоб я вийшов за двері
Тоді просто поговоріть ще трохи
Бо трохи холодно
Я рідко встромляю ніж
Ми можемо використовувати мовчання над війною (над війною)
Ви маєте право, я визнаю (я визнаю це)
Але вам не потрібно втирати його
Бо я ніколи не планував любити тебе так
Не змушуйте його відбирати це назад, тому що вам важко пробачити
Навіть не можу дивитися на вас зараз
Б’ється моє серце, але навіть не знаю як
І це перший раз за довгий час, коли мені потрібен простір
Чому ви не можете просто відтворити свій вік?
Трохи більше боляче
Щоразу це боляче дещо більше
Коли ти так говориш
Кожне ваше слово у відповідь
Якщо ви дійсно хочете, щоб я вийшов за двері
Тоді просто поговоріть ще трохи
Бо трохи холодно
Я рідко встромляю ніж
Ми можемо використовувати мовчання над війною (над війною)
Будь ласка, не погіршуйте ситуацію
Зводити з розуму своїми словами
Тепер мені вперше за довгий час потрібне місце
І я не був вдома кілька днів, о
Трохи більше боляче
Щоразу це боляче дещо більше
Коли ти так говориш
Кожне ваше слово у відповідь
Якщо ви дійсно хочете, щоб я вийшов за двері
Тоді просто поговоріть ще трохи
Бо трохи холодно
Я рідко встромляю ніж
Ми можемо використовувати мовчання над війною (над війною)