Переклад тексту пісні Origines - Vortex

Origines (оригінал)

Rien ne se perd, rien ne se crée
Quand l’univers bascule sur lui-même
La mort est une force créatrice
Comme les plus grandes violences
Qui fécondent l'évolution
Qui précède toute création
L'évolution l’a bien prouvé
La science la démontré
Les ressources réafectées
Engendrent de la complexité
Plus de carburant à bruler
La fusion a cessée
L’astre va s'écrasé
La boule va rendre l'âme
Ampleur inimaginable
Cataclysme effroyable
Créées au coeur des étoiles
Éjectées dans l’espace
Composantes de futurs éléments
Briques du minéral, du vivant
Elles vont traverser le vide
Et peut-être un jour finir
Grain de sable, goute d’eau?
Feuille d’arbre, bout de peau?

Origines (переклад)

Ніщо не втрачено, нічого не створено
Коли всесвіт обертається сам собою
Смерть — це творча сила
Як найбільше насильство
Які запліднюють еволюцію
що передує всьому створенню
Еволюція це довела
Наука це доводить
Перерозподіл ресурсів
Створення складності
Більше палива для спалювання
Злиття припинено
Зірка впаде
М'яч віддасть привид
Неймовірна величина
Жахливий катаклізм
Створений у серці зірок
Викинуто в космос
Компоненти майбутніх предметів
Цеглини мінеральні, живі
Вони перетнуть порожнечу
І, можливо, колись закінчиться день
Піщина, крапля води?
Листок дерева, шматочок шкіри?