Переклад тексту пісні Behave - VUKOVI

Behave (оригінал)

I lost it all to you, you’re in my blood
(The night we met, I knew it was forever)
I took you all, me and you against the world
(I'm not letting go until the day you drown me)
I gave it up one time
I don’t know why I want you more
Always come back for more
I want you to love me, and I want you to stay
We’re so good together, whoah-oah
And I want you to love me, I promise I’ll behave
Please just give me something, whoah-oah
You changed me for the worst, I know I’m bad
(But yesterday I always say «I'm sorry»)
And I lost it all to you, you’ve always had
(Your teeth in me until the day you break me)
I gave it up one time
I felt so high, so fucking low
And it always lies, but I want you more
I gave it up one time
I don’t know why, but I want you more
Always come back for more
I want you to love me, and I want you to stay
We’re so good together, whoah-oah
And I want you to love me, I promise I’ll behave
Please just give me something, whoah-oah
(Whoah-whoah-oah-oah-oah) Want you to stay
(Whoah-whoah-oah-oah-oah) I’ll behave
(Whoah-whoah-oah-oah-oah) Want you to stay
(Whoah-whoah-oah-oah-oah) I’ll behave
I’ll run away from you
But always come back to you
You love to twist the knife
Make sure you hit it right
I’ll lose it all again
Left broken, bruised, and burned
Climb in my head at night
Then set my soul alight
Then set my soul alight
Then set my soul alight
I want you to love me, and I want you to stay
Please just give me something, whoah-oah
And I want you to love me, and I want you to stay
We’re so good together, whoah-oah
And I want you to love me, I promise I’ll behave
Please just give me something, whoah-oah
I need you to love me, and I want you to stay
(I'll run away from you)
Please just give me something, whoah-oah
(But always come back to you)
I need you to love me, I promise I’ll behave
(I'll lose it all again)
Please just give me something
I’ll behave

(переклад)

Я втратила все це це , ви в моїй крові
(Тієї ночі, коли ми зустрілися, я знав, що це назавжди)
Я взяв вас усіх, мене і вас проти світу
(Я не відпущу до того дня, коли ти мене втопиш)
Одного разу я відмовився від цього
Я не знаю, чому я хочу тебе більше
Завжди повертайтеся за ще
Я хочу, щоб ти любив мене, і я хочу, щоб ти залишався
Нам так добре разом, ой-ой
І я хочу, щоб ти мене любив, я обіцяю, що буду поводитись
Будь ласка, просто дайте мені щось, ой-ой
Ти змінив мене на гірше, я знаю, що я поганий
(Але вчора я завжди кажу «Вибач»)
І я втратив все це для ви, ти завжди мав
(Твої зуби в мені до того дня, коли ти мене зламаєш)
Одного разу я відмовився від цього
Я почувався таким високим, таким в біса низьким
І це завжди бреше, але я бажаю тебе більше
Одного разу я відмовився від цього
Не знаю чому, але я хочу, щоб ви більше
Завжди повертайтеся за ще
Я хочу, щоб ти любив мене, і я хочу, щоб ти залишався
Нам так добре разом, ой-ой
І я хочу, щоб ти мене любив, я обіцяю, що буду поводитись
Будь ласка, просто дайте мені щось, ой-ой
(Вау-у-у-у-у-у) Хочу, щоб ви залишилися
(Ой-ой-ой-ой-ой) Я буду вести себе
(Вау-у-у-у-у-у) Хочу, щоб ви залишилися
(Ой-ой-ой-ой-ой) Я буду вести себе
Я втечу від тебе
Але завжди повертайтеся до вас
Ви любите крутити ніж
Переконайтеся, що ви натиснули правильно
Я знову все втрачу
Залишився зламаний, побитий і обпалений
Залізти мені в голову вночі
Тоді запали мою душу
Тоді запали мою душу
Тоді запали мою душу
Я хочу, щоб ти любив мене, і я хочу, щоб ти залишався
Будь ласка, просто дайте мені щось, ой-ой
І я хочу, щоб ти любив мене, і я хочу, щоб ти залишався
Нам так добре разом, ой-ой
І я хочу, щоб ти мене любив, я обіцяю, що буду поводитись
Будь ласка, просто дайте мені щось, ой-ой
Мені потрібно, щоб ти мене любив, і я хочу, щоб ти залишався
(Я втечу від тебе)
Будь ласка, просто дайте мені щось, ой-ой
(Але завжди повертатися до вас)
Мені потрібно, щоб ти мене любив, я обіцяю, що буду поводитись
(Я знову все втрачу)
Будь ласка, просто дайте мені щось
я буду вести себе