Переклад тексту пісні Bodies - Wafia

Bodies (оригінал)

There was something in the fallout
Ain’t it funny how the wind blows?
We give them something to talk about
And they’re locking up their windows
And even when the night hits
All of the lights have got us running
We ain’t got to be reckless
But you’ll never stop coming
All our friends are watching us
How did it become so serious?
Something in the air is dangerous
Everybody here is watching us
We’re just bodies, we’re just bodies in the night
Move your bodies, move your bodies in the light
Trust nobody, trust nobody in the fight
We’re just bodies, we are bodies in the night
Bodies in the night
We are bodies in the night
Telling us to let go
Saying the uprising ain’t right
But this is for us, what do they know?
And we could do it all night
All our friends are watching us
How did it become so serious?
Something in the air is dangerous
Everybody here is watching us
We’re just bodies, we’re just bodies in the night
Move your bodies, move your bodies in the light
Trust nobody, trust nobody in the fight
We’re just bodies, we are bodies in the night
We are bodies in the night
Bodies in the night
We are bodies in the night
All our friends are watching us
How did it become so serious?
Something in the air is dangerous
Everybody here is watching us
All our friends are watching us (watching us)
How did it become so serious?
(serious)
Something in the air is dangerous (dangerous)
Everybody here is watching us
We’re just bodies, we’re just bodies in the night
Move your bodies, move your bodies in the light
Trust nobody, trust nobody in the fight
We’re just bodies, we are bodies in the night
We are bodies in the night
We are bodies in the night
Bodies in the night
We are bodies in the night

Bodies (переклад)

Щось було в опаді
Хіба не смішно, як дме вітер?
Ми даємо їм про що поговорити
І вони зачиняють свої вікна
І навіть коли настане ніч
Усі вогні змусили нас бігти
Ми не повинні бути безрозсудними
Але ти ніколи не перестанеш приходити
Усі наші друзі дивляться на нас
Як це стало так серйозним?
Щось у повітрі небезпечно
Тут усі дивляться на нас
Ми просто тіла, ми просто тіла в ночі
Рухайтеся своїми тілами, рухайтеся своїми тілами на світлі
Не вір нікому, нікому не вір у боротьбі
Ми просто тіла, ми тіла в ночі
Тіла вночі
Ми тіла в ночі
Говоріть нам відпустити
Говорити про повстання неправильно
Але це для нас, що вони знають?
І ми могли б робити це всю ніч
Усі наші друзі дивляться на нас
Як це стало так серйозним?
Щось у повітрі небезпечно
Тут усі дивляться на нас
Ми просто тіла, ми просто тіла в ночі
Рухайтеся своїми тілами, рухайтеся своїми тілами на світлі
Не вір нікому, нікому не вір у боротьбі
Ми просто тіла, ми тіла в ночі
Ми тіла в ночі
Тіла вночі
Ми тіла в ночі
Усі наші друзі дивляться на нас
Як це стало так серйозним?
Щось у повітрі небезпечно
Тут усі дивляться на нас
Всі наші друзі дивляться на нас (дивляться на нас)
Як це стало так серйозним?
(серйозний)
Щось у повітрі небезпечно (небезпечно)
Тут усі дивляться на нас
Ми просто тіла, ми просто тіла в ночі
Рухайтеся своїми тілами, рухайтеся своїми тілами на світлі
Не вір нікому, нікому не вір у боротьбі
Ми просто тіла, ми тіла в ночі
Ми тіла в ночі
Ми тіла в ночі
Тіла вночі
Ми тіла в ночі