Переклад тексту пісні On the Run - W.E.T.

On the Run (оригінал)

This thing ain’t over 'till I say it’s over
I’m sick and tired of the rules
I won’t be left nobody’s fool
I’m crossing over, oh
And the world is by my side
I feel I’m closing in, I’m getting closer
I will not give into the pain
I’m sick of drowning in the rain
I’m crossing over, oh
And I ain’t let letting go this time
'Cause I’ve been living on the run
I’ve been fighting all alone
I’ve been living on, living on the run
And if you look into my eyes
You would see it’s no surprise
I’ve been living on the run
I’m living on the run
I’m living on the run
You think I’m losing it, you think I’m crazy
But I’ve seen all the highs and lows
So if anyone should know
Oh, it’s so crazy, yeah
To you I raise it one last time
'Cause I’ve been living on the run
I’ve been fighting all alone
I’ve been living on, living on the run
And if you look into my eyes
You would see it’s no surprise
I’ve been living on, living on the run
No one ever gives a damn
Until you pass into oblivion
No one ever understands
Until you fall the final fall
Rolling the dice only leads to starting over
Living on the run got me living all alone
Living on the run (I'm living on the run)
Living on the run (I'm living on the run)
'Cause I’ve been living on the run
I’ve been fighting all alone
I been living on, living on the run
And if you look into my eyes
You would see it’s no surprise
I’ve been living on the run
I’m living on the run
I’m living on the run

On the Run (переклад)

Це ще не закінчено, поки я не скажу, що все закінчено
Я втомився від правил
Я не залишу нікого дурним
Я перетинаю, о
І світ поруч зі мною
Я відчуваю, що наближаюсь, наближаюсь
Я не піддаюся болю
Мені набридло тонути під дощем
Я перетинаю, о
І цього разу я не відпускаю
Тому що я жив у бігу
Я бився зовсім один
Я живу, живу в бігах
І якщо ви подивитеся мені в очі
Ви побачите, що це не дивно
Я жив у бігу
Я живу в бігу
Я живу в бігу
Ви думаєте, що я втрачаю це, ви думаєте, що я божевільний
Але я бачив усі злети і падіння
Тож якщо комусь потрібно знати
О, це так божевільно, так
Для вас я востаннє підношу це
Тому що я жив у бігу
Я бився зовсім один
Я живу, живу в бігах
І якщо ви подивитеся мені в очі
Ви побачите, що це не дивно
Я живу, живу в бігах
Нікому ніколи не байдуже
Поки не підеш у забуття
Ніхто ніколи не розуміє
Поки не впадеш остаточно
Підкидання кісток призводить лише до того, щоб почати спочатку
Життя в бігу змусило мене жити зовсім самотнім
Життя на бігах (я живу на бігах)
Життя на бігах (я живу на бігах)
Тому що я жив у бігу
Я бився зовсім один
Я живу, живу на бігах
І якщо ви подивитеся мені в очі
Ви побачите, що це не дивно
Я жив у бігу
Я живу в бігу
Я живу в бігу