Переклад тексту пісні Violent Inside - Vortex

Violent Inside (оригінал)

I was born in a world totally affected
I feel strange among strangers
Beaten and banished like the poison
I opened my heart, what was the problem?
One day all will end… all wil lend
I will avenge but I rise above it
(Rise above it!)
When you feel bad, when fuck you like
When you scream «help» all alone
Don’t think anymore, you must to run away
When you feel sad, violent inside
When you feel lost all alone
Don’t think anymore, you want to run away
A high on a cloud I see the world fade
I’m seeking a god to ask rescue
Why so much faith?
Why so much lie?
If something doesn’t sign of life doesn’t exist
Denies if doesn’t… if doesn’t have sense
They will call you insane, but I rise above it
(Rise above it!)
When you feel bad, when fuck you like
When you scream «help» all alone
Don’t think anymore, you must to run away
When you feel sad, violent inside
When you feel lost all alone
Don’t think anymore, you want to run away
Tell me that it’s real, isn’t only in my dreams
No evidence of laugh, is a punishment away?
There’s opportunity to go out or is just in my head?
We can’t forget, the memories are saved
I put my life on sale
I put my soul to charity
I didn’t choose to live this
This is a last goodbye
Violent!
Inside!
Violent!
Inside!
Violent!
Inside

(переклад)

Я народився у світі, повністю враженому
Я почуваюся дивним серед незнайомців
Побитий і вигнаний, як отрута
Я розкрив серце, у чому була проблема?
Одного разу все закінчиться… всі позичать
Я помщусь, але підіймаюся над цим
(Піднятися вище!)
Коли тобі погано, коли трахатися тобі подобається
Коли ти кричиш «допоможи» зовсім один
Не думайте більше, вам доведеться втекти
Коли ти відчуваєш смуток, насильство всередині
Коли ти почуваєшся втраченим зовсім самотнім
Не думай більше, хочеш втекти
Високо в хмарі я бачу, як світ згасає
Я шукаю бога, щоб попросити порятунку
Чому стільки віри?
Чому стільки брехні?
Якщо щось не є ознакою життя, то не існує
Заперечує, якщо не… якщо не має сенсу
Вони будуть називати вас божевільним, але я піднімаю вас над цим
(Піднятися вище!)
Коли тобі погано, коли трахатися тобі подобається
Коли ти кричиш «допоможи» зовсім один
Не думайте більше, вам доведеться втекти
Коли ти відчуваєш смуток, насильство всередині
Коли ти почуваєшся втраченим зовсім самотнім
Не думай більше, хочеш втекти
Скажи мені, що це справжнє, не лише в моїх снах
Немає доказів сміху, чи покарання позаду?
Є можливість вийти чи у моїй голові?
Ми не можемо забути, спогади збережені
Я продам своє життя
Я вкладаю душу в благодійність
Я не вибирав жити цим
Це останнє прощання
Жорстокий!
Всередині!
Жорстокий!
Всередині!
Жорстокий!
Всередині