Переклад тексту пісні Ain't It Funny - Vory, Meek Mill

Ain't It Funny (оригінал)

Only ones who can hurt you are the people that you love, uh?
Ain’t it funny how, yeah
They only lookin' down when they sittin' above you, ain’t it funny?
Same ones that tell you they love, yeah, ain’t it funny?
Knew I never should’ve tried to save you, girl
But how you gon'
Just up and leave on me
Just up and leave on me
Leave me all lonely?
Just up and leave on me, girl
How you gon'
Just up and leave on me
Just up and leave on me
Leave all lonely (Uh), leave all lonely (Yeah)
How you
I flushed my feelings down the toilet 'cause you shitted on me
I fucked up, you got a nigga and stop waitin' on me
We ain’t together but I know you still got feelings for me
And last night I text your phone and told you, «Put it on me»
And you ain’t answer but I seen you on the 'Gram, where you were scrollin'
Liked your picture like a sucka, I can’t hold it
Damn, and you ain’t noticed
Ran into you with a ball player, it’s like you ain’t even know me
Damn, you gon' act like that?
Shit, how you get a nigga back like that?
After I almost spent a mil' on your ass, blowin' them racks like that
Fuckin' you good, from the back like that, for real
And I see you with that nigga and the Rollie I bought you
Hope that you ain’t fuckin' him the way that I thought you
You got me hatin' on y’all, I can’t wait 'til he cross you
You my baby, I can never abort you, on God
How you gon' (Yeah, yeah)
Just up and leave on me
Just up and leave on me
Leave me all lonely?
Just up and leave on me, girl
How you gon'
Just up and leave on me
Just up and leave on me
Leave all lonely, leave all lonely
How you
Yeah
I’m convinced they wanna see me down, how you (Uh, how you, ooh, yeah)
They don’t really wanna see me win, I know (I know, oh, yeah)
I’m convinced they wanna see me down and break me 'round and drag my name into
the ground, yeah
Say
Just know if they try and no one dies, and no one rides then I’m gon' ride, yeah
'Cause they don’t wanna see you with all this love of mine, yeah (You, you)
They don’t wanna see you indulging all the time
They don’t wanna see you when I post all the time
They don’t wanna see you at all, they know you’re mine (Oh, girl)
How you gon'
Just up and leave on me
Just up and leave on me
Leave me all lonely?
Just up and leave on me, girl
How you gon'
Just up and leave on me
Just up and leave on me
Leave all lonely, leave all lonely
How you

(переклад)

Лише ті, хто може зробити тобі боляче, це люди, яких ти любиш, а?
Хіба це не смішно, так
Вони дивляться вниз, лише коли сидять над вами, чи не смішно?
Ті самі, які кажуть вам, що люблять, так, чи не смішно?
Я знав, що мені ніколи не слід було рятувати тебе, дівчино
Але як ти збираєшся
Просто встань і залиште мені
Просто встань і залиште мені
Залишити мене самотню?
Просто вставай і залишай мене, дівчино
як ти збираєшся
Просто встань і залиште мені
Просто встань і залиште мені
Залиште всіх самотніми (Ух), залиште всіх самотніми (Так)
Як ти
Я змив свої почуття в унітаз, бо ти насрав на мене
Я облажався, у вас є ніггер і перестаньте чекати на мене
Ми не разом, але я знаю, що ти все ще відчуваєш до мене почуття
І вчора ввечері я написав твій телефон і сказав: «Поклади це на мене»
І ти не відповідаєш, але я бачила тебе на "Грам, де ти прокручував"
Сподобалося твоє зображення, не можу втримати
Блін, а ти не помітив
Наткнувся на вас із гравцем у м’яч, ви мене ніби навіть не знаєте
Блін, ти будеш так поводитися?
Чорт, як можна повернути такого негра?
Після того, як я майже витратив мільйон на твою дупу, я ось так продуваю їм стійки
До біса ти добре, зі спини так, по-справжньому
І я бачу тебе з тим ніґґером і Роллі, який я купив тобі
Сподіваюся, ви не трахаєте його так, як я вас думав
Ви змусили мене ненавидіти вас, я не можу дочекатися, доки він переступить вас
Ти, моя дитина, я ніколи не зможу зробити аборт, за Бога
Як ти збираєшся (Так, так)
Просто встань і залиште мені
Просто встань і залиште мені
Залишити мене самотню?
Просто вставай і залишай мене, дівчино
як ти збираєшся
Просто встань і залиште мені
Просто встань і залиште мені
Залиште всіх самотніми, залиште всіх самотніми
Як ти
Ага
Я переконаний, що вони хочуть бачити мене, як ти (О, як ти, о, так)
Вони насправді не хочуть бачити, як я виграю, я знаю (я знаю, о, так)
Я впевнений, що вони хочуть побачити мене, розбити мене і перетягнути моє ім’я
земля, так
Казати
Просто знайте, якщо вони спробують, і ніхто не помре, і ніхто не поїде, я поїду, так
Тому що вони не хочуть бачити тебе з моєю любов'ю, так (ти, ти)
Вони не хочуть бачити, як ви постійно потураєте
Вони не хочуть бачити вас, коли я постійно публікую
Вони зовсім не хочуть бачити тебе, вони знають, що ти мій (О, дівчино)
як ти збираєшся
Просто встань і залиште мені
Просто встань і залиште мені
Залишити мене самотню?
Просто вставай і залишай мене, дівчино
як ти збираєшся
Просто встань і залиште мені
Просто встань і залиште мені
Залиште всіх самотніми, залиште всіх самотніми
Як ти