| Rien ne se perd, rien ne se crée
| Ніщо не втрачено, нічого не створено
|
| Quand l’univers bascule sur lui-même
| Коли всесвіт обертається сам собою
|
| La mort est une force créatrice
| Смерть — це творча сила
|
| Comme les plus grandes violences
| Як найбільше насильство
|
| Qui fécondent l'évolution
| Які запліднюють еволюцію
|
| Qui précède toute création
| що передує всьому створенню
|
| L'évolution l’a bien prouvé
| Еволюція це довела
|
| La science la démontré
| Наука це доводить
|
| Les ressources réafectées
| Перерозподіл ресурсів
|
| Engendrent de la complexité
| Створення складності
|
| Plus de carburant à bruler
| Більше палива для спалювання
|
| La fusion a cessée
| Злиття припинено
|
| L’astre va s'écrasé
| Зірка впаде
|
| La boule va rendre l'âme
| М'яч віддасть привид
|
| Ampleur inimaginable
| Неймовірна величина
|
| Cataclysme effroyable
| Жахливий катаклізм
|
| Créées au coeur des étoiles
| Створений у серці зірок
|
| Éjectées dans l’espace
| Викинуто в космос
|
| Composantes de futurs éléments
| Компоненти майбутніх предметів
|
| Briques du minéral, du vivant
| Цеглини мінеральні, живі
|
| Elles vont traverser le vide
| Вони перетнуть порожнечу
|
| Et peut-être un jour finir
| І, можливо, колись закінчиться день
|
| Grain de sable, goute d’eau?
| Піщина, крапля води?
|
| Feuille d’arbre, bout de peau? | Листок дерева, шматочок шкіри? |