Переклад тексту пісні Violent Minds - VUKOVI

Violent Minds (оригінал)

I can’t get through
Unless it’s you
We’ll be alright
With our violent minds
And I can’t let go from your tortured soul
(It's you daddy)
It’s you daddy
You pull my wires
You fuel the fire
It’s like a child screaming more, more, more
And I can’t let go from your tortured soul
(It's you daddy)
It’s you daddy
Ohh baby, ohh baby (I don’t like it)
It’s gonna light a fire (but I’ll fight it)
Ohh baby, ohh baby (you're a virus)
But your heart is mine, I can’t cut the line
Come on daddy, haunt me
I know you’re never gonna leave me
Indulge in your sick mind
And baby, I’m yours
Stopping me this one time
So I tell myself I’m alright
I’m gonna lose my Gold Stars
And baby, I’m yours
I think I’m free
Then you whisper to me
You might look alive
But you’re dead inside
And I can’t let go from your tortured soul
(It's you daddy)
From you daddy
Your touch is sweet
But your voice is fire
It’s in my head
Your dominance
And I can’t let go from your tortured soul
(It's you daddy)
It’s you daddy
Ohh baby, ohh baby (I don’t like it)
It’s gonna light a fire (but I’ll fight it)
Ohh baby, ohh baby (you're a virus)
But your heart is mine, now cut the line
Come on daddy, haunt me
I know you’re never gonna leave me
Indulge in your sick mind
And baby, I’m yours
Stopping me this one time
So I tell myself I’m alright
I’m gonna lose my Gold Stars
And baby, I’m yours
And oh, where you’re going to?
I can not get over you
And oh, it makes me feel so right
Slip into the dark with our violent minds
And oh, where you’re going to?
I can not get over you
And oh, makes me feel so vile
Back into the dark with my violent minds
Come on daddy, haunt me
I know you’re never gonna leave me
Indulge in your sick mind
And baby, I’m yours
Come on daddy, haunt me (Come on daddy, haunt me)
I know you’re never gonna leave me (You're never gonna leave)
Indulge in your sick mind
And baby, I’m yours (I'm yours)
Stopping me this one time
So I tell myself I’m alright (I'm telling myself, I’m telling myself)
I’m gonna lose my Gold Stars
And baby, I’m yours

(переклад)

Я не можу пройти
Якщо це не ви
У нас все буде добре
З нашим жорстоким розумом
І я не можу відпустити твою змучену душу
(Це ти тато)
Це ти тато
Ви тягнете мої дроти
Ви розпалюєте вогонь
Це як дитина, яка кричить все більше, більше, більше
І я не можу відпустити твою змучену душу
(Це ти тато)
Це ти тато
О, дитинко, о, дитинко (мені це не подобається)
Він запалить вогонь (але я буду з ним боротися)
О, дитинко, о, дитинко (ти вірус)
Але твоє серце моє, я не можу перерізати межу
Давай, тату, переслідуй мене
Я знаю, що ти ніколи мене не покинеш
Займіться своїм хворим розумом
І дитино, я твоя
Мене зупинити одного разу
Тож я говорю собі, що я в порядку
Я втрачу свої Золоті зірки
І дитино, я твоя
Мені здається, що я вільний
Тоді ти шепнеш мені
Можеш виглядати живим
Але ти мертвий всередині
І я не можу відпустити твою змучену душу
(Це ти тато)
Від тебе тату
Ваш дотик солодкий
Але твій голос — вогонь
Це в моїй голові
Ваше домінування
І я не можу відпустити твою змучену душу
(Це ти тато)
Це ти тато
О, дитинко, о, дитинко (мені це не подобається)
Він запалить вогонь (але я буду з ним боротися)
О, дитинко, о, дитинко (ти вірус)
Але твоє серце — моє, тепер переріжте лінію
Давай, тату, переслідуй мене
Я знаю, що ти ніколи мене не покинеш
Займіться своїм хворим розумом
І дитино, я твоя
Мене зупинити одного разу
Тож я говорю собі, що я в порядку
Я втрачу свої Золоті зірки
І дитино, я твоя
І о, куди ти збираєшся?
Я не можу вас пережити
І о, це змушує мене почувати себе так добре
Проникнути в темряву з нашим жорстоким розумом
І о, куди ти збираєшся?
Я не можу вас пережити
І о, це змушує мене відчувати себе таким підлим
Повернутися в темряву з моїм насильницьким розумом
Давай, тату, переслідуй мене
Я знаю, що ти ніколи мене не покинеш
Займіться своїм хворим розумом
І дитино, я твоя
Давай, тату, переслідуй мене (Давай, тату, переслідуй мене)
Я знаю, що ти ніколи не покинеш мене (Ти ніколи не підеш)
Займіться своїм хворим розумом
І малюк, я твоя (я твоя)
Мене зупинити одного разу
Тож я кажу собі, що я в порядку (я кажу собі, я кажу собі)
Я втрачу свої Золоті зірки
І дитино, я твоя