Переклад тексту пісні Piece Of This Heart - Vortex

Piece Of This Heart - Vortex
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piece Of This Heart , виконавця -Vortex
Пісня з альбому: Confessions
У жанрі:Метал
Дата випуску:01.07.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Vortex

Виберіть якою мовою перекладати:

Piece Of This Heart (оригінал)Piece Of This Heart (переклад)
I woke up with a screams inside me Я прокинувся з криком всередині
Not happened from long ago Давно не було
(Lost) (Втрачено)
Lost among many thoughts Загублений серед багатьох думок
I need to recover the wasted hours Мені потрібно відновити витрачені години
(Pray) (моліться)
Pray for not say goodbye Моліться, щоб не попрощатися
This isn’t the end of another try Це ще не кінець ще однієї спроби
(More) (Більше)
We need one more try Нам потрібна ще одна спроба
We will be able to seize the opportunities? Ми зможемо скористатись можливостями?
I’d give my eyes to see her again Я б віддав свої очі, щоб побачити її знову
(Over and over again) (Знову і знову)
I’d give my ears to hear her day by day Я б доклав свої вуха, щоб чути її день у день
I’d give a small piece of my skin Я б віддав невеликий шматочок своєї шкіри
(Everything to try carry you) (Все, щоб спробувати, несу вас)
I’d give every little piece of this heart to can love someday Я б віддав кожну частинку цього серця, щоб колись можна любити
(Someday) (Колись)
(Night) (ніч)
Another night mired in deep misery Ще одна ніч, занурена в глибоку біду
Are you sure I’m not insane? Ти впевнений, що я не божевільний?
(Ice) (лід)
My blood’s still frozen Моя кров досі замерзла
It is just like from the day one yet Це як з першого дня
(Fire) (Вогонь)
This starts to burn Це починає горіти
I have been talking to you lately? Я розмовляв з вами останнім часом?
(Desire) (бажання)
Could I’d start over? Чи міг би я почати спочатку?
You would be able to take me to the fucking top? Ти б міг підвести мене на вершину?
I’d give my eyes to see her again Я б віддав свої очі, щоб побачити її знову
(Over and over again) (Знову і знову)
I’d give my ears to hear her day by day Я б доклав свої вуха, щоб чути її день у день
I’d give a small piece of my skin Я б віддав невеликий шматочок своєї шкіри
(Everything to try carry you) (Все, щоб спробувати, несу вас)
I’d give every little piece of this heart to can love someday Я б віддав кожну частинку цього серця, щоб колись можна любити
I’d give my eyes to see her again Я б віддав свої очі, щоб побачити її знову
I’d give my ears to hear her day by day Я б доклав свої вуха, щоб чути її день у день
I’d give a small piece of my skin Я б віддав невеликий шматочок своєї шкіри
I’d give every little piece of this heart Я б віддав кожну частинку цього серця
(Solo Marcos) (Соло Маркос)
I’d give my eyes to see her again Я б віддав свої очі, щоб побачити її знову
(Over and over again) (Знову і знову)
I’d give my ears to hear her day by day Я б доклав свої вуха, щоб чути її день у день
I’d give a small piece of my skin Я б віддав невеликий шматочок своєї шкіри
(Everything to try carry you) (Все, щоб спробувати, несу вас)
I’d give every little piece of this heart to can love someday Я б віддав кожну частинку цього серця, щоб колись можна любити
(Someday) (Колись)
(To can love someday)(Щоб колись можна було любити)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: