Переклад тексту пісні One Last Breath - Vortex

One Last Breath (оригінал)

Have you ever lost a best friend?
Have you ever felt the end?
I’m sorry for have not said that runs through my veins
Oh mother, how can I remember?
I said that every December
I’ll whisper in your ear «I'm with you forever»
I need another addiction
You need another chance to live
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
Oh doc, I’m dying
I’m crying
My soul asks one last breath
Let me ask you something for last time
Please, will you try to feel fine?
Find the person to help you forget the saddest tears
Oh mother, tries to find a way home
But if it be for too long
You have to know that I’ll already be on the road
I need another addiction
You need another chance to live
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
Oh doc, I’m dying
I’m crying
My soul asks one last breath
(Solo dúo)
And if I need another addiction?
Will you need another chance to live?
And if this is only a fiction?
Will you come back someday?
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
Oh doc, I’m dying
I’m crying
My soul asks one last breath
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath
I’m dying, I’m crying
My soul asks one last breath

One Last Breath (переклад)

Ви коли-небудь втрачали кращого друга?
Ви коли-небудь відчували кінець?
Вибачте, що не сказав, що це тече в моїх венах
Мамо, як я можу згадати?
Я казав це кожного грудня
Я шепочу тобі на вухо «Я з тобою назавжди»
Мені потрібна інша залежність
Вам потрібен ще один шанс жити
Я вмираю, я плачу
Моя душа просить останній подих
О, докторе, я вмираю
Я плачу
Моя душа просить останній подих
Дозвольте запитати вас дещо востаннє
Будь ласка, ви спробуєте почувати себе добре?
Знайдіть людину, яка допоможе вам забути найсумніші сльози
Мама, намагається знайти дорогу додому
Але якщо це буде занадто довго
Ви повинні знати, що я вже буду в дорозі
Мені потрібна інша залежність
Вам потрібен ще один шанс жити
Я вмираю, я плачу
Моя душа просить останній подих
О, докторе, я вмираю
Я плачу
Моя душа просить останній подих
(Соло дуо)
А якщо мені потрібна інша залежність?
Вам потрібен ще один шанс жити?
А якщо це лише вигадка?
Ти повернешся колись?
Я вмираю, я плачу
Моя душа просить останній подих
О, докторе, я вмираю
Я плачу
Моя душа просить останній подих
Я вмираю, я плачу
Моя душа просить останній подих
Я вмираю, я плачу
Моя душа просить останній подих