Переклад тексту пісні Burned Off - Vundabar

Burned Off (оригінал)

Burned off in the heat of an afternoon
After six weeks straight soaked to the bone
I was trembling, wondering could that knob still turn
By this ash hand?
Or would the motion mask the room
In a grey winter?
Does the silence and the sill know
When will the wind blow?
When will the wind blow?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
When will it burn off?
Ooh, ooh, ooh-ooh
Shaken, but couldn’t shake it off of me
Saw it, cloud of levity
You were the nightingale, I was the wretched rail
That takes the train away
To chase elusive dollar on some breathless day
And then it burns off
And then it burns off
And then it burns off
And then it burns off
And then it burns off
And then it burns off
Why does it burn off?
Why does it burn off?
Ooh, ooh, ooh-ooh
I must take a drink
Before I meet the man I’m said to become
Inertia crocodile
Opens the door and you’re eclipsed by the sun
Uh
Burned off, yeah, in the heat of an afternoon
After six weeks straight soaked to the bone, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Burned Off (переклад)

Згорів у спеку вдень
Через шість тижнів поспіль просочується до кісток
Я тремтів, гадаючи, чи може ця ручка все ще обертатися
Цією рукою ясеня?
Або рух маскує кімнату
В сіру зиму?
Чи знає тиша і підвіконня
Коли повіє вітер?
Коли повіє вітер?
Коли він згорить?
Коли він згорить?
Коли він згорить?
Коли він згорить?
Коли він згорить?
Коли він згорить?
Коли він згорить?
Коли він згорить?
Ой, ой, ой-ой
Потрясений, але не міг позбутися цього від мене
Бачив, хмара легковажності
Ти був соловейком, я був жалюгідним рельсом
Це забирає потяг
Переслідувати невловимий долар у якийсь бездиханий день
А потім згорає
А потім згорає
А потім згорає
А потім згорає
А потім згорає
А потім згорає
Чому воно згорає?
Чому воно згорає?
Ой, ой, ой-ой
Я мушу випити
До того, як я зустріну людину, якою, як кажуть, стану
Інерційний крокодил
Відчиняєш двері, і тебе затьмарює сонце
ну
Згорів, так, у спеку вдень
Після шести тижнів поспіль просякнутий до кісток, о
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой