Переклад тексту пісні FORSAKEN - Boslen, Vory

FORSAKEN (оригінал)

I’ve seen our graves from the start
You said nothing when it’s dark, no, no, yeah
Tell me why love hits this hard (Yeah)
I never thought you’d be the cause, no, no, yeah
I ask you what’s wrong when you go
Could tell by the way that we spoke
This time, we’re both on our own
But I’m the one left that’s so cold, yeah
How can I get closer to you?
You knew me better, yeah, yeah, yeah
How can I get closer to you?
You knew me better, yeah, yeah, yeah
Gave it up for closure
Tell me what you thought, baby
Where did I lose ya?
Oh, I fell too deep in it
You ripped out a piece in me
Oh, I can’t see clear with it (l can’t see clear)
So take a look, take a long, long look
Tell me, did you mean it when you said you didn’t love me?
Tell me, did you mean it when you said you didn’t trust me?
Heartbroken because me, only God can judge me
You can’t seem to get close to my heart, that’s where my drugs be (Yeah, yeah),
yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
That’s where my love be (I know, I know, I know, yeah), say
I’m looking for the one who gon' fix me (Gon' fix me)
Looking for the one with a mission (A mission)
Looking for the one with a message, I say (Ooh, girl, you know, know, know,
know, know, yeah)
I know deep down (I know, I know), yeah
I know deep down
How can I get closer to you?
You knew me better, yeah, yeah, yeah
How can I get closer to you?
You knew me better, baby
Gave it up for closure
Tell me what you thought, baby
Where did I lose ya?
(Yeah)
Oh, where did I lose?
Where did I lose ya?

FORSAKEN (переклад)

Я з самого початку бачив наші могили
Ти нічого не сказав, коли темно, ні, ні, так
Скажи мені, чому любов так сильно б’є (Так)
Ніколи не думав, що ти будеш причиною, ні, ні, так
Я запитую вас, що не так, коли ви йдете
По тому, як ми розмовляли, можна було б сказати
Цього разу ми обидва самі по собі
Але я той, хто залишився таким холодним, так
Як я можу стати ближче до вас?
Ти знав мене краще, так, так, так
Як я можу стати ближче до вас?
Ти знав мене краще, так, так, так
Віддав на закриття
Скажи мені, що ти думав, дитино
Де я тебе втратив?
О, я впав у це занадто глибоко
Ти вирвав у мені шматок
О, я не бачу з цим (я не бачу чітко)
Тож дивіться, дивіться довго, довго
Скажи мені, чи ти це мав на увазі, коли сказав, що не любиш мене?
Скажіть, чи ви це мали на увазі, коли сказали, що не довіряєте мені?
З розбитим серцем, бо я, тільки Бог може мене судити
Здається, ти не можеш наблизитися до мого серця, ось де мої наркотики (Так, так),
так (так, так, так, так)
Ось де моя любов (я знаю, я знаю, я знаю, так), скажи
Я шукаю того, хто мене виправить (Полаже мене)
Шукаю того з місією (Місія)
Шукаючи того з повідомленням, я кажу (О, дівчино, ти знаєш, знаєш, знаєш,
знаю, знаю, так)
Я знаю в глибині душі (я знаю, я знаю), так
Я знаю глибоко в душі
Як я можу стати ближче до вас?
Ти знав мене краще, так, так, так
Як я можу стати ближче до вас?
Ти знав мене краще, дитино
Віддав на закриття
Скажи мені, що ти думав, дитино
Де я тебе втратив?
(так)
О, де я загубився?
Де я тебе втратив?